馬卡爾來了！ “2014橫濱國際表演藝術會議”

今年第十八屆「2014橫濱國際演藝大會」（俗稱TPAM）圓滿落幕。
TPAM據說是表演藝術創作者和觀賞者的國際盛會，每年都會邀請來自日本和海外的各種表演藝術，不僅吸引了業界人士，也吸引了普通大眾。作為一個可以欣賞到最好的表演藝術的名副其實的表演藝術節，它已經成為熱門話題。
Magcal從TPAM2014的各種項目中重點關注了“TPAM Direction”和“TPAM Exchange”，並在報告中進行了總結。
 
TPAM 已決定明年開業。如果您錯過了今年或計劃明年參加，請看一下這份報告！
 
什麼是TPAM？ （來自TPAM官方）
http://www.tpam.or.jp/2014/about/

TPAM 方向報告

◉什麼是TPAM方向？
選拔從事獨特活動的年輕創作者作為導演，以自由理念和新視角創作節目的節目。這是一個透過各個方向分享當代思想和問題，並共同考慮表演藝術可能性的機會。
*每份報告均可透過以下連結查看。
 
▽野村雅之導演
蓮沼修太“作曲家：新菲爾”
http://magcul.net/focus/tpamdirection-nomura/
 
▽橫堀文指導
筒井淳 + 在新永田跳舞的人們“新永田的舞蹈情景”
http://magcul.net/focus/tpamdirection-yokobori/
 
▽大平克宏指導
伊藤金 × 山下贊
http://magcul.net/focus/tpamdirection-oohira/
 
▽宮永卓夫執導
濱田秀明 × 瀧澤飛依 × 芝幸男 名為「劇場」的展覽
http://magcul.net/focus/tpamdirection-miyanaga/

TPAM交流報告

地點：BankART Studio NYK 2F
TPAM HP： http://www.tpam.or.jp/2014/program/networking/tpamexchange/
 
◉什麼是TPAM交易所？
TPAM Exchange 是一項允許從事表演藝術的人們在介紹彼此的活動、作品和項目的同時擴展他們的網絡的計劃。
該計劃針對專業人士，不對公眾開放。
表演藝術創作者如何擴展人際網絡、介紹彼此的表達方式、分享訊息？我們將在報告中向您通報有關情況。
 

 
儘管活動當天遭遇了創紀錄的大雪，天氣狀況不佳，但大量相關人士已經聚集在會場並交換資訊。
首先，進場後的空間是一個快速交流場地，每桌都可以與來自日本和國外的主持人進行一對一的交談。
通常，要親自約見對方並聆聽他們的故事需要花費很大的精力，而且往往很難找到合適的時間，但有了這樣的一張桌子，你可以在一個地方結識很多人。有一天。我認為這是一個非常有吸引力的項目，因為你可以與其他人交換意見。
 

極速聯網場景
 
此外，後面還有一個小組會議空間，多人可以根據預先設定的主題交換意見，這與前台的快速聯網形成鮮明對比。從個人到團體，每個人都就自己關心的問題交換意見，這是一個為專業人士提供討論（分享問題）彼此關心的問題的機會。
與脫口秀不同，大家聚在一起討論一個問題，所以我認為這是一個很容易交換意見的環境。
 

小組會議
 
TPAM交流報告繼續！ >>>

該計劃的有趣之處不僅僅是提供討論的機會。
在後面的演示室裡，各個小組都在用影片的方式展示自己的活動和正在製作的作品，並宣傳自己的作品將在國內外演出。
觀眾無法知道每天上演的作品是如何決定的，但這是一個非常有趣的體驗，想知道作品會如何以這種方式傳播。
 

左圖：KAAT神奈川藝術劇場海外節目介紹
右圖：城崎國際藝術中心駐留計畫介紹
 

在對面的房間裡，以「BÜHNE FREI!」的名義介紹了德國表演藝術。
活躍於德國演藝圈的藝術家們常年在場，與來自各國的來訪藝術家和主持人交流意見。
 

會場內擺放著大量傳單和新聞稿。
裡面有劇本和其他交流項目特有的材料。
 
我就這樣傳達了交流專案的氛圍，但我再次對這個專案的豐富內容感到驚訝。
我覺得特別值得注意的是，這個節目把「所有支持演藝的人」聚集在一起交換意見。
了解很多作品的資訊很重要，但我們要如何支持這些作品呢？
有藝術家，有表演的場所，也有支持他們的組織，我相信，出現在我們面前的偉大作品是透過許多人的努力才可能實現的。
下次，您可能會以專業人士的身份在這裡瀏覽網頁...