以白井晃导演的《Dream Play》为首，KAAT 2016年阵容公布！

日前，在庆祝开业五周年的KAAT神奈川艺术剧场，公布了2016年的演出阵容，白井晃导演的《梦剧》将于4月上演。它。白井晃自 2014 年 4 月起担任 KAAT 项目的艺术顾问，他将从 2016 年 4 月起将自己的头衔改为“艺术总监”。令人难忘的第一部作品是这部《梦戏》，剧本由长冢启士编剧，森山海司编舞，主演有早水明里、田中圭、江口法子、玉木丽央、那须纱夜子、山崎肇等。 。

（下排左起）白井晃、长冢敬史、速水明里、田中圭、森山凯二（上排左起）那须小夜子、山崎肇、江口纪子、玉木丽雄

原著《梦戏》是瑞典作家斯特林堡于1901年写的一部作品，其中天神因陀罗（白井晃 饰）派自己的女儿艾格尼丝（早水明里 饰）到人间去看望、聆听人们的抱怨和哀叹，故事由此开始。 ，描绘了艾格尼丝在地球上的各种遭遇中成长，经历人类生存的痛苦。顺便说一句，主角艾格尼丝是根据白井的愿望而由速水选择的。

在制作公告中，有一个场景，速水可能是因为第一次舞台挑战的压力而流泪，白井说：“如果你能一边哭一边说得这么清楚，那一定是一件大事。”他微笑着称赞他们，让观众兴奋不已。虽然很多演员都称剧本“很难”，但负责剧本创作的长冢先生表示，“我相信通过艺术性可以在很大程度上克服这个困难。”当我看到速水先生哭的时候之前我觉得如果这部剧能以她为中心，像一匹白马一样奔跑在狂野肮脏的人间，我想它会成为一种庆典，会成为人性的赞歌，艺术的赞歌。我想是的。”

早水明里在发布会上落泪

速水说，她到现在为止一直避免上台表演，但经常有人问她：“为什么你到现在为止都避免上台表演，为什么选择这部作品呢？” “我不知道为什么会选择这部作品，但我现在因为对这部剧一无所知而感到的焦虑，和我对这部剧一无所知时主角的处境一模一样，而且我还想知道比赛结束后会发生什么。”“我想抓住它然后回来，”他表达了他的热情。

白井导演表示：“这是一部像梦一样展开、变化无缝的作品，所以光看剧本可能会觉得很困难，但当它变成三维戏剧时，困难就消失了。” “我现在完全不明白，但创造我不明白的东西很有趣。最后，我希望一个人的生活能够被揭示。”我做到了。

KAAT神奈川艺术剧场艺术总监白井彰上任以来的首部作品《KAAT神奈川艺术剧场制作的梦剧》将于4月12日（周二）至4月30日（周六）在KAAT神奈川艺术剧场开始公演。 ，我们计划去松本和兵库县旅游。

现在，在《Dream Play》制作发表的同一天举行的阵容发表会上，不同年代、不同流派的艺术家并肩而立，令人印象深刻。

在他的开场白中，他谈到“一种不仅是戏剧，而且是音乐、舞蹈和当代艺术的混合体”，这可以看作是新任艺术总监白井浩最初愿望的表达。 “为年轻创作者积累经验、提高技能的场所”和“为公众提供的场所”。提到了“剧院之间的合作”等关键词。他还说，“我想创建一个剧院，即使是资深的戏剧艺术家也可以打破他们的外壳并进行冒险，即使有一些表达因为他们认为无法完成而受到限制。”继承KAAT作为“人们表演的剧院”的角色，我们可以期待进一步演变为一个令人兴奋的创意空间，来自不同流派和不同世代的艺术家聚集在一起。

白井晃致开幕词

继4月份的《梦戏》之后，柳美和根据中上健二的《太阳之翼》创作了舞台预告片项目，并在移动舞台车上进行了表演，并在第56届威尼斯双年展日本馆取得了成功。也有可能变得更加引人注目，包括参展艺术家盐田千春 (Chiharu Shiota) 的凯旋展览。还有杉原邦男、谷健一等年轻创作者，蜷川幸雄、栉田一美等老艺术家，以及系列第四部作品秀人泰幸的舞蹈系列、和夫等各代人的作品。 KAAT特有的一系列雄心勃勃的作品将陆续上演，其中包括改编自科幻小说《Watashi wa Shingo》的音乐剧。欲了解更多信息，请查看KAAT神奈川艺术剧场的官方网站。

（左起）永冢圭文、柳美和、盐田千春、周都康之、谷健一、杉原邦男、栉田和美、白井晃

（文：井上明子）