提前报告！百老汇音乐剧《IN THE HEIGHTS》

马卡尔来了！
这次，这部受欢迎的音乐剧将于 5 月 10 日星期六在 KAAT 神奈川艺术剧场上演。
我们想报道百老汇音乐剧《IN THE HEIGHTS》。
官方页面： http://www.intheheights.jp
 
您是否想：“什么？它还没有发布吗？”
 
没错。
虽然还没有在神奈川演出，但为了报道的目的，我很高兴先在东京看了演出。
这部百老汇杰作是如何在华丽的日本演员阵容中重生的？
以下是乘车前的报告，如果您打算去看神奈川公演或者只是感兴趣，请看一下！

—————————————————————————————————————————
 
《IN THE HEIGHTS》是林-曼努尔·米兰达在学生时期创作的。
一部从外百老汇上升到百老汇内的杰作。
我好奇的是，这次是在日本演出，语言是日语，演员阵容也是全日本人。
您会如何在日语版的《在高地》中表达如此强大的作品？
怀着这样的期待，我前往东京演出。
 
背景是曼哈顿北部的华盛顿高地。
演出一开始，我们突然听到大野幸人饰演的Pete精彩的舞蹈，以及Def Tech的Micro饰演的Usnavi的说唱。
《在高地》从一开始就充满力量且轻盈。
这部音乐剧充满了舞蹈、说唱和拉丁节奏，舞台上总是挤满了看点！
Micro的说唱当然是令人惊叹的，因为他本来就擅长说唱，但这次日本演出的所有歌词都是由KREVA负责的。
由于原作令人惊叹，可以毫不夸张地说，日版无论是才华还是内容，都拥有最优秀的成员。
 
我有点偏离主题，但故事将继续以华盛顿高地为中心。
华盛顿高地是许多移民的家园，乌斯纳维（麦克·麦克饰）是一位多米尼加移民，经营着父母留下的杂货店，梦想有一天能回到家乡在那里生活。
尽管他爱上了在附近一家美容院工作的凡妮莎（大冢千寻饰），但他还是递给她他的招牌咖啡。
镇上的每个人都在随意的日常场景中陆续出现，比如对无用的打工桑尼（中河内雅树 饰）进行训话。
此外，在同城出租车公司工作的班尼（松下裕也饰）爱上了公司社长夫妇的女儿班尼（梅田彩香/AKB48）。
我很难把这件事告诉我丈夫。
本尼自己也有一个不能告诉父母的秘密，他们的思绪和担忧交织在一起。
伴随着各种各样的故事，这座城市发生了重大转折。
受到小镇所有人喜爱的阿布埃拉（前田美成 饰）发生了巨大的奇迹，小镇陷入了困境……
 

摄影：彦吉信彦
 
一触即发，喜悦与焦虑充斥着每个人，思想与观念碰撞，探索爱、分离、悲伤，以及什么是真正的幸福。
什么才是真正重要的？
日常生活中的各种想法通过充满力量和情感的歌曲和舞蹈表达出来，美丽得让我直到最后都无法将目光从它身上移开。
 
虽然故事发生在美国，但即使是我们日本人也能感受到每个人的想法和感受。
一旦你看到了表达的力量，你就会明白其中的意义。
遗憾的是，我无法详细写出细节，因为这是一份初步报告，但在这个阶段，尽管他们来自不同的国家，但他们的信仰和想法都得到了表达。
我认为日语版本真的很有趣并且表达得很漂亮。
 
直到最后我特别感觉到的是，虽然是说唱，但歌词却很真实。
东京的演出没有字幕，而且有些地方节奏还蛮快的，但我想之所以能直接听出来，是因为日文版创作得非常好。
你还可以欣赏现场表演（虽然你可以稍后再看一眼），所以如果你要看的话，请享受这场表演的每一寸！
 

摄影：彦吉信彦
 
《In the Heights》国内巡演终于在本周末的神奈川公演中落下帷幕！这个周末一定要来观看这部有趣而美丽的音乐剧。
为什么不参观神奈川县的华盛顿高地呢？