Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
北鎌倉のアトリエより〜観音画家・木綿花が届ける祈り〜
美術・写真
2021.10.12

기타 카마 쿠라의 아틀리에보다 ~ 관음 화가 목면 꽃 배달기도 ~

「기타 카마 쿠라의 아틀리에보다 관음 화가 목면 꽃 배달기도」

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

기타 카마 쿠라 역에서 도보 10 분. 무성한 나무 사이에 즐비한 주택가를 곁눈질로 즌즌과 언덕을 올라 간다. 좁은 골목길을 빠져 나오면 자연에 둘러싸인 은신처 같은 하나의 건물에 도착. "kokotama gallery"라고 쓰여진 문을 열면 흰 개가 문지기 마치 활기차게 맞이했다.

"도쿄에서 태어나 성장하고 2015 년부터 북쪽 가마쿠라에 본사를 옮겨 활동하고 있습니다.
기타 카마 쿠라로 이사오고 나서 먼저 생각한 것이 생각보다 산이 생활에 매우 친밀한 것입니다. "

그렇게 말하는 것은 "kokotama gallery"의 소유자이며, 기타 카마 쿠라를 거점으로 활동하는 관음 화가 무명 꽃 (유카)이다. 황금 배경에 빛나는 벚꽃과 아름다운 피는 연꽃. 자연 사랑받은이 땅에서 뽑아 나온 그녀의 작품은 사계절의 화초와 정경을 즐길 수있다.

"도시의 만들어진 자연이 아니라 옛날부터 지역 주민에게 사랑 받아 온 사 토야마가 매일 계절의 변화를 나무 나 화초에서 느낄 것에 감동했습니다.
하늘도 넓고, 밤에는 달과 별이 잘 보이지 있으며, 산에서 바람, 새와 벌레의 울음 소리도 아주 치유됩니다. 제작 환경에 가장 좋은 장소라고 생각합니다.
조금 가면 바다도 있고, 물론 역사적인 사찰과 신사 등도 많이있는 곳도 즐거운 곳입니다.
그리고 무엇보다 지역의 여러분이 매우 따뜻하고, 거기에 의지 해 있습니다. 사람과 사람과의 연결의 중요성을 실감하고 있습니다. "

자라 도쿄에서 있지만, 고등학교는 요코하마의 학교에 다니던 목면 꽃에게 가나가와 현이라는 땅은 학생 시절을 보낸 추억 장소이기도하다. 그녀의 눈에 요코하마의 풍경은 어떻게 비치고 있었던 것일까.

"고교 시절은 도쿄에서 매일 모토마치에 다니고있었습니다.
역에서 학교까지의 외인 묘지를 빠져 언덕길은 험난했던 때문에 매일 숨이 오른 것을 기억합니다. 그리운입니다.
학창 시절을 보낸 곳은 외국인 묘지, 야마의 양옥, 차이나 타운 등이 있으며, 이국 바람을 친근하게 느낄 수있는 세련되고 예술적인 도시라는 인상이 있습니다.
항구의 배 꽃이 많은 꽃 공원과 붉은 벽돌 창고 등 어디를 매우 그림이되는 곳뿐입니다군요. 바다에 보이는 달과 주황색 띠는 항구의 밤 하늘도, 조금 분주 한 미나토 미라이의 네온도 낭만적으로 좋아합니다.
최근에는 요코하마 트리엔날레도 화제가되고 있고, 예술에 관심 방법이 많다라고 생각합니다. 모토마치의 갤러리에서 개인전을시키고 받고 때도 여러분 너무 부담없이 예술을 즐겨 있구나라는 인상이 강했습니다. "

고교 졸업 후 일본을 떠나 미국 대학으로 진학. 해외에서의 생활은 다시 일본이라는 나라와 자신의 미래를 다시 보는 계기가되어, 거기서 싹튼 '관음'에 대한 생각에 대해 이야기 해 주었다.

"대학에서 미국에 유학 한 것으로, 지금 까지와는 다른 관점에서 자신의 나라를 다시 볼 수있었습니다.
외국인이 일본을 물어도 모르는 것이 많고, 더 일본의 일을 알고 많은 사람에게 전하고 싶은 것, 신사 불각을 둘러싸고하거나 입기와 일본 화를 배우고 보거나과 자신 안에서 모색했습니다.
그 중 가장 매료 된 것이 관음이었습니다.
사람과 가까운 모습 인 것이 매우 친근하고 다양한 모습으로 변화 한 관음, 그리고 그 여래 님, 명나라와 천계이 있는지 알고 더 관심을 가졌습니다.
무엇보다 관음과 마주했을 때 그 깊은 아름다움, 포용력, 그리고 거기에 깃든 긴 세월을 넘어선 겹겹의기도의 마음에 가슴이 뜨거워졌습니다.
취직 활동의 한가운데, 진로에 고민하던 시절에 3.11이 일어나 전세계의기도가 일본으로 전해지고 그기도의 마음에 국가와 종교는 관계 없다고 깊이 감동 한 적도 화가를 목표로 에 강하게 영향했습니다. "

이 칼럼에서 처음 관음 화가라는 직업을 알게 된 분도 적지없을 것이다. 필자에게도 관음은 절대적인 존재이며, 예술의 관점에서 접할 기회가 지금까지 없었다. 과연 자신이 이해 할 수 있는지와 조금 두 주먹을 쥔 버리는 기분도 있었다.

그런 걱정을 뒷전으로, 크고 작은 캔버스에 그려진 관음은 부드러운 색상과 아름다운 꽃에 둘러싸여 조용히 웃으며 마음에 쑥 들어간왔다. 그리고 그 미소 하나 통해서도 이렇게 풍부하고 다양한 표정이있는 것에 놀랐다. 은혜, 아름다움, 기품, 그리고 사랑. 지금까지 관음상 대해서는 어느 쪽인가하면 「정」의 이미지를 가지고 있었지만, 그녀가 그리는 관음은 계절과 자연과 공존하고 화려한 정경 중 '동'いていた.

"관음에 관심이 없거나 잘 모르는 사람도 많을 것으로 생각합니다.
내 작품은 관음니까 이렇게 보지 않으면 안 등이 아니라 부담없이 자유롭게보고받을 수 있으면라고 생각합니다.
매번 개인전시에는 그때에게 전하고 싶은 메시지를 테마로 전달할 수 있는데, 작품으로는 여러분에 동행 것이라면 좋다고 생각 그리고 있습니다. 각각의 해석 방법으로 느끼는 것을 소중히 주시면 기쁩니다. "

"부담없이 자유롭게 볼 수 있으면." 바로이 말대로 "자유롭게 즐기고 좋은거야"라고 작품 자체가 말을 걸어 준다.
예를 들어 서양 미술관을 방문하면 많은 그림에 종교적 배경이 담겨 있다는 것을 알지 않고도 그 작품을 예술로 즐길 수있다. 목화 꽃 그리는 관음상도 바로 그렇게, 불교에 익숙하지 않은 사람도 분투 않고 작품을 즐길 수 지식을 얻어서 더욱 깊이 음미할 수도있다.

그 친숙 함, 자유 로움을 상징하는 하나의 작품이 둥글고 귀여운 형태로 디자인 된 "Kokotama"이다.

"Kokotama 마음의 진주라고 쓰고, 心珠 (ここたま)라고 읽습니다.
불교에서는 보석, 신도에서는 마제 복숭아, 자연계에서는 뇌와 물방울 모양.
그 포동 포동하고 따뜻한 모양으로 그림을 그리는 것으로, 손으로 싸서 가까이서 바라보고 즐길 수있는 작품이 되었으면했습니다.
이 작품은 손에 사람의 마음을 솔직하게 비추는 아름다운 한알의 진주 이었으면하는 마음을 담아 탄생 한 것이 kokotama입니다. "

캔버스뿐만 아니라 나무의 구체로 표현되는 작품 등을 통해이 나라에 깊이 뿌리 내리는 불교를 다양한 관점에서 접할 수있다.
그리고 목화 꽃 그리는 관음 단지 친숙한뿐만 아니라 관음 특유의 선하심과 강력 함이 깃 들어있다. 그런 그녀에게 작품을 해결 즈음 간직하고있는 마음에 대해 물어 보면, 관음 대한 진지한 마음을 이야기 해 주었다.

"이렇게 관음 화가로 활동 해 주시고있는 것에 대한 감사의 마음입니다.
자신의 그리고 싶다는 생각만으로는 좀처럼 그릴 수없는 것이 관음라고 생각합니다. 지식도 중요하고, 자신의 다리에 참배 체감하고 관음과 마주하여 조금씩 제작에 한걸음에 연결되어갑니다.
각 사찰 님과 관음 님이 어떤 역사와 지역의 여러분의 마음에 소중히되어 왔는지, 그 지역은 어떤 곳인가. 천천히 시간을 들여 조사하고 발길을 옮겨 자신의 궁금증과 관심있는 곳을 파고 들어갑니다. 불상 역시 사진이나 영상이 아닌 실물을 만날 수있는 것이 가장 좋습니다, 무엇보다 어떤 미도 지역에 계시는 것인가를 아는 것으로 보이는 경우도 많습니다.
이 연구의 어딘가에서 막히는 경우 무리하지 말고이 관음상을 그리는 것은 지금은 아니구나,하는 바다 사자 생각하거나 단념 할 수도 있습니다. 지금까지 우연과 신기한 인연에서 그리게하실 관음 님도 많아 그때 그때의 만남과 인연을 소중히, 지금의 자신에 그릴 작품을 하나 하나 소중히 그리고 있습니다. 기도의 대상이되는 관음을 그리게 받고 있다는 것은 특별한 일이라고생각하기 때문에 매일 그리게하실 수있는 감사를 가슴에 계속하게하실만큼 최고로 노력하고 싶다라고 생각합니다. "

단 한번의 기회를 소중히 키워 왔기 때문에 아티스트와 카페의 합작 기획 등 다양한 활동에 이어진 것이다. 그런 목화 꽃에 앞으로의 전망에 대해 들어 봤다.

"관음 화가로서 관음, 그리고 사찰 등에 공헌 할 수있는 일이 있으면 적극적으로 임해 가고 싶습니다.
지난해 데라 씨의 의뢰로 처음 본존 님을 그리게 해 주셨습니다.
그 전까지는 특정 불상 님을 바탕으로 그린다는 것은 해 오지 않았기 때문에 어려운 도전 이었지만, 매우 귀중한 경험이되었습니다.
그 인연이 나라의 하세 데라 씨의 본존 님도 그려 드릴 수있었습니다.
또 어떤 인연으로 본존 님을 그리게하실 기회가 있으면 또 꼭 도전 해보고 싶다고 생각합니다.
코로나 수렴 한 후 아직 개인전을 개최 한 적이없는 곳 や 꼭 세계에도 작품을 전할 수 같은 수 있으면 좋다고 꿈은 크게 가지고 있습니다. "

그리고 그녀는 관음 화가 된 계기를 이렇게 마무리했다.

"기도는 누구에게나있다. 그리고 누군가의 행복을 위해기도 그 마음은 예나 지금이나 변함이 없다. 오랜 소중히되어 온 불상에게는 그기도의 마음이 깃 들어 있다고 생각했습니다 했다.
그기도의 마음으로 많은 사람들이 만지고 소중히 미래로 연결시켜 갈 수있는 작제품을 그리고 싶다는 강한 마음이 관음 화가의 첫 걸음이었습니다. "

관음 화가로서 내디뎠다 목화 꽃 작품이 그녀가 그리는기도가 사람들의 마음에 닿아 그기도가 또한 누군가에게로 이어져 간다. 세상 곳곳에서기도가 요구되고있는 지금, 그녀의 작품이 세계의 한 사람이라도 많은 사람에게 제공해야한다고 필자도 조용히기도를 담았다.

[프로필]



목화 꽃 (유카)
관음 화가

도쿄에서 태어났다.

패션 업계에서 활약하고 있던 부모를 둔 창의적인 환경에서 자라 대학에서는 다양한 감성을 만지고 자신의 세계관을 넓히고 싶다는 생각에서 예술 학부에서 그림을 전공한다.

첫해는 BOSTON UNIVERSITY에서 배우고 두번째 년에서 NEW YORK UNIVERSITY에 편입.
2011 년 Bachelor of Fine Arts (미술 학사)를 습득 NEW YORK UNIVERSITY을 우등으로 졸업했다.

대학 졸업 후 일본으로 귀국 한 후 디자이너와 일러스트 레이터 등으로 활약하고 있었지만, 그림에 마음이 강해져가는 것을 느끼고, 2013 년, 화가로 걸어가는 것을 결심하고 첫 개인전을 개최한다.

일본을 떠나 해외 생활을 거쳐 지금 까지와는 다른 관점에서 일본을 바라 보는 기회를 만지고 다시 일본의 전통과 문화에 매료된다. 사람들에게 오랫동안 사랑 받고 소중히되어 온 관음, 그리고 옛부터 전해지기도의 마음에 감동하고 마음을 울리는 그림을 그리고 싶다고 느낀 것을 국화케에 다채로운 감성과 표현력으로, 불교라는 개념을 넘어기도의 마음과 조화의 관음을 그린다.

회화뿐 아니라, kokotama (心珠)라는 무명 꽃 스스로 만들어 낸 독특한 입체 작품 제작에도 힘을 쏟고있다. kokotama은 "마음을 솔직하게 비추는 아름다운 한알의 진주 '라는 뜻에서 붙여진 있으며, 보석 모양의 나무 진주 (달걀)에 그림이 그려져있다.
보고 즐길뿐만 아니라 손으로 감싸 전망 싶어지는 그런 작품이었다 주었으면하는 생각에서 소중히 하나 하나 정성껏 제작되고있다.

그림뿐 아니라 아티스트와 카페와 공동 기획 등에도 도전하고 다양한 분야에 자신의 세계관을 넓히고있다. 기타 카마 쿠라에 2015 년 오픈 한 자신의 갤러리, kokotama gallery를 거점으로 현재 활동하고있다.

Instagram : kokotama_youka
Twitter : @kokotamayouka
Facebook : kokotamayouka
웹 사이트 : https://www.youkamiuryu.com/