コンテンツにスキップ
藝術戲劇/舞蹈

「第 2 屆神奈川海鷗短劇節」優勝者!採訪戲劇公司 Chireactors 和陪審團 LaSalle Ishii

「第2回 神奈川かもめ短編演劇祭」優勝! 劇団チリアクターズ&審査員 ラサール石井インタビュー

第一部分介紹“第2屆神奈川海鷗短劇節”報導。 “來自日本和海外的一群劇團聚集!從橫濱飛向世界的短劇!”第2屆神奈川海鷗短劇節“報導

“接下來,我想一邊拉”,一邊繞47個都道府縣“!”
採訪劇團Chireactors(大島浩、池谷俊、木村鈴鹿)

——“第二屆神奈川海鷗短劇節”公映和頒獎典禮剛剛結束,我連續獲得冠軍。恭喜!

大島:我真的很驚訝!當結果公佈時,我簡直不敢相信。在《神奈川劇王 V》的時候,我因為自己想做的事被評價而高興地哭了,但是在來自全國和亞洲的才華橫溢的“海鷗短劇節”上,我只做了這麼傻的東西。沒有……

池谷:一點都沒有!!

大島:我想知道是否可以評價沒有主題的“不知道”。

Chireactors 大島智利演員大島

――在“海鷗獎”之前,你在觀眾投票中獲得了“觀眾獎”,所以你有預感嗎?

池谷:不,不!不管觀眾怎麼評價,我都一點信心都沒有,因為我根本不知道評委會投票給什麼樣的標準,即使聽完評委,評委投票的時候,我真的很害怕。所以當結果公佈時,我真的鬆了一口氣。

木村:我很高興我獲得了“觀眾獎”,但是當我被告知“因為是神奈川縣的一家劇院公司,所以直到觀眾投票才進入”時,這是真的,所以我想,“哦,那是它。”順便說一句,我獲得了“海鷗獎”,所以我很高興評委們也對它進行了評價。

——評論評委的時候,你並沒有把Chireactors的名字說得這麼多,所以你肯定更加激動。

大島:沒錯。所以,我很高興柳原先生(三國)稱讚我的愛,我更驚訝的是成井先生(裕)提名我為“演員獎”的候選人。我認為池谷應該為我的工作受到表揚,所以當成井先生說“Chireactors …”時,我沖向了池谷。

池谷:沒錯!

大島:衝的那一刻當我聽到“大島”並說“說真的!?”

木村:真的!

池谷:所以,相反,你做到了,大島!!(笑)

——《神奈川劇王V》的舞台也很精彩,但這次也充分發揮了自己的實力。 《Shizuru ni》將在“海鷗短劇節”上重演,這次有什麼注意事項呢?

大島:最初,這是一部沒有假設它會在像 KAAT 的大工作室這樣的大舞台上完成的戲劇。隨著舞台的擴大,笑聲不可避免地會減少,所以我有意識地用我的身體盡可能有力地抓住觀眾。我們還更改了製作的細節以使其更易於理解,因為我們想做的是演員之間的互動中的笑聲和由於關係的變化而引起的笑聲。真的參考了《神奈川大神V》當時的評委們的建議。

――這次除了在全國范圍內,還和海外的隊伍一起演出,印像如何?

木村:第一期的時候,所有的作品都是以MC的身份看的,而且一直都在看,但是海外劇團還是給人留下深刻印象的。那種生動感在日本好像沒有,演員們都很擅長。日本大家也覺得關西和關西一樣,九州也有關東沒有的戲。我不僅感受到了劇團之間的差異,還感受到了地區的差異,看到各種作品是一次很棒的學習體驗。這是非常愉快的4天。 </p>
Chireactors 木村 Chireactors 木村

――印象最深的是什麼?

木村:康菲爾德先生,劇團的傑作,去年印象深刻。這一次,我從父親雲淳變成了替補,但在Genepro看到雲淳的版本時,我哭了。這是一部非常棒的作品。儘管替補只能練習幾個小時並為實際表演做好準備,但我為做了這麼多比賽而哭泣。這是一部非常令人難忘的作品。

池谷:很高興看到那些只在神奈川活躍的人永遠看不到他們的戲劇。想法、演員的技巧和動作細節。一切都是激動人心的事件,作為演員,我仍然認為我還在那裡。讓我印象深刻的是海外團。明日台灣的和歌製作所 Co-coism 被允許看兩遍節目有彩排,但節目中傳達的內容太多了,中間不用看字幕,就是一齣戲那來到我的心裡。太神奇了,我以為它根本不是敵人。

Chireactors 池屋 Chireactors 池屋
ding-top: 50px; "> ――你在意哪家劇團?

大島:我首先知道的是九州的代表Blue Egonaku先生。社長安佐子先生(新一)和我一樣26歲,2012年和Chireactors一起成立了劇團。而且,聽說綾子先生是前說唱歌手,做的事情很尖銳,所以真的很擔心。之所以變成同一個B塊,是因為有關係。另外,北海道的萬萬祖先生也很擔心,因為他的毛色和我們的笑起來很像。

――海鷗短劇節的魅力在於可以與來自全國各地的對手相遇。

大島:沒錯(笑)。我認為在橫濱同時享受如此多的劇團和作品真是太棒了。門票只要3000日元左右就可以看到6組。正如我在頒獎典禮上所說,我希望越來越多的人知道這個活動,希望很多劇團都瞄準這個地方。

——我越來越期待Chireactors作為“Kamome Short Drama Festival”冠軍的成功!

大島:能獲得這麼棒的“海鷗獎”,真的很開心。我有一個目標,但這部作品《Under the lucky》是一部任何人都可以享受、每個人都可以笑的劇。這次有12個團體聚集在橫濱,但我認為有些人正在做短劇,想在全國各地看到他們。所以,拉出“理解”和整個樂隊我想像鄉村旅遊一樣環遊47個縣。如果有一個三個人可以站立的地方,這是可以執行的工作,所以我絕對想實現它!

反應堆

“一部打破先入為主,又保留傳統的新劇!”
專訪“第二屆神奈川海鷗短劇節”評委石井拉薩爾

——LaSalle Ishii先生也是去年第一屆比賽的評委,第二屆比賽之後你有什麼感想?

石井:我很高興通過改變去年的系統並取消資格賽和決賽,能夠在20分鐘內戰鬥到最後的公平和多種選擇。而且,他們都是傑作。但是,在公開評審委員會,對每部作品進行評論的評委人數僅限於兩名,而我無法談論我想談論的作品,因此與觀眾相比,批評部分可能還不夠去年。不是嗎?另外,頒獎典禮由於公佈評委的安排不順暢,幻燈片難以看清,也讓人有些遺憾。下一次,如果我讓我做節制,那可能就解決了。
我感覺到的另一件事是觀眾投票權重的大小。能在關東地區呼籲支援的地區代表肯定有優勢,所以不知道下次是否需要更正那個地區。另外,觀眾的票數更傾向於娛樂性強的作品,所以我覺得以後應該考慮一下。

拉薩爾石井#808080; font-size: small; ">擔任評委的石井拉薩爾先生

――作為戲劇界的一員,你最感受到這次戲劇節的意義在哪裡?

石井:我認為在農村地區繼續劇院是相當困難的。您希望很多人不僅在您自己的城鎮,而且在更多不同的土地上看到它。因此,我認為通過這個戲劇節,劇團可以互相了解,互相呼喚對方的土地,這是一種鼓勵,每年一次,這很有意義。

――“神奈川海鷗短劇節”匯集了全國優秀的短片。請告訴我們石井先生在這次評審中強調的要點。和去年有什麼不同嗎?

石井:我沒有提前看劇,因為我覺得先看劇會妨礙我對戲劇的第一次體驗。我認為這更適合純粹評判這部劇。正因為如此,在評審現場短時間內很難選出“戲劇獎”。如果以後還想繼續“戲劇獎”,我覺得可以另設評委,提前決定一部優秀的作品。

――請告訴我們今年的參加團體和表演有什麼特別令人印象深刻的地方,以及為什麼。

石井:以台灣同性情侶為題材的劇集(明天和後製作所合作社《石林混凝土叢林》), 東日本大地震停屍房的單人劇(杜松子酒“伊哈托夫的雪”)令人印象深刻。在前者中,製作時尚,演員也很好。後者也沒有讓我覺得一個人看戲的痛苦,給我留下了深刻的印象。

――如果沒有涉及著名演員和導演等商業和吸引人的信息,或者原作很有名,初學者可能很難進入現場舞台。您覺得將“神奈川海鷗短劇節”這樣的活動傳播給大眾需要什麼樣的巧思?

石井:首先,我認為我們需要邀請更多的觀眾,而不是那些參與戲劇的觀眾。出於這個原因,當然,推廣很重要。讓宣傳單和文案更吸引人,把上一年的獲獎作品以視頻的形式分發,或者熟悉的參演正規劇團特邀演員和導演來增加粉絲,來看看你要找的演員和劇團。我認為未來需要像這樣的獨創性。

拉薩爾石井

——去年,石井先生製作的原創音樂劇《HEADS UP!》在KAAT神奈川藝術劇場上演,成為熱門話題。您如何看待《HEADS UP!》的成功!

石井:我非常感謝 KAAT 打賭我實際上會執行一個僅在我腦海中的想法。最重要的是,我能夠在與 KAAT 工作人員協商的同時進行三足比賽,而不是我自己的判斷。韓元。合作體係是穩固的,我認為只有KAAT才能做到。沒有像“HEADS UP!”這樣的作品誕生於一家製作音樂劇的大公司。從這個意義上說,我為誕生了一部非常獨特的日本原創音樂劇而感到自豪。

——“抬頭!”作為魔法事業,也是非常重要的作品。此外,作為Magcal Table的一員,石井先生正在努力發展神奈川縣的娛樂文化。您如何看待 Magcal 倡議?另外,您希望未來如何發展 Magcal 的活動?

石井: Magcal 的每個人的努力都很棒。可能自從我開始 Magcal 以來,老實說,每個人的工作都增加了,而且很難。我想,但令人驚訝的是,黑岩知事(裕二)認真對待這個想法,並在預算有限的情況下取得了穩定的成果。由於工作繁忙,我可能無法參加,但我會繼續盡我所能。

——今年也有很多年輕的戲劇人聚集在“神奈川海鷗短片節”上。您對未來的年輕戲劇人有什麼期望?

石井:在保留戲劇傳統的同時,我們將打破現有的表達方式。我希望你能做出越來越多這樣的新東西。

相關文章