以白井晃導演的《Dream Play》為首，KAAT 2016年陣容公佈！

日前，在慶祝開幕五週年的KAAT神奈川藝術劇場，公佈了2016年的演出陣容，白井晃導演的《夢劇》將於4月上演。白井晃自 2014 年 4 月起擔任 KAAT 計畫的藝術顧問，他將從 2016 年 4 月起將自己的頭銜改為「藝術總監」。令人難忘的第一部作品是這部《夢戲》，劇本由長塚啟士編劇，森山海司編舞，主演有早水明里、田中圭、江口法子、玉木麗央、那鬚紗夜子、山崎肇等。

（下排左起）白井晃、長塚啟史、速水明里、田中啟、森山凱二（上排左起）那須小夜子、山崎肇、江口紀子、玉木麗雄

原著《夢戲》是瑞典作家斯特林堡於1901年寫的作品，其中天神因陀羅（白井晃飾）派自己的女兒艾格尼絲（早水明里飾）到人間去看望、聆聽人們的抱怨和哀嘆，故事由此開始。順便說一句，主角艾格妮絲是根據白井的願望而由速水選擇的。

製作預告中，有一場速水淚流滿面的場景，可能是因為第一次上台的壓力，白井說：「如果你能邊哭邊說得這麼清楚，那一定是一個很大的事情。」成交了。雖然很多演員都稱劇本“很難”，但負責劇本創作的長塚先生表示，“我相信通過藝術性可以在很大程度上克服這個困難。”當我看到速水先生哭的時候之前我想，如果這部戲能以她為中心，像一匹白馬一樣奔跑在狂野骯髒的人間，那它會成為一種慶典，成為一首人性的讚歌，一首藝術的讚歌。

早水明里在記者會上落淚

速水說，她到現在為止一直避免上台表演，但經常有人問她：“為什麼你到現在為止都避免上台表演，為什麼選擇這部作品呢？” 「我不知道為什麼會選擇這部作品，但我現在因為不知道舞台上發生的事情而感到的焦慮和劇中主角什麼都不知道時的處境一模一樣， 「我也擔心戲結束後會發生什麼。 」「我想抓住它再回來。

白井導演表示：「這是一部像夢一樣展開、沒有任何模式變化的作品，所以光看劇本可能會覺得很困難，但當它變成三維戲劇時，困難就消失了。」『我現在完全不明白，但是創造我不明白的東西很有趣。

KAAT神奈川藝術劇場藝術總監白井晃上任以來的首部作品《KAAT神奈川藝術劇場製作的夢劇》將於4月12日（週二）至4月30日（週六）在KAAT神奈川藝術劇場開始公演。我們計劃去松本和兵庫縣旅遊。

現在，在《Dream Play》製作宣布的同一天舉行的陣容公佈中，不同年代、不同流派的藝術家並肩而立，令人印象深刻。

在他的開場白中，他談到“一種不僅是戲劇，而且是音樂、舞蹈和當代藝術的混合體”，這可以看作是新任藝術總監白井浩最初意圖的表達。經驗、提陞技能的場所」和「為大眾提供的場所」。提到了「劇場之間的合作」等關鍵字。他還說，「我想創建一個劇院，即使是資深的戲劇藝術家也可以突破自己的外殼並進行冒險，即使有些表達因為他們認為自己做不到而受到限制。」繼承KAAT作為「為想要做事的人們提供的劇院」的角色，我們可以期待進一步發展成為一個令人興奮的創意空間，來自不同流派和不同世代的藝術家聚集在一起。

白井晃致開幕詞

繼四月的《夢戲》之後，柳美和根據中上健二的《太陽之翼》創作了舞台預告片項目，並在移動舞台車上進行了表演，並在第56屆威尼斯雙年展日本館取得了成功。還有杉原邦夫、谷健一等年輕創作者，蜷川幸雄、櫛田一美等老藝術家，以及系列第四部作品秀人泰行的舞蹈系列、和夫等各代人的作品。勃勃的作品將陸續上演，其中包括改編自科幻小說《Watashi wa Shingo》的音樂劇。欲了解更多信息，請查看KAAT神奈川藝術劇院的官方網站。

（左起）永塚圭文、柳美和、鹽田千春、週都康之、谷健一、杉原邦男、櫛田和美、白井晃

（文：井上明子）