鎌倉能劇舞台上,東西方藥膏展開對決! ?
上圖:攝影:Sosuke Komai
為生活在21世紀的狂言表演者而設的舞台
第一卷:鎌倉能樂舞台上的東西方對決!
大藏學說(能劇狂言風格的大藏流派)
鎌倉市長谷町,在觀影音的映襯下,連平日也熙熙攘攘。到了週末和假日,從車站通往大佛的佛殿大道上的遊客數量更是平日無法比擬。
然而,一旦你離開繁忙的街道,拐進一條小巷,你就會發現一片安靜的住宅區。今天的演出就在這裡舉行,鎌倉能樂舞台。
劇場可容納200人,提供榻榻米包廂和座椅,前排觀眾幾乎可以伸手觸摸到表演者。演出前不僅有解說,演出過程中也提供字幕,演出結束後還有問答環節。我認為像這樣如此註重觀眾體驗的能劇或狂言演出非常罕見。
當天分為上午和下午兩個部分。上午部分演出狂言《小白蓮》和能劇《富士太鼓》。下午部分演出狂言《地藏舞》和能劇《保賀藏》。
《藥膏》講述的是京城的一位藥膏匠和鎌倉的一位藥膏匠之間的較量,他們比賽看誰的藥膏更強效。兩人各自將藥膏塗在鼻子上,被拉扯到鼻子的人就輸了。
第二部《報賀造》講述的是復仇的故事。狂言演員不只要表演狂言,還要表演能劇。

攝影:駒井宗介
儘管狂言表演沒有字幕,但在關鍵時刻仍能聽到觀眾的輕笑聲。狹小的空間也拉近了表演者和觀眾之間的距離。
觀看能劇時,有些人一邊看字幕一邊跟著劇情點頭……這證明他們對劇情的理解正在加深。
演員們在密謀復仇的那場戲裡,緊張感達到了頂峰。你能感覺到觀眾的注意力都集中在舞台上了。伴隨著「毒品」和「嗯哼」的對話,那一刻我們彷彿建立了某種聯繫,這讓我非常開心。
攝影:駒井宗介
演出在傍晚結束。我走上大佛街,感受到從由比濱海灘吹來的陣陣清爽海風。演出帶來的緊張感消散後,我回到了現實。
快速了解幕後花絮…
這是用來製作「藥膏」的護髮油。它是將“藥膏”塗抹到鼻子上必不可少的物品。沒有它,你就無法比較吸入的效果。
在更衣室裡,他正全神貫注地往紙上塗抹髮油。
如果它從中間脫落,那就真的“沒用了”,所以為了以防萬一,我用雙面膠帶把它牢牢地粘住了。
這也是現代狂言表演者所面臨的問題。