미타니 코키 × 닐 사이먼 「로스트 인 용카즈」

이번에는 미타니 코키 씨가 경애하는 각본가 닐 사이먼의 작품 '로스트 인 용커즈'를 첫 연출했다고 들었습니다.

KAAT 가나가와 예술 극장에서 관극했습니다!

사진 오른쪽 촬영：오미타

이야기의 무대는, 1942년의 제2차 세계 대전중의 뉴욕주 용커즈라고 하는 거리. 출연자는 독일의 이민자이며 과거의 어려운 사건

에 의해 웃지 않게 된 어머니 미세스 카니츠(草笛光子). 혼자의 여성으로서의 행복을 잡고 싶은 차녀 벨라(나카타니 미키). 사랑하는 아들

두 사람을 어머니에게 맡기고 빚 상환을 위해 벌어지고 있는 장남 에디(고바야시 타카시), 현지 갱으로부터 몸을 숨기기 위해 집으로 돌아온 루이(마츠오카 마사히로).

말하는 동안 과호흡이 되어 버리는 가트(나가노 사토미)와 아버지 에디의 돌아가기를 할머니 미세스 카니츠의 아래에서 기다리고 있는 2명의 소년 제이

와 아티(아사리 요스케·이리에 심의). 이 이야기는 에디의 두 아들의 관점을 통해 진행됩니다.

사진 촬영：오미타

제이와 아티는, 아무래도 현대 아들(1940년대의?)답게, 아버지를 걱정해, 장소의 공기를 지나치게 읽고 자주 실패도 한다. 엄격한 할머니와 하이텐션의 벨라 아줌마(장면마다 바뀌는 그 시대의 의상의 원피스도 벨라의 매력적인 매력을 돋보이게 했습니다.) 에서 배견하고 있는 형귀분적인 인상과 겹쳐, 10대 소년들에게는 아버지와는 다른 어른으로서 동경하는 기운을 뿌리고 있었습니다. 하고 있는 제이와 아티와 할머니의 교환은 리듬이 기분 좋게 경쾌했습니다. 2막이 되면 장녀 가트가 등장! 사정을 안면서 벨라를 걱정합니다. 「여성으로서 사랑받고 싶다」라고 절실한 생각을 고백해, 어머니에게 정면에서 부딪히는 벨라. 매운 과거를 안고 솔직해질 수 없는 할머니. 생각하고 있는데, 애정 표현이 잘 되지 않는 가족의 거리를 소년들이 담아 간다… 미타니 씨의 연출의 훌륭함도 물론 배우 씨들의 존재감이 멋졌습니다.

 
개개인의 연기의 갈등과 변화가 매우 기분 좋게, 미타니씨가 사랑해 마지 않는 닐·사이몬의 세계가, 마치 미타니씨 신작과 같이 느낄 수 있는 무대였습니다.
서투르면서 열심히 사는 모습을 그린 ‘가족의 이야기’는 모두가 공감할 수 있는 세계. 추천합니다!