长篇漫画的真正乐趣
竹熊健太郎
近三十年来我第一次重读了手冢治虫的《给阿道夫的信》。该作品于1983年至1985年在《周刊文春》杂志上连载，是故事漫画在成人综合杂志上连载的开始，而不是在男孩杂志或漫画杂志上。当然是有先例的，但在漫画杂志以外的一本针对30岁和40岁上班族的杂志中，在我的记忆中很长一段时间里都连载了一部不是短篇小说的完整故事漫画。普通文学区展示的第一部漫画是《给阿道夫的一句话》。
当我一段时间以来第一次阅读它时，它的“可读性”给我留下了深刻的印象。这个故事根本不流行，然后它就会卡在你的脑海里。从来没有主角的大特写让他看起来很糟糕，也没有一场持续不断的战斗，一页又一页致力于谁将获胜的悬念。在少年冒险漫画中，这些场景通常被视为亮点，并用很多篇幅来描述它们，但从“讲故事”的角度来看，这样的场景可以说是一种浪费。我再次想起，手冢漫画不是以展示人物亮点为目的的人物漫画，而是一部“故事漫画”。
《讲述阿道夫》以 1930 年代的日本（神户）和德国为背景，讲述了在日本出生和长大的两位德国人阿道夫·考夫曼和阿道夫·卡米尔，以及在 1930 年代上台的阿道夫·考夫曼的故事。德国成为独裁者这是一个关于希特勒和阿道夫三兄弟的故事。报纸记者 Sohei Toge 以狂言表演者的身份出现，故事始于 1936 年柏林奥运会著名的开幕式，由希特勒的纳粹分子主办。
就在前三页，序言中插入了一个场景，其中一位年长的托格·索平在战后的以色列为某人扫墓，但读者仍然不知道托格或他正在扫墓的人是谁。作者的旁白被简单地插入：“这是三个叫阿道夫的人的故事。”
光看这个开头就可以看出，作者在开始写作之前，已经将故事的构思固化到了结尾。在打算长期连载的漫画中，故事往往是在没有决定结局的情况下编写的。之所以能做到这一点，是因为虽然它有着故事漫画的外表，但本质上是一部展现人物的漫画。角色漫画的维持可以通过首先选择一个有吸引力的角色，让他遇到各种困难并与许多强大的敌人战斗。在这种情况下，故事和整体概念就变得次要了。否则，就不可能维持目前商业漫画主流的长期连载，持续30卷、40卷，有时甚至超过50卷。
手冢治虫被誉为“长篇漫画之父”。长篇作品的定义随着时代的变化而变化，但我认为一般来说，超过100页的作品可以称为长篇作品，小于100页的作品可以称为短篇小说。 50 到 100 页之间的作品有时被称为中篇小说。但现在连载已经持续了10多年，30卷以上的作品已经司空见惯，像《丛林皇帝》这样只有三卷的作品，可能最终会被视为“短篇小说”。 '
手冢治虫的长篇作品中，超过五卷的作品很少。 《佛陀》有14卷，《阳光树》有11卷，都是手冢治虫的长篇作品。 《黑杰克》虽然有20多卷，但由于是单集系列，而且主角是单一角色，所以可以看作是短篇小说系列。
《告诉阿道夫》是一个故事系列，共五卷，是手冢治虫最长的作品之一。
《阿道夫的故事》是一部关于复杂人际关系的戏剧。他能够将其变成易于阅读的漫画，这几乎就像一个奇迹。单是主角就有三个，如果算上狂言表演堪称近乎完美的堀翔平的话，主角就有四个。这里涉及“种族问题”的主题，主角的命运在日本和德国因一份“希特勒家族有犹太血统”的绝密文件的命运而被玩弄。
阿道夫·考夫曼和阿道夫·卡米尔是出生于神户的儿时好友，原本是最好的朋友，但考夫曼是德国外交官和日本妻子的儿子，而卡米尔则有德国犹太血统。由于日本不存在对犹太人的歧视，两个年幼的孩子相处得毫无疑虑，但当希特勒政权在自己的国家上台，开始实行公然歧视犹太人的政策后，两人的关系就变得不同了。随着他们的成长而分裂。在父亲的敦促下，考夫曼进入德国纳粹行政培训学校，在那里他被彻底灌输了纳粹主义。而卡米尔的父亲则为了拯救同胞犹太人（犹太人）前往祖国，被关进集中营，并被阿道夫·考夫曼枪杀，成为纳粹分子。
故事背景是日本、德国、以色列的战前、战时和战后历史。无数的人被历史所摆布。我认为这是一部扎实的漫画，具有真正宏大的概念，值得放在文学书籍角。
我认为《致阿道夫的话》是讲述漫画故事的绝佳文本。本作创作时的 20 世纪 80 年代，是从通过故事来解读漫画的时代，到通过人物来展现（吸引）漫画的时代的过渡时期。有时我想，随着手冢治虫于 1989 年去世，让读者边读边读故事的故事漫画可能已经消亡了。我认为手冢漫画的“可读性”在于构成漫画的所有元素，例如图片、人物、对话和面板布局，都直接与“故事”相关，就像以“阿道夫的故事”为例。手冢漫画以故事开始，所有元素都是为了表达和支持这个故事。从这个意义上说，没有什么是浪费的。
当我三十年来第一次阅读《给阿道夫的一句话》时，它教会了我什么是真实的故事漫画以及它真正的刺激。
<竹熊健太郎简介>
1960年出生于东京。编辑、多摩美术大学兼职讲师。 1981年起从事自由编辑、写作活动。主要活动类型是以漫画、动画为中心的亚文化领域。
告诉阿道夫全5卷（手冢治虫文库全集）
竹隈健太郎主编的网络杂志《Denno Mavo》
栗山田宫执导的舞台剧《告诉阿道夫》将于2015年6月3日星期三在KAAT神奈川艺术剧场上演！
http://www.kaat.jp/d/kaat_adolf
