コンテンツにスキップ
伝統芸能

歡慶新年~狂言表演者的歡笑新年~

新春を寿ぐ 〜狂言方の新年は笑いとともに〜

21世紀狂言表演者的宏偉舞台
第5卷 新年快樂
大藏學說(能劇狂言風格的大藏流派)

練習室的大掃除從年底開始,人們會掛起新年裝飾品來迎接年神(新年神)……每個家庭都是如此。
訂購大根注連繩、門松、柚葉、辻白、紫織、戒指裝飾、球形裝飾和注連繩……這些都是練習室必不可少的裝飾品。
練習室上層四面都拉起了注連繩,神龕上擺放著一根蘿蔔注連繩,入口處則裝飾著球形飾品和門松(松竹飾品)。在壁龕等重要位置,人們用柚葉和裾白葉鋪上環狀飾品和年糕。這些都是新年裝飾。

元旦當天,弟子們聚集在訓練堂,舉行「新年第一次誦經儀式」。
另一天,全班同學聚集在一起舉行「第一支舞儀式」。
這是能劇界的慣例,也可能是獨一無二的事。

舞台上擺放著描繪皇室祖先神靈的掛軸、狂言演員在能劇《衝》——最神聖的劇目——中使用的“黑色丈”面具和鈴鐺,以及從家中神社請來的神聖的榊樹枝,還有鹽、米和清酒。這些物品被放置在特製的祭壇上,儀式就在祭壇前舉行。這是慶祝新年並祈求來年演出平安順利的儀式。

最後,我們接受了放在三寶(一種供品架)上的聖酒、鹽和米飯,以此淨化自己,然後前往參加新年聚會。
新年派對上最令人興奮的環節莫過於「抽獎」。雖然到處都有抽獎,但狂言中卻有一種獨特而有趣的「遊戲」。遊戲規則是,參與者要將一句與獎品(通常價值約500日元)相符的狂言台詞寫在精美的包裝紙上,然後貼在獎品上。

“現在,是時候進行抽獎了!”
一開始,我們這些負責人就發表了熱情洋溢的演說。
“送給XX先生/女士的物品來自XX先生/女士。上面印著《藥膏調配》中的一句台詞‘忍著點,忍著點’,但你覺得里面是什麼呢?”
順便一提,「藥」指的是一種外用藥,塗抹在紙片或布片上,然後貼在患處以吸出毒素。狂言劇《藥膏拔》講述的是鎌倉和京都兩位藥膏拔,比賽看誰能「拔出」毒素的故事。
所以,抽獎的獎品是「桌面清潔劑」。
交換禮物時,大家用狂言表演者特有的詼諧文字遊戲開場,充滿了歡聲笑語。有些禮物製作精良,有些禮物則過於複雜,令人難以理解。

如今,我認為這對狂言表演者來說是一個合適的開年方式,但當我還是個孩子的時候,我卻非常討厭新年期間發生的這一系列活動。
我以前真的想過,“我不需要新年紅包,我只想過一個‘正常’的新年!”

嗯,今年剩下的時間不多了。
在春季大掃除期間,我會回顧過去一年,反思自己的錯誤,同時對新的經驗和所取得的成就表示感激。
新年伊始,我祈禱所有支持我們的人們幸福安康,生活繁榮。
雖然據說這是“平成時代的最後一年”,但我希望像往年一樣,帶著微笑和感恩之心迎接新年。

相關文章