MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
演劇・ダンス
2019.11.20

총 10 시간! 그리스 비극의 세계에 푹 담그는 3 부작 일거 개최

KAAT KANAGAWA ARTS THEATRE 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

(TOP 이미지) 촬영 : 이노우에 화

가서보고 느끼는 예술 세계
File.22 KUNIO15 "구리쿠스"
이노우에 미유키 (마구카루 편집부)

숭고한하고 장엄하다. 그리스 비극 듣고 연상되는 것은 대체로 그런 세계 일 것이다. 조금 졸린 ...라는 소리도 들려 올 것 같다.
그런데 흥!
KAAT · KUNIO 공동 제작의 KUNIO15 "구리쿠스"는 조금도 뚜껑 맛도 달랐다.

10 개의 그리스 비극을 현대극의 방법으로 하나의 이야기로 재구성했다고는해도, 세 부분으로 구성 · 상연 시간 10 시간에 이르는 블록버스터. 이것은 각오하고 임하지 않으면 ... 생각 극장에 발을 디딘 것이지만, 거기에는 일본인의 일상과 붙어 있음의 풍경이 있었다. 관객은 연출가 · 스기하라 쿠니오 씨가 마련한 '이야기의 입구 "에서 먼 고대 그리스 이야기의 세계로 순조롭게 끌어 당긴다.

* 촬영 : 이노우에 화

노 무대의 배경에 소나무 처지의 이미지 도입 한 무대는 신들의 이야기를 뽑을만한 청정함을 느끼게한다. 거기에 현대 소비 문명의 상징이라고도 할 수있는 비닐이나 플라스틱을 발표하는 것은 고대 그리스의 세계는 현대의 일본에 링크한다. 무대 미술도 다룬다 스기하라 씨의 전개는 동적으로 관객을 질리게한다. 이것이라면 10 시간도 순식간 ...라고 생각하는 견인력이다.
image-196936 "src ="https://magcul.net/wp-content/uploads/2019/11/A7R08309_mini.jpg "alt =" "width ="4000 "height ="2667 "/>
* 촬영 : 이노우에 화

그리스 비극은 오늘날의 연극이나 이야기의 원점이라고도 연출가에게 도전 할 벽지도 모른다. 지난해 KAAT에서 "오이디푸스 REXXX (오이디푸스 왕) '의 연출을 담당 그리스 비극에 대한 반응을 느낀 스기하라 씨는 다음 단계로"구리쿠스'을 선택했다.

"쉽고 간편한 것이 선전 시대에 역행하는 작품이다 것은 중들 알고 있습니다 (웃음). 그렇지만, 그래서 이야기의 힘, 예술의 힘, 연극의 힘을 믿고 사회에 제시 하 라고 생각 했죠 "
"고전"재미 "와"멋짐 "을 관객에게 전하고 싶습니다."구리쿠스 '는 1980 년 영국에서 초연 된 작품으로 재구성 · 가필되어 있기 때문에 순수한 의미에서의 "고전 "이지 않을지도 모릅니다. 그래도이 연극에 마주는 연출가로서의 체력과 근력이 필요합니다. 이만큼의 대작을 공연하고자하는 연출가는 적어도 내 주위에는 없었으며, 상연 시켜주는 극장도 극히 드문 것입니다. 함께 노력하고 배우, 스태프는 물론 관객 여러분에게도 평생에 몇번이나 할 수있는 경험은 없지요 (웃음) "

08080 "> * 촬영 : 이노우에 화

기분 가게에서 제멋대로하고 개성 넘치는 그리스 신화의 신들은 일본의 신화에 나오는 신들과 통하는 것이있다. 그리스 비극은 그런 신들에게 농락당하는 인간을 그린 이야기이긴하지만, 원래 "신들"을 만들어 낸 것은 인간의 상상력이다.
그리스 신들 가운데는 일본인에게도 친숙한 이름이 많다. 그런 것을주의하면 먼 옛날에 태어난 이야기 임에도 불구하고 왠지 남의 일이 아니다 생각이 들어 오기 때문에 이상하다.

그런 "구리쿠스"이 모리시타 (도쿄도) 미리 스기 씨의 제 2의 고향이라고도 할 수있는 교토에서의 공연을 거쳐 드디어 KAAT 가나가와 예술 극장에서 막을 올린다.

「가나가와 현은 나의 지역이며, "구리쿠스"는 KAAT에서 연습 해 온 작품이므로, "홈 그라운드로 돌아왔다"라는 느낌입니다. 내가 소극장에서 쌓아온의 집대성이며, 나에게 의 터닝 포인트가되는 작품이라고 생각하기 때문에, 꼭 많은 분들이 봐 주셨으면합니다. "

KAAT · KUNIO 공동 제작
KUNIO15 " "
[일시] 11 월 21 일 (목) ~ 30 일 (토)
※ 22 일 (금), 25 일 (월), 28 일 (목) 공연 없음 일
각 일
첫째 부 11 : 30 ~
두 번째 부분 15 : 00 ~
셋째 부 18 : 30 ~
[장소] KAAT 가나가와 예술 극장 대 스튜디오
[편집 · 영어 번역] 존 바튼, 케네스 카봔다
[번역] 오자와 英実
[연출 · 미술] 스기하라 쿠니오
[출연] 천궁 장점 안도 주소서 혼다 마키 (SPAC- 시즈오카 현 무대 예술 센터), 다케다 새벽 (물고기 등), 석촌 미카 (편지 자리), 箱田 暁史 (편지 자리), 다나카 佑弥 (나카노 시게키 + 프랑켄 즈), 와타나베 료 후지 咲有里 후쿠하라 왕관 (範宙 유영), 모리타 真和, 池浦 사다 꿈 (남자 고기 du Soleil) / 마츠나가 레이코 (나일론 100 ℃), 도야마 세이지 (문학 좌) / 오다 유타카 외
[요금] (전석 지정) 하루 통한 티켓 ¥ 10,000 <각부 티켓> 일반 ¥ 5,000,24 세 이하 ¥ 2,500, 고교생 이하 ¥ 1,000, 실버 (만 65 세 이상) ¥ 4,500

* 자세한 내용은 여기 >>>>>

    연극, 뮤지컬, 무용 등의 공연 예술 전용 시설. 예술 감독, 배우 · 연출가 시라이 아키라 씨를 맞이해 연극, 뮤지컬, 무용 등의 뛰어난 무대 예술 작품을 창조 · 발신하고 있습니다.

    (외관 사진) © 숲 히데오

    • Address
      281 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
    • TEL
      045-633-6500

    Map

Related article