コンテンツにスキップ
映像

紀念電影《美麗人生》上映-金葉食堂喬恩的隨筆

映画「Bella Vita」公開記念 ー かねよ食堂 Jon さんのエッセイ

2015.6.9文 井上明子 照片 西野正政

電影“Bella Vita” * Bella Vita = 義大利文“美麗人生”


電影製片人傑森·布法(Jason Buffa),也被稱為現代衝浪經典作品《加州的一天》的導演,與職業衝浪者、藝術家和環保主義者克里斯·德爾·莫羅(Chris Del Morro ) 共同創作了這部電影。

克里斯在義大利佛羅倫斯和加州洛杉磯這兩個城市長大,他曾前往義大利托斯卡納旅行,他記得小時候曾在那裡與衝浪朋友一起度過暑假。克里斯和朋友們透過衝浪和藝術互動,逐漸融入義大利。他們受到義大利家庭式的熱情款待,了解葡萄酒、飲食文化和該國深厚的製造業文化,並對其豐富性和深度印象深刻。在穿越他的義大利根源時,克里斯開始思考「Blla Vita」的真正意義。

劇院
6月13日(週六)起在橫濱Cinemalin Human Trust Cinema澀谷等進行路演

觀看電影“貝拉維塔”

傳統自然的生活。藝術文化及其中的人性。
我們歷史悠久的祖國的美麗。與朋友和家人的聯繫。與朋友一起旅行,尋找美麗的海浪,你會重新發現生命的意義。
我從未去過義大利,但這讓我再次意識到日本也有與我們相似的地方。
對於克里斯這樣走遍世界、經歷過風浪的人來說,一定一直感受到各國的獨特,感受到社會的變化。我認為我有很多機會反思自己。

我和克里斯有點不同,但當我想到我的根源時,我記得。
我想這恰逢我進入青春期並開始衝浪的時候。
身為一個有一半美國人血統的人,我對美國有一種特殊的感情,我希望有一天能去美國這個跟我有血緣關係的國家看看。曾經有一段時間,這種感覺強烈地湧上心頭。我多次去拜訪我最好的朋友,他去了加州。加州的海浪是如此的迷人,以至於我每天都不斷地被它們感動。我被這裡宜人的氣候和美麗的日落所吸引,甚至決定有一天要住在這裡。最終,當我能夠說一口流利的英語進行對話並更多地了解美國時,我對自己有一半日本血統的複雜感消失了,或者更確切地說,我認為我變得更加自信了。我在日本長大,生我的母親是日本人,父親是日本漁民,撫養我長大。我有明顯的日本精神。最後,我意識到我的根在日本,我認為這給了我信心。

就我而言,這可能是 DNA 層面的問題,但我認為這次旅行讓我意識到了我的根源。透過體驗異國他鄉,我感覺自己再次確認了自己的文化、它的美麗以及讓我感到安全的東西。我回顧我的環境,意識到有些東西我需要保護,所以在我的朋友和家人的幫助下,我創辦了金葉食堂。我對如何繼續經營母親在海灘經營的家族生意和父親經營的漁業生意有很多想法,但現在,感謝大家,我們正在慶祝我能夠從事的第 13 年。所有幫助過我的人。它相互連結、成形並永遠存在。我不能在這裡寫全部,所以我希望有一天你能來體驗一下。

金代食堂外觀

金代食堂外觀

如果你問我的生活是否美好,答案當然是Bella Vita。我真的很感激我的生活。
我情不自禁地稱生活是美好的,因為我感謝生活,感謝我的家人,感謝許多支持我的朋友,感謝每天的新遭遇。

能夠感受到生活的美好,才是真正的豐富和美好。
我覺得擁有美好的生活與懂得感恩是息息相關的。
從我周圍的小事到更大的事情。
我感激的事情讓我意識到我是誰以及我在哪裡。

電影《美好生活》描繪了朋友、人們的生活、傳統和文化以及社區之間的聯繫,我覺得其中充滿了現代社會正在失去的許多重要的東西。並不是說衝浪者很特別,而是我認為他們透過不斷地與大自然互動而認識到很多事情。透過感受波浪之美和自然之美,我們也許能夠洞察生命之美及其本質。我感覺這部電影傳達了很多訊息。

我最喜歡的一句話之一是「生活就是藝術」這句話。
我覺得生活是很有藝術性的,生活本身就像是一個人創造的藝術品。貝拉維塔。再說一遍,這些都是美妙的話。這些事情很常見。今後,我要透過對衝浪的熱愛,親身體驗各種事物,了解各種事物,繼續描繪美好的生活。

喬恩

「金代食堂」是個什麼樣的地方?

金葉餐廳

搭乘京急巴士在「伊勢町」巴士站下車後,朝海岸方向走,右轉,直走,直到在左側看到這個標誌。

金葉餐廳

入口處是一座由曾經被拆除的獵人小屋再利用的波紋鐵皮和木頭建造而成的建築,熱帶植物、衝浪板和其他配件營造出一種統一的感覺,你會進入一家充滿木質氛圍的商店藝術品隨處可見和隱藏。

金洋專用板

這是午餐菜單中的「Kaneyo Special Plate」1,500日圓(不含稅)一盤可以享受多種口味,看起來營養均衡。

金葉餐廳
神奈川縣橫須賀市柱水1-6-4
電話:046-841-9881
詳情請於平日查看網站

(編者後記)
從金葉食堂所在的小海灘上,隱約可以看到對岸的橫濱、川崎、東京、千葉的建築。這是在這一地區長大的喬恩從小就不斷看到的場景之一。喬恩說,在欣賞這裡的風景的同時,他將自己的日常生活與城市生活進行了比較,切身感受到了經濟與自然之間的矛盾。這也促使他將父母的狩獵小屋和海濱別墅升級改造為新的金葉食堂。

喬恩說:“衝浪和生活是一樣的,重要的是要有這樣做的願望,並做好準備並努力在巨浪來臨時駕馭它。”

金葉食堂現在已成為縣內外顧客不斷光顧的熱門景點,它不僅僅是一個觀光或商業機會,也是一個探索人類與自然如何共存的地方,它是一個避難所。

正如文章中提到的,如果您還沒有去過那裡,我強烈建議您至少來參觀一次。

橫須賀市

相關文章