마그칼 리포트 in TPAM 2014／TPAM 디렉션・오히라 카츠히로 디렉션

TPAM 디렉션이란?
독특한 활동을 하고 있는 젊은 제작자를 디렉터로 선임, 자유로운 컨셉과 새로운 관점에서 만드는 프로그램.
각 디렉션을 통해 동시대적 아이디어와 과제를 공유하고 함께 무대 예술의 가능성을 고찰할 기회입니다.
 

//////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////// ///////
 
오히라 카츠히로 디렉션
『이토 김 × 야마시타잔』
요코하마 ST 스폿
2.11(Tue) ~ 2.13(Thu)
 

『이토 김 × 야마시타잔』 공연은 요코하마 ST 스폿에서 개최되었습니다.
회장에는 목제 패널이나 각립이 놓여 있고, 출연하는 것은 이토 김씨 단 한 명.
상연이 시작되면 이토 김씨는 천천히 움직임과 함께 조용히, 그리고 뭔가 신중하게 말을 선택하고 있는 것처럼 관객을 향해 담담하게 말을 걸어 옵니다만, 그것은 말을 걸기보다는 “설명 '가는'이라는 뉘앙스가 더 가까울지도 모릅니다.
자신의 기억이나 (실화 여부는 별개로) 트위터 문제나 식품 위장 사건, 오키나와의 오스플레이 일 등 잇달아 사회에서 일어나고 있는 문제점을 설명해 가는데 갑자기 다리가 이토 씨에게 말을 걸고 온다.
 

 
"당신의 직업은 무엇입니까?"
 
이토 씨는 「춤을 추고 있다」라고 각립에 설명하지만, 「JAZZ」나 「HIPHOP」와 같이 카테고리로서 자신이 말하는 「춤」이 어떤 것인지 잘 설명할 수 없어 실제로 춤 몸으로 설명합니다.
그때까지 설명을 계속해 온 흐름에 갑자기 확실히 언어화할 수 없는 질문이 뛰어들어 오는 것에 의해, 그때까지 설명해 온 것이 마치 보증이 없는 정보처럼도 생각되어 그것이 「이 세상의 모든 것은 말 에 할 수 있는 것은 아니다”라고 각립과의 교환으로 우리에게 말하고 있는 것처럼도 생각했습니다.
또 무대가 진행됨에 따라 점차 이토 씨의 대사에 「어라」, 「이것」이라는 말이 많아지고 있습니다.
구체적으로 무엇을 가리키는지는 어디까지나 우리 감상자 측의 이미지이며, 패널에 그림을 쓰거나 시각적으로, 그 「어라, 이것」이 무엇을 가리키고 있는지는 보고 있는 관객 전원 하지만 공유할 수 있다고 생각합니다만, 그들은 어디까지나 우리가 상상하고 마음대로 해석하고 있는 것이며 절대라는 보증은 없습니다.
게다가 마지막에는 이노카시라 공원에 있는 연못의 물 빼기의 이야기가 되어 「뭔가가 200대 정도로 온 것 같습니다」라고 하는 대사가 있습니다.
그 「뭔가」는 아마 뉴스도 되고 있던 불법 투기의 자전거라고 생각합니다만 이토씨는 끝까지 「어라」라고 말합니다.
 
"연못에 저것을 버리는 행위를 이 작품의 마지막 장면으로 하고 싶습니다."
 
그렇게 말해서 관객 중 한 사람, 함께 '어라'를 버리는 사람을 지명하는데 무려 그때는 내가 뽑혀서 함께 '어라'를 버리게 되었습니다.
둘이서 “자전거다움” 그림이 그려진 패널을 던져 버리고 격렬한 물 소리와 함께 상연은 끝납니다.
도대체 「어라」란 무엇이었을까요.
정말로 「자전거」였던 것일까요.
어쩌면 좀 더 잔인한 것을 내가 빛나면서 버렸을지도 모릅니다.
그렇게 생각하면 말한 다리도 "다리 다리"라고 불리지 않았습니다.
 

 
「저것은 다리다리였을까」
 
그렇게 생각하면 「말」이라고는 생각한 것 이상으로 형태는 없어도 「이미지」로서 우리 속에 존재하고 있어, 여러가지 의미로도 변환하는 위험함을 겸비하고 있는 것인가. 그리고 어떻게 우리가 눈앞에 보이는 것을 너무 믿는가?
그런 위험을 경고하는 '설명'을 이 공연에 의해 느낀 것 같은 느낌이 듭니다.