【つなぐ絵本01】『うさぎのしま』80年越しのメッセージ

你知道日本曾經有一個島嶼從地圖上消失了嗎？
廣島縣的大久野島是瀨戶內海中一座週長約4公里的小島。 2025年，即二戰結束80週年之際，以該島為背景的繪本《兔子島》出版。我們訪問了這本書的兩位作者——繪本作家兼插畫家近藤惠理和畫家兼繪本作家立野博，他們都出生於神奈川縣，了解他們創作這部作品的初衷。
（上圖：由左至右：近藤惠理與立野博 / 訪談協助：平塚市中央圖書館）

家長和孩子應該了解的關於大久野島的事情

2025年11月29日，近藤、立野和他們的小學生子女在平塚市中央圖書館舉辦了一場名為「兔子島——它不僅僅是可愛」的讀書會。

開場白過後，近藤開始朗讀。投影在螢幕上的繪本封面描繪了一群兔子在梧桐樹下自由自在地生活。其中一隻白兔正專注地盯著我們。

這部電影描繪瞭如今被親切地稱為「兔子島」的大久野島的景象：美麗的大海、豐富的自然資源，以及兔子與眾多來自日本和海外的遊客之間的互動。一對家長帶著孩子發現了那隻著名的白兔。

“他母親也是白人嗎？”“他父親呢？”
看似平靜的故事隨著孩子們的提問而改變了。

戰爭期間被帶到島上的一隻兔子

-是什麼啟發你創作了《兔子島》？

近藤的母親開始收養被遺棄的兔子，這讓他意識到兔子的存在以及它們帶來的問題，並萌生了創作一本以被遺棄兔子為主題的繪本的想法。同時，他正苦於尋找自己的繪畫風格，於是改變了畫風，在神保町的一家繪本店裡繪製兔子畫作，並進行展覽和銷售，為創作這本關於被遺棄兔子的繪本做準備。就在那時，他剛認識的立野對他說：“你應該多畫些兔子素描。”於是，他決定前往瀨戶內海中一個他只知道名字的“兔子島”，繪製大量的兔子素描，並第一次對大久野島進行了研究。

我說過，我認為用繪畫的方式來表達這次展覽的主題會更有效。我的老師是熊田千賀保，他在戰前、戰時和戰後都堅持作畫。他教導我，給孩子看的畫必須完全真實。

近藤：為了回應這一點，我決定在這本圖畫書的製作中追求繪畫般的質感，並嘗試了一種新的風格。

-可以看出，整個過程執行得非常仔細。

近藤：在研究過程中，我震驚地發現大久野島曾經有過製造毒氣的歷史，並且遭受虐待。隨著島上的問題越來越明顯，我覺得我必須寫一本關於它的繪本，於是我開始創作繪本《兔子島》。

在圖畫書中處理戰爭，特別是戰爭的施暴者，是否很困難？

我聽說這是第一本講述近藤迫害事件的繪本。所以我多次前往該島，甚至在那裡生活了一段時間，深入研究了當地的土地和歷史，並建立了廣泛的人脈關係。我非常感謝有這麼多人幫助我完成這本書的出版。

很多事情都讓我感到驚訝，例如得知泰特美術館的編輯是廣島原子彈爆炸的第三代倖存者，以及近藤和我祖父都曾參與過大久野島的軍事行動。但我更得以了解自己的根源。戰爭結束至今已有80年，但隨著新年的到來，也才剛過81年。現在的存在離不開過去。我意識到我們都與戰爭息息相關，因此我希望能盡我所能，與大家攜手合作，將這本書帶給全世界。

這是一個思考歷史和當前問題的機會。

但兔子可不只是可愛而已！近藤完成這本畫冊已經大約六個月了，畫冊不僅講述了戰爭，也展現了諸如餵食兔子等「兔子活動」的現實。「我很驚訝竟然有這麼多人不了解大久野島以及那裡發生的一切，」近藤說。立野也表示：“我希望透過閱讀這本書，了解歷史，人們能夠更廣泛地思考他們的根源、人類和生物的生存狀態、旅遊業、環境問題等等。”

活動結束後，在簽名會上，兩位創辦人與到場的家長和孩子們親切交流，令人印象深刻。當天活動現場擺放著一棵梧桐樹的樹幹，這棵樹曾守護著大久野島的居民數十年，見證了島上的歷史……如今，繪本中那些鮮活的生物正在逐漸消失，我希望大家都能拿起一本《兔子島》來看看。