女大學生要走了！ ～女武大雄竹本駒之助在KAAT中的表演～
大家好！
天還是很冷，但這已經是一段時間以來的第一份 Magcal 報告了！
這次的演出是由泉瀧子和福島樹裡兩位女大學生在KAAT神奈川藝術劇場進行的。
KAAT 竹本駒之助第二次公演「太平氣忠誠主題解說」第 7 階段「招鬼之段」
我們收到了一份報告。
這次，根據我們兩個人的建議，我們以對話的形式創作了一份報告。
請看一下採訪報道，其中有兩人的真實感受，兩人表示這是第一次近距離觀看古典表演藝術。
福島：和泉先生，您為什麼決定參加這次「KAAT竹本駒之助表演」？
泉：我喜歡音樂劇，但在大學裡我學的是工商管理，這是完全不相關的，我的興趣是戲劇。我沒有機會看到古典表演藝術，
我一直很想看看它是什麼樣子。我去看這個表演是因為票價合理。福島呢？
福島：我經常去看音樂劇和戲劇，但當我聽說古典表演藝術時，我感覺它離我很遠。
不過，最近我對歌舞伎產生了興趣，當我看的時候，我發現歌舞伎是江戶時代流行的娛樂節目，當時的人們看歌舞伎會哭又笑。
與他們建立聯繫變得更加容易……儘管江戶時代已經是很久以前的事了，但我覺得他們離我很近。
當我得知這篇文章中的女義達魚在過去也很受歡迎並且像偶像一樣時，我產生了興趣。泉同學，你真的看了之後，發現跟想的不一樣嗎？
泉：當我第一次聽到Gidayu時，我不知道它是什麼意思，我不知所措……它是如此強大，我很驚訝。
這次距離舞台較近，所以可以近距離感受多友老師，進入故事的世界。
聽故事的態度對我來說是很自然的。我想知道我是否能夠以多種方式享受這段時間。
福島：我印像中《義太遊》只是一部看劇本的閱讀劇，但和我想像的不一樣！
它仍在閱讀，但有節奏…
泉：這本身就是一場戲劇。我只是坐著說話，腦海裡卻浮現出那一幕！我以為我已經創造了一個完整的世界觀。
福島：這次駒之助一人分飾了包括旁白在內的八個角色，從哺乳期的嬰兒到老人。
流程不會讓你感覺自己在扮演八個角色，而且故事的進展方式很有節奏且舒適。
泉：每個聲音都有不同的表情，所以很容易掌握「這個人正在說話」和「這是一種對話」。
福島：我的印像是三味線會很少演奏，只有背景音樂之類的作用，但是
津賀恆的三味線作為一種表演似乎是獨立的。我認為還有其他方式可以享受僅僅聽三味線的樂趣。
泉：是的。但三味線選手津賀恆和駒之助的時機把握卻令人驚嘆。
福島：我完全同意。整個故事逐漸展開，聲音適時響起！
我的印像是，三味線的聲音很簡單，但它可以發出多種聲音，當我用力演奏時，我被它的力量所震撼。
Izumi ：你協調呼吸的方式非常完美。駒之助是會被媒體曝光的人，但我希望人們也能享受三味線的聲音。
福島：還有，當我在網路上看到駒之助小姐時，我的印像是她很溫柔，就像鄰居家的慈祥的祖母一樣，對吧？
泉：是的，我認為他是一個非常容易相處的人。然而，他站在台上時的表情卻和我想像中的完全不一樣…
他說話的時候威力差距驚人！不看就不知道，所以請看！ （哈哈）
©KAAT神奈川藝術劇場
福島：如果你在去劇院之前觀看視頻，然後再觀看駒之助的表演，你會驚訝於兩者之間的差距，並且你將能夠更加欣賞駒之助的魅力。
泉： 《武本駒之介：女性義大雄的故事》也被發佈在網站上，我讀了它，但是……義大雄與我們的生活完全沒有聯繫，所以這是一個不同的世界，對吧？
了解一個與我沒有關係的人的生活是令人興奮的。
福島：知道「這種生命存在於我不知道的地方」本身就很有趣，就像觀看針葉林戲劇一樣。
泉：有趣的是我們生活在同一個時代。了解駒之助的根源將會改變你對舞台的看法。
我再次意識到，從小有過經歷的人，終究是不一樣的。
福島：這個節目講述的是一個圍繞著中申藏襲擊事件的家庭的故事，所以像我們這樣的學生只要聽到“中申藏”這個關鍵字就很容易想像到它。
我能夠進入這個故事。我也對每個家庭成員如何向某人隱瞞某些事情的故事感興趣。
泉：另外，故事本身也是一個悲劇，主角十太郎為主人報仇，殺死了自己的兒子和妻子，而他的妻子也自殺了。
我認為除了主角之外的人物也都有自己的故事，這增加了故事的深度。
這讓我想起了妻子奧莉為了養家糊口而淪為妓女的生活，以及她為了自己的願望而殺死自己孩子的場景。
這令人印象深刻，因為它與我們當前的情感相去甚遠。故事的語氣出奇地容易理解……我很高興我能夠聽懂每一個字。
福島：另外，這次演出是在一個特殊的舞台上進行的，我認為這創造了一個可以輕鬆進入故事的空間。
因為舞台和觀眾席之間的距離很近，所以感覺有一種團結感。這是一個非常舒適的空間。
©KAAT神奈川藝術劇場
泉：是的。果然，我被故事吸引了，因為他們離得很近，我可以感受到他們兩個的力量。
福島：我認為能夠感受到呼吸之類的東西是一次寶貴的經驗。甚至可以看到駒之助臉上的動作和肌肉的變化。
專注於他們的面部表情、觀察他們的動作，而不僅僅是聽故事，這很有趣。
泉：我覺得透過每個角色的臉部變化來傳達他們的感受真是太神奇了。儘管一個人在看同一個劇本並在說話，但他們正在創造八個人的世界。
我想我之所以能感覺到他們表情的變化，是因為他們離得太近了。
福島：這是一個非常簡單的舞台，沒有浪費的空間，但我認為這是一個有品味的現代空間，巧妙地將現代元素與能劇舞台的經典部分融合在一起。
我覺得那個特別的舞台還是值得一看的。
泉：還有，你不覺得我們學生進入古典表演藝術很困難嗎？具有正式形象。
福島：是的。你開始想，“我該穿什麼？”和“我該如何表現？”
泉：就這一點而言，KAAT 是一個還表演音樂劇和戲劇的劇院，所以很容易去看。
福島：我不需要做任何準備，或者更確切地說，我能夠以一種隨意的態度去。
而且，由於我們還不到24歲，所以我們只需要2000日元就可以觀看這場演出，能夠順便去KAAT體驗古典表演藝術是很特別的。
（*24歲以下的折扣根據表演而有所不同。）
泉：真的！我相信大學生不知道這個價格能看到這樣的表演，但我絕對可以說值得一看！
福島：大部分顧客都是老年人，回頭客可能也很多，但我想即使是像我們這樣的初學者也能吸收很多並再次回來。
泉：當我們看到它時，大約有一半的觀眾是第一次聽Gidayu，很高興能為他們解釋。
福島：即使節目中寫了概要，你也沒有真正仔細閱讀並做好準備，對吧？
能否進入故事，取決於你是否聽解說、觀看，完全不同。
泉：這次在KAAT看到的時候也有這種感覺，但有點遺憾的是我們這一代不常來看它。
我認為大多數人都是老年人。
福島：既然你住在日本，我希望你至少能體驗一種日本傳統表演藝術並有所感受。
Izumi ：身處那個空間很特別，所以它絕對是你應該看到的東西。
福島：我覺得20多歲時聽Gidayu的歌很酷。
Izumi ：「我聽過 Gidayu 的歌。」那太好了。
福島：今後，我想即使進入社會後，也會有很多場合與老人交談。
我想只要說“我聽過Gidayu”，對方就會對我們有不同的印象。
泉：我想像我們一樣喜歡音樂劇的人也會喜歡它。
福島：我想大多數人都想知道“義大雄是什麼？”，但這和音樂劇沒有什麼不同！
這是一部音樂劇，因為它有歌曲和歌詞，故事隨著三味線的聲音而發展，它本身就是一部戲劇，因為一個人扮演多個角色。
泉：確實如此！我真的很想讓你感受到駒之助對自己的熱情。日本女性義太魚不到30人吧？
我認為能夠看到活著的國寶們的表演是一次非常寶貴的經驗。
福島：我認為你一生中至少應該看一次，而且我認為有些人看了這個表演後會著迷的。我還想去十月的第三版。
Izumi ：我也計劃十月去！ （笑）您將能夠近距離觀賞難得一見的女性吉達魚的表演！
這樣的機會很難得，所以當你還是大學生時一定要去看看！聽Gidayu的歌，讓我們都成為精彩的大人吧！
<作者簡介>
□泉瀧子
東京理科大學經營學部
政策專業二年級
我主要喜歡看寶塚、志木等音樂劇。
□福島樹裡
費里斯大學
文學院傳播學系3年
我喜歡在舞台上觀看。
