MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
靴としっかり向き合い、つくるように修理する[ハドソン靴店]
2018.03.30

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

ハドソン靴店 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

제조
사건 만들기
장인의 풍경

이번 호의 현장
[직종] 제화
[장인 이름] 허드슨 화점 무라카미 루
【장소】 요코하마 · 가나가와 구

정중하게, 천천히, 생각을 담아.
수공예를 살린 물건 만들기의 현장을 소개하는 코너.
이번에는 세계에서 다른 가게에서 수리 할 수없는 경우
"거절 당했다"신발들이 모여 드는,
바로 신발 계의 구세주라고도 할
신발 수리 공방 "허드슨 화점」에.

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

요코하마에서 마지막 수제 신발 장인이라고 선대의 생각을 이어 7 년 전에 "허드슨 화점 '의 두 세대가 된 무라카미 씨. 공방의 선반에는 수리를 기다리는 신발이 줄서, 그 주위에는 가죽 칼, 악어 등 차례를 앞둔 신발 도구들이 쏟아지고있다. 선대의 움직임을보고 기술을 훔치면서 세세한 수리는 거의 독학으로 익힌 무라카미 씨. "가죽 칼도 스스로 갈고 바늘과 실도 신발에 맞게 직접 손보는"고 말했다. "고객의 신발에 대한 생각, 요구에 정성껏 들어 것을 소중히하고 있기 때문에 사전 협의는 고객이 납득할 때까지한다"고 결정하고 거기에 철저히 시간을 보내고 허드슨 흐름이다. "협의가 많은 신발 수리점"... 신발에 부어 사랑정은 어디 까지나 깊다.

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]
"요코하마의 틈새 장소에서"...와 무라카미 씨가 말하는 「허드슨 화점 '는 토큐 도요 코센 "소리마치 역」에서 도보 5 분, 마츠모토 3 쵸메 상점가의 일각에있다. 여기에 1961 (쇼와 36) 년, 요시다 茂元 총리를 비롯한 많은 유명 인사 구두 만들기를 다루어 온 선대의 사토 마사토시 씨가 가게를 짓고 올해로 56 년. "이곳에 그렇게 굉장한 신발 장인이 있다니 셔터 상가의 사람들도 거의 몰랐던 것 같습니다. 설마 일본 총리가 신는 신발을 만들고있는 사람이 여기에 있었다 니." 그 선대가 사망하고 1 년 정도 셔터를 내리고 있었다 "허드슨 화점"하지만 7 년 전에 무라카미 씨가 뒤를 이은.

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]
서두에도 썼지 만, 여기에는 전국에서 거절 된 신발이 모여 든다. 도시에 증가하고있는 프랜차이즈 신발 수리점에서 어려운 수리 대응할 수 없다고 한 신발들이 소문이나 인터넷 등을 통해 반입된다. 무라카미 씨의 구두 장인으로서의 명성은 해외에 퍼져있는 것 같고, 얼마 전에 바다를 건너 벨기에에서 신발을 보내 왔다고이다.

"http://magcul.net/wp-content/uploads/2017/09/HUDSON_MG_4462.jpg"alt = ""width = "1000"height = "667"/>

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

"허드슨 화점 '신발 수선은 긴"접수 "에서 시작한다. 특히 처음 고객의 경우 1 켤레의 신발에 2 ~ 3 시간에 걸쳐 진행된다고한다. "기술은 물론, 일부러 인터넷 등으로 조사 당점에 도착한 주신 것이기 때문에, 고객에게 친절하게 수리 할 것은 당연하다고 생각합니다. 처음에는 주위의 사람들로부터 시간을 낭비 하고있는 것은? 벌이를 줄이는 것은? 걱정의 목소리도 있었지만 (웃음). 고객이 납득할 때까지 철저히 접수 시간을 費やそ하기로 결정했습니다. 그렇게 한번 믿어 주시면 하면 다음에서 시간은 조금씩 줄어 듭니다 말이야. "
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

무라카미 씨의 수리는 독학이다. 물론 선대를 비롯해 지금까지 밑바닥 경험을 거듭해 온 가운데 얻은 것이 기반이되고 있지만, 그날의 신발과 마주 ... 거기부터는 장인과 신발의 단 한번의 기회의 관계가 태어나 때문이다.
full wp-image-60354 "src ="https://magcul.net/wp-content/uploads/2017/09/HUDSON_MG_4835.jpg "alt =" "width ="1000 "height ="667 "/>

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]
"신발을 만드는듯한 느낌으로 수리하는 것이 내 고집"수리 "가 아니라"리메이크 "라고 파악하는 방법입니다." 리메이크 신발을 앞에두고, 그런데, 여기에서 "신발과의 대화"가 시작된다. 눈앞에있는 것은 다른 가게에서 속수무책이되어 반입 된 신발들이다. 이것을 어떻게 리메이크 해 나가는 것이 최선인가? 어떤 소재를 사용하는지, 어떤 도구를 사용하여 어떤 공정에서 작업을 진행시켜 나갈 것인가 ... 어쨌든 "신발을 바라보고있는 시간이 많다"고 말했다.

예를 들어 여기에있다. 다만 취재시에 내려 오자하고 있던 가죽 샌들.
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

잠시 그 샌들을 바라보며 손에 들고, 작업대에두고 또한 전망, 도구를 바라보며 침묵이 계속 ... 그리고 마침내 수리 방법이 정해졌다.
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

"이 샌들 표는 가죽이지만 뒷면이 고무적인 거죠. 그래서 보통의 目打ち에 구멍을 뚫어도 고무는 곧 닫 버린다. 거기를 어떻게 해결할지 고민했다 "고. 진행 방식이 보였다하지만 여기에서 또한 신발의 상태를 확인하면서 시도 시도 추진해 나갈 것이다 것.
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

그런 무라카미 씨. 어떤 주문에도 응하는 것은 없다고한다. "신발의 분위기를 깨고까지 수리하고 싶지 않습니다. 저는 원래 제조가 본업이므로 그 신발에 얼마나 많은 장인이 어떤 생각으로 만들고 있는지 알고 버릴만큼 임시 방편 같은 수리 수 없습니다. 정말 자신이 받아 들일 수없는 경우는 죄송하지만 거절 할 수 있습니다. " 그것도 진지하게 신발과 마주하고 있기 때문에 자세라고 생각한다.
ads / 2017 / 09 / HUDSON_MG_4812.jpg "alt =" "width ="1000 "height ="667 "/>

"허드슨 화점」에 발길을 옮겼다 수있는 분이라면, 무라카미 씨가 사용하고있는 도구들의 아름다움에도 눈치 챌 것이다. 예를 들어, 여기에 가죽 칼.
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

"장인에게 도구는 생명. 정말 아사쿠사에 계신 예리 사 분들을 찾아가 숫돌을 사용한 예리 방법을 배우고, 스스로 칼날을 갈아 사용하고 있습니다.이 가죽 칼을 스스로 잘 예리하게 수있게되고 나서 제화는 시작 것으로 알려져 있기 때문에 신발 수리는 그러한 토대가 소중합니다. "
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

그 외에도 무라카미 씨는 수리하는 신발에 맞게 바늘과 실도 스스로 손을 더한 것을 사용하고있다.
ncenter size-full wp-image-60329 "src ="https://magcul.net/wp-content/uploads/2017/09/HUDSON_MG_4677.jpg "alt =" "width ="1000 "height ="667 "/>

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

선대가 사용하던 도구 넣어.
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

선대가 사용했다는 기계도 제대로 현역으로 노력하고있다.
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

앞으로의 계획을 무라카미 씨에게 물어 보면 "내년되지만,이 가게에서 200-300 미터에있는 맨션에서 주문 제작 신발 가게를 오픈합니다. 패턴 오더 72 켤레 정도 준비 할 예정이다 "고 허드슨 팬에게는 기쁜 대답이 돌아왔다. 그 신발 브랜드 로고도 이미 결정하고있다.
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

"자신이 신발 장인이이 가게를 물려받은 것이 더 실감했지만, 옛날 일본의 장인들은 정말 목숨 걸고 일을하고 있었구나. 나도 장인으로,"전문 중인 프로 "와 고객 평가하실 수 있도록 정성스럽게 일을 해 나가고 싶습니다」라고 무라카미 씨. 깨끗이 손질 된 도구들의 활약 할 차례를 기다리는 큰 기계, 무엇보다도 소나무 야니가있는 무라카미 씨의 손이신발에 대한 애정을 보여준다.
신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

신발과 제대로 마주하여 만들도록 고치기 [허드슨 화점]

  • 허드슨 화점
  • 허드슨 화점
  • 허드슨 화점
  • 허드슨 화점
  • 허드슨 화점

허드슨 신발 가게에서는 "구두 수선"= "추억의 복구」라고 생각해 구두 수선을하고 있습니다. 신발은 여러분과 많은 시간을 함께합니다. 여행이나 학교, 직장에서 시간, 가족과 연인, 친구들과의 시간. 다양한 추억을 신발 공유하고 있습니다. 상태에 따라 수리를보다 새롭게 팔린 분들이 싸게 될 수도 있습니다. 그런 상황에서도 수리하는 신발은 분명 더 '추억'을 공유하고 있다고 생각합니다. 소중한 구두 수선을 드릴 것을 자랑스럽게 생각하며, 수리 한 신발이 고객의 건강을 발밑에서 지원하고 또한 더 오랜 시간을 함께하고 더 많은 추억을 공유 할 수 있도록 노력하겠습니다.

  • Address
    3-26-3 Matsumotocho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-294-3162
  • Business Hour
    12: 00-20: 00 / Tue, Wed off

Map

Related article