コンテンツにスキップ
音乐

神奈川县民馆40周年|推荐歌剧“金阁寺”

神奈川県民ホール開館40周年記念|オペラ「金閣寺」のススメ

三岛由纪夫的代表作《金阁寺》

说到金阁寺,就是代表京都的观光景点!可能有很多人有过学校旅行或京都旅行的回忆。正式名称为六园寺,因三层塔舍利登“金阁”特别有名,一般称为金阁寺。事实上,金阁寺是在 1950 年被寺院僧人纵火烧毁的,而我们今天看到的则是 1955 年重建的。 1956年,以金阁寺纵火事件为题材的杂志《新潮》第10期连载,三岛由纪夫的小说《金阁寺》在世界范围内受到高度评价。

让我们介绍一下“金阁寺”的角色。

歌剧“金阁寺”的推荐

沟口
这部作品的主人公,一个天生残疾的男孩(原作口吃,歌剧中单手残疾)。这种障碍阻止了以生活中“说话”的基本行为与外界的接触,增加了内心认知世界的扩展和幻想。小说以内心独白的形式展开,直到沟口放火烧毁金阁寺。

歌剧“金阁寺”人物介绍

义子
沟口一直向往的异性女孩,可以说是活生生的美人的象征。他在拒绝沟口的过程中悲惨地死去。这就是沟口即使请求也无法触及的痛苦的根源,也是沟口试图用金阁寺抹去的美丽。

鹤川
一个朋友,他温暖地看着孤独的沟口,他的父亲去世了,决定住在金阁寺当学徒。沟口是唯一一个承认他对金阁的奇怪依恋的人,如果沟口是一张照片的负片,鹤川就是一张正片。

柏木
被老爷子认出来上了大学的沟口,遇到了和沟口一样身体残疾的同学。一个学识渊博、不道德的恶魔男子,利用自己的残疾,纠缠了一个高级女人。

“金阁寺”是原创歌剧!由真纯敏郎作曲!

战后,日本在柏林与歌剧“柏林德国歌剧”进行文化交流时,被日本作曲家询问是否可以在德国演出日本原创歌剧,结果真由纯一郎被白人击中箭。此外,歌舞伎的《寺子屋》和小说《金阁寺》由柏林德意志歌剧院提出作为歌剧剧本,《金阁寺》被翻译成德文出版,作为三岛由纪夫的代表作之一,三岛由纪夫也是该剧的候选人。诺贝尔文学奖。] 被选中。

三岛由纪夫 x Toshiro Mayuzumi

三岛由纪夫
27岁前往巴黎旅行的三岛,被卷入了一场暗中兑换,被一张旅行支票骗了。手头只剩下一点点钱,因此,我将在一家日本人拥有的廉价旅馆住一个月,但在这家旅馆附近,住在巴黎国立音乐学院留学的真纯敏郎。 . Mayuzumi 将在三岛逗留巴黎期间帮助三岛担任导游和翻译。

真纯敏郎
以罕见的才华奠定战后日本音乐文化基础的作曲家。他是先锋派的旗舰,作为日本第一部作品发布了音乐具体化,这是一种使用声音和录音技术的电子音乐。晚年,以对日本材料的热爱和对佛教音乐的兴趣为核心表现的真由纯,为具有强烈心理元素的歌剧《金阁寺》创作了具有强烈张力的音乐,对观众产生了很大的影响。 . 给。他还因主持电视节目“无题音乐会”而闻名约33年。

现在可以使用特殊内容来了解更多关于 Toshiro Mayuzumi 的信息!
“纪念歌剧《金阁寺》的演出——真纯敏郎是什么样的人! ?? 』\
在深入研究 Toshiro Mayuzumi 的五个“了不起”的事情的同时,我们将接近这个角色。

↓ 详情请看这里!
真纯敏郎是怎样的人!?

1991年,歌剧《金阁寺》以重新进口的语言在日本上演!

由柏林德意志歌剧院委托给真纯敏郎的歌剧《金阁寺》。歌剧剧本由柏林德意志歌剧院的编剧(剧本作者)克劳斯·亨内伯格(Claus H. Henneberg)撰写。也就是说,纯日文的文学小说《金阁寺》被翻译成德文,并以此为基础,由德国人改编成歌剧剧本,而德剧剧本由日本作曲家谱写。 ”。可以说,那个时代的艺术家们的激情是通过“歌剧”这个范畴交换的,只是跨越国界。

歌剧《金阁寺》1976年在柏林德意志歌剧院首演,1991年在日本首演。在日本演出的时候,是字幕超市的日文翻译演出,简直就像是再进口语言的演出。

歌剧“金阁寺”表演形象
作为沟口对“必须烧掉金阁寺”的执念的代表,金阁寺在歌剧舞台上以可疑而美丽的姿态出现。

神奈川县厅开馆40周年!歌剧《金阁寺》时隔16年首次上演!

神奈川县民厅一直在制作和表演日本作曲家的歌剧。神奈川县横滨市的真纯敏郎创作的歌剧《金阁寺》被选为开馆40周年的里程碑。期待已久的日本16年来首次公演!由下野达也指挥,陶下聪导演,小森照彦、宫本真光担任演出,是集结日本新势力的全新制作演出。不要错过只有两天的特别表演!

神奈川县民会馆

在日本和海外活跃的工作人员和演员。歌剧《金阁寺》将展现出怎样的热情,令人期待!

下野达也
桃下聪
小森照彦
宫本真光

歌剧《金阁寺》的世界是怎样的?
可以从三岛由纪夫的原著小说中欣赏,也可以从真纯敏郎的音乐世界中欣赏,当然也可以先去神奈川县民馆演出!
请用你的敏感度去触摸唯一的世界观!

文:井上美代子(登山者)
插图:久保玉子

相关文章