コンテンツにスキップ
강좌·워크숍

마그칼 리포트 Vol.1 제65회 더 요코하마 퍼레이드

マグカルレポート Vol.1 第65回ザよこはまパレード

요코하마 개항 기념 미나토 축제 제65회 더 요코하마 퍼레이드(국제 가장 행렬)

매년 5월 3일에 개최하는 “요코하마 개항 기념 미나토 축제 자요코하마 퍼레이드(국제 가장 행렬)”(요코하마시 나카구). 전국에 앞선 도시형 퍼레이드로서 1953년 6월 2일 요코하마 개항 기념일부터 시작해 올해로 65회째를 맞이했습니다. 전후의 부흥이 늦어진 요코하마에 활기를 낳기 위해, 요코하마 상공 회의소보다, 요코하마항이 국제항인 특색을 살려, 재류 외국인도 참가할 수 있어 요코하마에 다수의 사람이 모이는 일대 명물과 되는 행사로서 국제 가장 행렬을 실시해서는 어떨까 발안되었다고 합니다.

주로 초등학생의 마칭 밴드 등이 참가하는 1.4km의 '키즈 퍼레이드'와 화려한 플로트(장식 자동차)와 가나가와현 경찰 음악대 외에 아이돌과 코스플레이어 등이 참가하는 3.4km의 '슈퍼 퍼레이드' 로 구성. 야마시타 공원 앞을 기점으로 붉은 벽돌 창고 앞, 마차도 상점가, 이세자키 몰로 걷는 골든 위크의 요코하마의 풍물시라고도 할 수 있는 퍼레이드입니다.
요코하마시의 「시화」로서 1989년에 제정된 장미의 꽃말을 테마로, 올해는 64그룹, 약 3500명이 참가해, 주최자 조사에 의하면, 길가에는 38만명이 모였습니다 .
이번은, 「요코하마 카와이이 퍼레이드」라고 명명된 요코하마나 각지의 당지 아이돌과 일본이 세계에 자랑하는 팝 문화인 애니메이션, 게임 등을 테마로 가장한 사람들을 중심으로, 당일의 모습을 소개합니다 .

“요코하마 개항 기념 미나토 축제 제65회 더 요코하마 퍼레이드(국제 가장 행렬)”
2017년 5월 3일(수·축)
【키즈 퍼레이드】 오전 10시 45분
붉은 벽돌 창고 앞⇒만쿠쿠바시 교차로 전체 길이 1.4km
【슈퍼 퍼레이드】 오전 11시 15분
붉은 벽돌 창고 앞 ⇒ 만국 다리 ⇒ 마차도 상점가 ⇒ 이세 사키 쵸 1 쵸메 ⇒ 이세 사키 쵸 6 쵸메 총장 3.4km

IMG_6705_th
오프닝 세레모니

야마시타 공원 중앙 입구에서 개최한 오프닝 세레모니에서는, 요코하마 상공 회의소 회두 우에노 타카시씨, 가나가와현 지사 구로이와 유지씨, 요코하마시 나가바야시 후미코씨, 요코하마 관광 친선 대사, 미스는 고대, 니가타 관광 친선 대사, 스마일 고베, 로망 나가사키의 분들이 각각 인사를 말했습니다.

IMG_6705_th
쓰다 니시 긴칸 클럽 「요코하마 베르데 비엔트」

키즈 퍼레이드가 쓰다 니시 긴칸 클럽 「요코하마 베르데 비엔트」에서 개막. 주로 초등학생들이 댄스나 마칭밴드 연주를 하면서 반죽했습니다.

IMG_6705_th
왼쪽부터, 가나가와현 지사 구로이와 유지씨, 요코하마 상공 회의소 회 우에노노 타카시씨, 요코하마시 나가바야시 후미코씨

ul.net/wordpress/wp-content/uploads/2017/05/IMG_5245.jpg" alt="IMG_6705_th" width="100%" />
플로트에는 마그칼 로고 풍선도

다음은 성인이 참여하는 슈퍼퍼레이드입니다. 주최자와 협찬 기업 합쳐 5기의 대형 플로트가 달렸습니다. 주최자(요코하마 상공 회의소·가나가와현·요코하마시)의 플로트는, 개항 당시에 번영한 “꽃 딸기”에 의한 요코하마의 역사와 문화, 그리고 요코하마의 미래를 태운 “풍선”으로 역사와 미래의 융합을 이미지 한 것이었습니다.

IMG_6705_th
요코하마시 도이코 공업 연합회(요코하마 고식 소방 보존회)에 의한 「마토이 나무 보급(키야리) 행진」

요코하마시 도이코 공업 연합회(요코하마 고식 소방 보존회)에 의한 「마토이 나무 보급(키야리) 행진」입니다. 나무 송이란, 원래는 큰 나무 등을 운반할 때에 힘을 하나로 정리하기 위한 걸음, 신호로서 노래된 것. 일본의 역사와 문화가 느껴지는 작업가를 들을 수 있었습니다.

IMG_6705_th
요코하마 중화 학원 교우 사토시

다음으로 국제적인 팀을 소개합시다. 요코하마 중화 학원 교우 아오이는 폭죽 소리와 연기와 함께 중국 사자춤과 용무가 등장했습니다. 길가 바로 가까이하고 퍼포먼스를 해 주기 때문에, 관객들은 큰 환성을 올려, 안에는 사자에게 머리를 씹어 주는 사람도 있었습니다.

IMG_6705_th
, “2018년 평창 동계올림픽 성공과 2020년 도쿄 올림픽을 향한 한일 우정 퍼레이드”.

재일본대한민국민단 가나가와현 지방본부는 “2018년 평창동계올림픽 성공과 2020년 도쿄올림픽을 향한 한일 우정 퍼레이드”.

IMG_6705_th
갈란치드(USJ)

갈란치드(USJ)는 '브라질의 우정의 가교'로 생가와 삼바를 펼쳤다.

IMG_6705_th

그리고, 요코하마 카와이이 퍼레이드로서 매년 참가하는 현지 요코하마 당지 아이돌 「포니카 로드」에 가세해 인기 아이돌 그룹의 「신주쿠」, 「베보가! 등 약 300명가 반죽했습니다.

IMG_6705_th

야마시타 공원에서는, 3일부터 5일까지 요코하마 개항 기념 미나토 축제 「요코하마 카와이이 파크 – J-Pop Cuture Festival 2017」이 개최되었습니다. 푸드 코트나 많은 아이돌들이 스테이지에서의 퍼포먼스를 피로해, 회장을 고조시키고 있었습니다.

IMG_6705_th

마그칼 편집부에서 항구와 배가 보이고, 여러 가지 빛깔의 장미가 피는 야마시타 공원에는, 퍼레이드의 순서를 기다리는 사람들이나 푸드 코트에서 휴식하는 사람들로 붐비고 있었습니다. 카메라를 돌리면 포즈를 정해 뛰어다니는 미소를 보여주는 참가자들로부터는, 보고 있는 것만으로 건강을 받을 것 같은 기분이 되었습니다. 국제색이 풍부하고, 폭넓은 연령층이 참가할 수 있는 퍼레이드는, 앞으로도 오래도록 요코하마의 풍물시로서 계속될 것입니다.

관련 기사