Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【特別寄稿】魅力いっぱいの能舞台へ行ってみませんか?
伝統芸能
2018.06.29

[特别贡献]您为什么不进入迷人的能剧舞台?

Kamakura Noh Stage 
(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

[特别贡献]
您为什么不进入迷人的能剧舞台?
中森关太(能乐表演者/关泽学校志趣,公益事业法人镰仓能武台社长,重要无形文化财产综合认证持有人)

人们通常认为Noh是“深奥而无聊的”,但在室町时代,普通百姓在神社和庙宇周围享受观看它的乐趣。

由于当时的幕府将军足利义光成为支持者,并成为了武士们喜爱的民间表演艺术,因此与普通百姓的距离增加了。
在江户时代结束后,明治时代增加了被大众看到的机会,但是初学者难以理解的“神秘剧院”的印象已经扎根。
但是,如果您了解故事情节和机芯的含义,那么能剧就是一种有趣而有趣的游戏。

在镰仓能乐舞台上,我们将首先进行解释,以便即使是第一次观看它的人也可以享受它。在表演时,称为“ Utai”的台词用现代和英语翻译的字幕进行准备,易于通过咀嚼来理解。通过投影到安装在会场中三个位置的监视器上,我们将保持Noh的演奏效果,使您感到熟悉。

“能乐”是日本古典表演艺术,从舞台,剧本,能剧面具,服装,乐器,方向,构图,样式,发声和发音中,您可以感受到700年的积淀。请在“能手聚会”上享受它。

(舞台照片:中森康太,照片:Komai Sosuke)
*禁止未经授权的复制和未经授权的转移。

Kamakura Nohbutai由已故的中森昭三(Shozo Nakamori)于1970年5月3日在镰仓市长谷市成立,旨在通过公开和推广日本传统表演艺术和能乐来促进文化的改善。 (于1971年4月完成)目前,中森关大(Kanta Nakamori)是继任者,并担任中心工作。除了定期举办“ Knowing Noh”®表演外,还展出舞台,能剧面具,能剧服装等,并作为能剧博物馆展出。它也可以用于展览。 2011年11月1日,我们被神奈川县认证为公益基金会。

此外,从2009年开始,在博物馆内公开开放的“野役博物馆”。您可以看到能剧舞台以及能剧面具和能剧服装的展览。

  • Address
    3-5-13 Hase, Kamakura City, Kanagawa Prefecture
  • TEL
    0467-22-5557
  • Business Hour
    10: 00-16: 00 [Closed] Sundays, public holidays, and other irregular holidays * If you apply in advance, you can visit on Sundays and public holidays.
  • Parking Area
    None (There is no private parking lot)

Map