MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
3月11日に想う「h.イマジン」と「ちぐさ」
音楽
2019.03.07

3月11日思考的“ H.Imagine”和“ Chigusa”

Jazzz Café CHIGUSA 
(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

今晚有很多爵士樂
File.6 Rikuzentakata“ h.Imagine”
新村麻由子 (爵士咖啡館Chigusa)

由於區域調整,Chigusa曾於2007年關閉。 2010年,舉行了為期三天的檔案展覽“ Noge上有Chigusa !”,但復活的聲音增加了,但沒有錢也沒有人力。只有時間流逝,不確定的狀態是“是...”和“是否可以在某個時間恢復……” ---直到2011年3月11日東日本大地震為止。

那天,襲擊東北地區的海嘯造成許多人員傷亡,並摧毀了生根的小鎮。
我當時在Noge,但是當我看到當地災難的情況時,我無能為力,我只是無助。

3月11日思考的“ H.Imagine”和“ Chigusa”
和四月。當媒體進入細節時,我看到了一張照片。這是神奈川新聞上的一篇文章,報導了一個在瓦礫中保存唱片的人的外表。這位主人在陸前高田經營一家名為“ h.Imagine”的爵士咖啡館,由於海嘯,他們失去了所有商店,音響設備,唱片以及所有東西,但他仍然希望重啟。
爵士咖啡館...記錄...我迫不及待想看到這些信件的清單,我立即召集了參與Chigusa和該鎮的人們來籌辦一場慈善活動。將舉行跳蚤市場並籌集捐款,並將進行進一步呼籲以捐贈記錄。雖然這只是一天的活動,但許多人合作,所以我立即帶著銷售,捐贈和記錄去了陸前高田。在疏散館認識主人我能夠直接將其移交給我。
3月11日思考的“ H.Imagine”和“ Chigusa”

我還參觀了富山大師指導下的“ h。Imagine”。仍然有成千上萬的失踪人員,而且很難寫出清除瓦礫的情況,不可能直視。沒有爵士樂演奏的痕跡,由於塵土飛揚的灰塵,我無法取下面具。
在這個地方,爵士樂...至少,我從橫濱帶來的球員的唱片上走了針。
本尼·古德曼(Benny Goodman)的《別那樣》。
一個歡快的樂隊和一個單簧管在瓦礫鎮中迴盪。那是一個奇怪的場面,但聽起來像吉田守的故事。

3月11日思考的“ H.Imagine”和“ Chigusa”

當Chigusa的創始人吉田守(Mamoru Yoshida)從戰後應徵入伍返回家鄉時,橫濱鎮被一次空襲燒毀。儘管我最初是去店面的,但從咖啡店到我辛苦收集的寶貴記錄,所有東西都變成焦土,沒有陰影或形狀。但是,帝國軍事廣播公司發出的爵士音樂啟發了我複興爵士咖啡館Chigusa

這個故事是“橫濱爵士故事”中的一段,但這次受陸高田之影響的吉田真郎和富山女士的出現卻重疊了。
56f1f390f1fdff2ac.jpg“ alt =”“ width =” 3008“ height =” 2000“ />

此後,富山先生一生被疏散,繼續用留聲機,唱片和咖啡具大力前往其他疏散中心。 Chigusa的朋友們還參觀了Rikuzentakata,並與Tomiyama先生舉行了“商務旅行爵士咖啡館Chigusa”。我們通過互聯網連接到橫濱,並傳達了富山先生和正在康復中的人們的現場聲音。
當時,我打算從橫濱寄送淡啤酒。但是,後來想想,可能是奇古薩被送來了啤酒。不要結束Chigusa的故事,吉田守(Mamoru Yoshida)從焦土中復活了,那塊土地失去了一切。
3月11日思考的“ H.Imagine”和“ Chigusa”

在許多喜歡Chigusa的人的幫助下, Chigusa在地震發生的第二年3月11日重新開放。我敢於重新開放這一天,以紀念地震和災區。 Chigusa每年都會報告富山先生和其他災區的狀況。

“爵士”還包括the語“活潑”。它可能不僅意味著音樂意義,而且還意味著生活和生活本身。
在東北地區演奏爵士音樂時,他即將慶祝3月8日,即地震發生後的第8年,以及Chigusa恢復使用後的第7年。

  • 爵士咖啡館千草
  • 爵士咖啡館千草
  • 爵士咖啡館千草
  • 爵士咖啡館千草

成立於1933年。日本最古老的爵士咖啡館之一。創始人吉田守(Mamoru Yoshida)自創立之日起就一直在“創建一家聆聽聲音的商店”,不僅作為爵士咖啡館的所有者,而且作為橫濱音樂界的策劃人和監護人,以及他生命的盡頭,都參與其中。繼續伴有爵士樂。目前作為一般註冊基金會運營。

  • Address
    2-94 Noge-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-315-2006
  • Business Hour
    [Tue-Sat] 12:00-22:00 [Sun/Mon] 12:00-18:00
  • Service
    Nothing
  • Total number of seats
    20 seats

Map

Related article