コンテンツにスキップ
伝統芸能

別說它老套!相模木偶戲既有趣又好玩,無論是觀賞、表演或創作都充滿樂趣!

古臭いなんて言わせない!観て、やって、創って楽しい相模人形芝居

去看看,去體驗藝術的世界吧!
文件23 神奈川縣青年中心“相模木偶戲節”
井上美雪(Magcal編輯部)

我對傳統表演藝術很感興趣,但我一直覺得它們有點高深莫測,難以接近。
但是,當我在地方節日上看到神樂表演或木偶戲時,我感覺每個人都很放鬆自在地享受其中,我有點羨慕…
正當我這樣想著的時候,我了解到神奈川縣有一個地區至今仍在表演一種名為「相模木偶戲」的民間藝術,深受幾代人的喜愛。我一定要去看看!
於是,我立刻去排練室看了看。

目前,相模木偶劇團共有五個活躍劇團:下中座(小田原市)、長谷座(厚木市)、林座(厚木市),均被日本政府指定為重要無形民俗文化財產;前島座(平塚市)和足柄座(南足柄市),則由相模縣指定。二月將舉辦“相模木偶劇節”,屆時這五個劇團將齊聚一堂。

我這次拜訪的團體是位於小田原市小竹町的下中座。它是五個劇團中最活躍的團體之一,其35名成員的年齡從十幾歲到八十多歲不等。
此外,雖然許多劇團只招收當地居民,但下中座劇團卻向所有想加入的人敞開大門,而且顯然有些成員甚至從東京八王子市通勤過來,他們都被木偶戲的魅力所吸引。這更激發了我對相模木偶戲的興趣,因為它充分展現了木偶戲的迷人之處。

相模木偶戲,如同文樂等其他木偶戲形式,其基本原理是三人操控一個木偶。 「主操縱者」控制木偶的頭部和右臂,「左手操縱者」控制左臂,「腳操縱者」控制雙腿。主操縱者擁有明確的意圖並引導木偶的動作,但由於無法進行口頭指示,因此三人必須完美協調地合作。


該團體的領導者林峰子在進行研究期間,擔憂相模木偶戲如果繼續這樣發展下去可能會消失。於是,她接任領導者一職,並致力於培養接班人。在她的努力下,該團體為年輕人創造了一個支持性的環境,讓他們能夠加入並發展,其中包括與二宮縣立高等學校相模木偶社的合作。

「顯然,這對年輕一代來說是一次非常新鮮的體驗。他們從未想過自己能親手操控像文化文物一樣的木偶,所以我相信他們真正嘗試的時候一定會很驚喜(笑)。五個木偶劇團各有特色,但下中劇團的成員大多是年輕人,所以我們想積極地表演古裝劇。動作流暢易懂,即使沒有任何木偶也能欣賞。」

我參加的排練並非是為將在相模木偶劇場節上演出的《仙台明牧》而設,而是為一部新作品《曾我物語》。我一直以來對民間表演藝術都抱持著一些比較老派的印象(請原諒我的無知!),所以看到他們自己也在創作新作品,我感到有些驚訝。
當天,我們邀請了文樂座劇團的吉田箕次郎先生為我們新作品的製作方向提供建議,並教我們木偶操控技巧。

顯然,大阪的文樂座和江戶的相模人形芝居下中座雖然都是由三人表演的木偶戲,但在木偶的操控方式上卻存在諸多差異。不過,據說箕次郎先生會謹慎地提出建議,以免對彼此的傳統造成負面影響。

我很期待二月在相模木偶戲節上觀看《Kyara Sendaihagi》,同時也對他們籌備了三年的新作品充滿好奇。我迫不及待地想看到它在春季的上映。

休息期間,我們採訪了一些很有前途的年輕女性!她們加入的理由各不相同,有的是在小學工作坊上相識,有的則是看到高年級學生操控木偶後受到啟發,心想「太酷了!」。她們的共同感受是:“我嘗試了一下,覺得很有趣。”
“我覺得人不多,或許我有機會,所以就決定加入,結果發現比我想像的還要有趣(笑)。從那以後我就一直堅持做了。”
他面帶輕鬆的笑容,向我展示了“劈梨”遊戲的“頭部”。

當它從額頭裂開時,裡面是鮮紅色的,眼睛四處亂瞟…
顯然,它是所謂“待宰角色”的“頭目”,它突然分裂成兩個的時候著實嚇了一跳。雖然看起來很怪誕,但不知為何又有點滑稽,所以我忍不住笑了。

我之前誤以為民間表演藝術高不可攀,但現在看來,它其實是一個非常容易接觸的世界。首先,我得去看二月那場五大藝術團的聯合演出。如果我真的深受啟發,也許明年我會嘗試登上舞台表演。

本次活動已結束。
47屆相模木偶戲節
【日期與時間】2020年2月11日,星期二(國慶日)12:30(12:00開門,16:35演出結束)
【場地】神奈川縣青年中心大廳
【容量】750人
【費用】免費(需提前註冊)
【申請方式】請在一張回郵明信片上填寫以下所需信息,並寄送至申請地址。每張明信片最多可供兩人同時申請。如申請人數過多,將進行抽籤決定。回覆將於一月下旬寄出。回郵明信片將作為您的入場券(預約座位),請於活動當天攜帶至活動現場。
●郵遞區號
● 地址
●姓名
● 電話號碼
● 參與人數(最多 2 人)
● 參與者姓名
●請在回郵明信片上寫上您的回郵地址並提交申請。
[地址] 神奈川縣小田原市荻窪300號,郵編250-8555,小田原市文化財產科
【申請截止日期】1月15日(星期三) *郵戳有效(如申請人數眾多,將進行抽籤)
【主辦單位】相模木偶劇團秘書處(小田原市文化財產課)
【諮詢】0465-33-1717 <相模木偶劇團秘書處(小田原市文化財產課)>

相關文章