马卡尔来了！ “2014年横滨国际表演艺术会议”

今年第十八届“2014横滨国际演艺大会”（俗称TPAM）圆满落幕。
TPAM据说是表演艺术创作者和观赏者的国际盛会，每年都会邀请来自日本和海外的各种表演艺术，不仅吸引了业界人士，也吸引了普通大众。作为一个可以欣赏到最好的表演艺术的名副其实的表演艺术节，它已经成为热门话题。
在Magcal，我们从TPAM2014的各个项目中重点关注了“TPAM方向”和“TPAM交流”，并将其整理成报告。
 
TPAM 已决定明年开业。如果您错过了今年或计划明年参加，请看一下这份报告！
 
什么是TPAM？ （来自TPAM官方）
http://www.tpam.or.jp/2014/about/

TPAM 方向报告

◉什么是TPAM方向？
选拔从事独特活动的年轻创作者作为导演，以自由理念和新视角创作节目的节目。这是一个通过各个方向分享当代思想和问题，并共同考虑表演艺术可能性的机会。
*每份报告均可通过以下链接查看。
 
▽野村雅之导演
莲沼修太“作曲家：新菲尔”
http://magcul.net/focus/tpamdirection-nomura/
 
▽横堀文指导
筒井淳 + 在新永田跳舞的人们“新永田的舞蹈情景”
http://magcul.net/focus/tpamdirection-yokobori/
 
▽大平克宏指导
伊藤金 × 山下赞
http://magcul.net/focus/tpamdirection-oohira/
 
▽宫永卓夫执导
滨田秀明 × 泷泽飞依 × 芝幸男 名为“剧场”的展览
http://magcul.net/focus/tpamdirection-miyanaga/

TPAM交流报告

地点：BankART Studio NYK 2F
TPAM HP： http://www.tpam.or.jp/2014/program/networking/tpamexchange/
 
◉什么是TPAM交易所？
TPAM Exchange 是一项允许从事表演艺术的人们在介绍彼此的活动、作品和项目的同时扩展他们的网络的计划。
该计划针对专业人士，不向公众开放。
表演艺术创作者如何拓展人际网络、介绍彼此的表达方式、分享信息？我们将在报告中向您通报有关情况。
 

 
尽管活动当天遭遇了创纪录的大雪，天气状况不佳，但大量相关人士已经聚集在会场并交换信息。
首先，进场后的空间是一个快速交流场地，每桌都可以与来自日本和国外的主持人进行一对一的交谈。
通常，要亲自约见对方并聆听他们的故事需要花费很大的精力，而且往往很难找到合适的时间，但有了这样的一张桌子，你可以在一个地方结识很多人。有一天。我认为这是一个非常有吸引力的项目，因为你可以与其他人交换意见。
 

极速联网场景
 
此外，后面还有一个小组会议空间，多人可以根据预先设定的主题交换意见，这与前台的快速联网形成鲜明对比。从个人到团体，每个人都就自己关心的问题交换意见，这是一个为专业人士提供讨论（分享问题）彼此关心的问题的机会。
与脱口秀不同，大家聚在一起讨论一个问题，所以我认为这是一个很容易交换意见的环境。
 

小组会议
 
TPAM交流报告继续！ >>>

该计划的有趣之处不仅仅是提供讨论的机会。
在后面的演示室里，各个小组都在用视频的方式展示自己的活动和制作的作品，并宣传自己的作品将在国内外演出。
观众无法知道每天上演的作品是如何决定的，但这是一个非常有趣的体验，想知道作品会如何以这种方式传播。
 

左图：KAAT神奈川艺术剧场海外节目介绍
右图：城崎国际艺术中心驻留项目介绍
 

在对面的房间里，以“BÜHNE FREI!”的名义介绍了德国表演艺术。
活跃在德国演艺界的艺术家们常年在场，与来自各国的来访艺术家和主持人交流意见。
 

会场内摆放着大量传单和新闻稿。
里面有剧本和其他交流项目特有的材料。
 
我已经这样描述了交流项目的氛围，但我再次对这个项目的丰富内容感到惊讶。
我觉得特别值得注意的是，这个节目把“所有支持演艺的人”聚集在一起交换意见。
了解很多作品的信息很重要，但我们如何支持这些作品呢？
有艺术家，有表演的场所，也有支持他们的组织，我相信，出现在我们面前的伟大作品是通过许多人的努力才可能实现的。
下次，您可能会以专业人士的身份在这里浏览网页......