Koganecho Bazaar 2015 Art with the city正在舉辦！

今年迎來第八屆的“黃金町集市”，是透過藝術的力量，讓曾經非法餐館林立的京急線黃金町站和日之出町站之間的地區重新煥發活力。節。每年這個時期，除了經常在該地區生活和工作的藝術家之外，還有許多來自日本和國外的藝術家聚集。

今年，來自泰國、越南、印尼、菲律賓、中國、韓國、德國和日本各地的參展藝術家將以「藝術與小鎮同行」為主題，展示他們自8月以來的準備成果。

我想立即介紹其中的一些。

在 八番館可以看到維雷娜·伊塞爾（Verena Issel）的作品，首先引起我注意的是其整體流行的第一印象與寫在門上的勞拉·馬爾維（Laura Mulvey）的女性主義電影理論之間的對比。在一個狹小的空間裡，如果你伸出手臂，就會撞到兩邊的牆壁，你會欣賞隨處可見的由日常物品拼貼而成的壁畫和雕塑。如果你一直走到後面，可以打開上圖中藝術家本人坐的那扇小門，進入另外兩個獨立的空間。我真的希望你能親眼看到這一點。

■ 小鎮增添新空間

接下來，太平莊工作室是透過公開招募選出的建築師和創作者的項目之一，將改造現有空間，並為城鎮添加三個新功能：「居住空間」、「圖書館」和“資訊」您可以看到由一流建築事務所Nakamura Architecture設計的新住宅空間。這個名為“ROOM BATHTUB”的空間的有趣之處在於，乍一看，整個房間都是一個浴缸。增加了有趣的方向，充分利用了黃金町集市特有的自由空間，這裡的藝術場景不是白色立方體，而是城市景觀。我很期待下次的展覽，未來這個空間會展出什麼樣的作品。

■濱海名人將被製作成影像作品…

橫濱超越時代的象徵，或許就是俗稱「瑪麗小姐」的白色女性，森秀雄的寫真集裡就可以看到她的身影。現在，該圖像基於電影“Mike Hama Series”、Pizzicato Five 的“Marie of the Port”和漫畫“Bambino!” 」並且無論流派如何，都在各種媒體上被複製和傳播。這次，小高拓郎的《超越橫濱瑪麗》作為想像1000年後瑪麗的樣子的影像作品在Marion Garage展出。

簡單來說，在中村貴宏導演的電影《橫濱瑪麗》之後，從生活在橫濱的人們那裡收集到了與瑪麗先生有關的各種證言，而作者本人也因機緣巧合成為了瑪麗先生，並決定以橫濱為基地，客串活躍的硬核樂團Battlescard 的LIVE。在那裡，奇怪的事態發展展開，例如樂隊成員唱著“橫濱市正在燃燒”。正如標題所示，這部作品向我們展示了一個我們從未見過的瑪麗形象。請務必到會場確認結果。

■ 在觀看的同時，您也可以做一些體操！

此外，還有金宇鎮的錄像作品，他將日本廣播體操和韓國國家體操結合，創造了新的體操。新的。歡迎來到體操世界。 ”，由 Nokosare 劇場 = Theater Center F 的市原幹也執導的演出將在有限的日期和時間內進行。下一場預計在10月11日（週日）14:00～16:00、17:00進行，想要鍛鍊身體的話，請前往八番館2樓。

2015年黃金町義賣會上，還有很多作品無法在此一一列舉。您可能認為您無法在一天之內看完所有內容，但值得慶幸的是，這裡有免費通行證系統，您可以透過購買護照無限次觀看。更重要的是，完成各展廳和店鋪設置的印章收集活動，還可以獲得精美的官方周邊商品。

我們希望您在秋日的清新空氣中漫步，享受橫濱黃金町地區的樂趣。