コンテンツにスキップ
その他

[连载] 想骑上稻村简(1) ~寻找桑田圭佑的“夏天”~

【連載】稲村ジェーンに乗りたくて(1)-桑田佳祐の「夏」を求めて-
它只发行了VHS录像带和激光影碟,我以为我再也看不到它了。
由桑田圭介执导的电影回归啦!为了庆祝这一时刻,本系列将介绍如何享受这个夏天。
追寻“桑田眼中的湘南原貌”也是一个挑战。
请手捧一杯可乐,尽情享用。(作者)

这里是茅崎市布兰登大学的湘南文化研究实验室。
作为一名教授,我进行的研究对世界和人类都没有益处,主要研究湘南的音乐文化,并采取历史和思想史的双重研究方法。
夏季考试的评分工作已经结束,正当我期待着终于可以悠闲地享受“湘南的夏天”时……却传来了一些令人震惊的消息。

“那年夏天的大浪又回来了”

阿米:教授,暑假期间把我叫到实验室真是太糟糕了。
奥兹:那封邮件呢?“这是一棵松树!这是一棵松树!”
教授:很抱歉,但今年夏天,我有一个请求想向大家提出。
阿米:请问是什么事?
教授:其实……我想骑简。
奥兹:嗯?

①30周年情感
教授:您有机会去茅崎电影节*1吗?
奥兹:是的!我们俩都买到了票,看到了演出。
教授:我明白了。这是我第一次在大屏幕上观看这部电影,而且声音很大。
阿米:老师也在场!
教授:是的,我被修复版的录像带吸引住了。我甚至都没注意到录像带上贴着《夏威夷少爷》的海报。我已经不适合当教授了,所以我递交了辞呈。
奥兹:嘿!等一下。
阿美:哇,老师,太感人了……
教授:那么,作为你们的最终作业,我希望你们两位在今年夏天协助我进行这项研究。
2人:(咕咚)
教授:到底什么是“稻村简”?

*1 2021年6月25日,南方全明星出道43周年之际,该片作为茅崎电影节10周年纪念特别邀请影片上映。

[研究笔记]
1988年6月25日,南方全明星乐队发行了第24张单曲《大家的歌》,以此庆祝成军十周年。这是他们时隔三年后的首次回归。桑田圭佑在这一时期经常谈到回归初心。他从学生时代就开始活跃的乐队活动,规模已经发展到“仅靠成员自身难以掌控的地步”,这表明他正在寻找一种与毕生事业相契合的生活方式。
他们大声宣称:“三年前,人们认为南方全明星乐队已经解散了,但我们今天来这里是为了向你们证明,他们依然充满活力,精神矍铄。”同时他们还表示:“然而,我们并不想继续使用南方全明星乐队这个品牌。”(non-no,1988 年 7 月)
在单曲发行和夏季巡演“Great Resurrection”之前,音乐评论家萩原健太(Kenta Hagiwara)——桑田从大学时代就结识的朋友——说道:“桑田似乎很想回到他高中和大学时代,那时他最喜欢音乐……关键词是‘70年代流行乐’”(《GORO》,1988年5月)。对桑田来说,70年代是他的青春岁月,而《Jane》的背景设定在1965年,那时的他并不觉得那是现实。
从中我们可以看出桑田圭介对20世纪60年代的喜爱。那是披头士乐队活跃的年代。桑田于1989年发行了他的第27张单曲《Furi Furi '65》,他表示自己喜欢1965年的原因是那一年披头士乐队发行了专辑《HELP》,他很喜欢约翰在专辑中戴的那顶草帽,看起来非常自然。
对桑田来说,20世纪60年代和70年代之间的鸿沟巨大。70年代始于披头士乐队的解散,他回忆起自己读初中时说:“我的价值观完全乱了套。”这种价值观的转变体现在流行音乐从之前看似纯洁无瑕的世界转向了关于婚外情的歌曲,“婚外情……什么都可以,我感觉自己眼睁睁地看着世界变得怪异起来”(《时尚》,1988年10月)。
学生运动的时代早已过去,不再存在非黑即白的现象。正是在青山学院就读期间,桑田于1978年正式出道。尽管他在喧嚣的80年代活跃于娱乐圈,但他依然偏爱流行音乐和普世的事物。对他而言,更纯真、更简单的音乐才是最好的。1987年,他与松田博一同前往纽约,在接触到当地音乐人的纯粹之后,他说道:“这就是为什么我觉得《Katte ni Sindbad》是一首非常棒的流行歌曲的原因”(《Esquire Japan》,1987年12月)。
然而,作为一个乐队,他们始终努力活在当下,不断探索新事物。这正是南方全明星乐队十周年庆典的意义所在:他们努力奋斗,雄心勃勃,力求继续作为一支乐队走下去。
首先,桑田思考的是音乐的新“场所”。
当时,作为Amuse电影部门成立的Amuse Cinema City正在上映一系列名为“Amuse 10 Movies”的电影。众所周知,福山雅治于1988年通过了该项目的试镜并加入了Amuse(顺便一提,福山雅治也曾为电影《稻村简》试镜)。此后,在1987年至1988年初,也就是在由富田靖子主演的《爱子16岁》之后,曾有传言称桑田将参与一部电影项目。
乐队首次向歌迷宣布这一消息并非通过简报、电视或广播,而是在一场现场演唱会的主持人环节。这场演唱会是1988年9月19日在横滨体育场举行的“伟大复活音乐节”的最后一场演出。为了回馈等待了三年的歌迷,乐队宣布:“我们将与日本最棒的导演合作拍摄一部电影!”

②传奇浪潮
教授:所以,看来你最初参与这部电影的设想是担任“音乐总监”。
Oz :仔细想想,1989 年,你的第 25 首单曲《献给女神的情歌(超越未报道的 Y 形空间)》也以视频单曲的形式发行。
Ami :下一首单曲《Sayonara Baby》是电影《当她换上泳装时》的主题曲……
教授:是的,这意味着他将音乐录影带提升为艺术作品,并将其发布到全世界,他选择了电影作为一种新的媒介。当时,他说:“我想找到一种能让音乐鲜活起来的媒介”(《FM粉丝》,1989年4月)。
Oz :最近,“MV”(音乐录影带)这个词比“PV”(宣传视频)更常用了。这绝对是一支MV……
Ami :你自己创作音乐、制作视频、导演,甚至还亲自出演……
教授:没错,这正是令和三年音乐文化的精髓所在。这和年轻艺术家们在电脑或智能手机上创作的内容并无二致。桑田和南方全明星乐队比任何人都更早意识到这一点。
阿美:我觉得可以称他为跨界导演吧?现在喜剧演员拍电影很常见。桑田先生的幽默感真是太棒了……
教授:当时,其他领域中成功的电影导演可能寥寥无几。平成时代始于1989年1月8日,这一年堪称真正的“电影元年”。
Oz :于是桑田决定拍摄一部以传奇巨浪为背景的电影,故事发生在他家乡湘南。
教授:是的,所以你们现在要面对你们一直讨厌的“湘南之声”这个词了(笑)。现在,你们都看过这部电影了,所以我肯定你们知道它讲的是什么,但是你们认为这股“浪潮”代表着什么呢?
Ami :问题是,“Jane”是什么?
奥兹:最终,这股浪潮的“形象”始终没有真正显现出来……
教授:人们常说这部电影里没有冲浪的镜头,但这并不是重点。就连那道叫做“简”的“浪”也没有清晰地展现出来。这真是太神奇了。
阿米:有什么提示吗?
教授:针对这类问题,他曾说:“这是一种抽象的概念,就像男女之间的性行为,或者像时代的浪潮一样”(《文艺春秋》,1990年9月)。他还说,基于每个时代都有痛苦的前提,无论是20世纪60年代还是80年代,“或许‘幻想的浪潮’正是缓解这种压力的良方”(《五郎》,1989年2月),或者说,“它是情感宣泄的象征”(《SPA!》,1989年3月)。
奥兹:那是什么?
阿米:宣泄……
教授:哦,今天又到了“阿卡托姆博”钟声响起的时候了。下次,我们仔细想想“简”代表着什么。

*本故事纯属虚构。

作者:释顺生(湘南摇滚中心会长,佛教学者)

1989年出生于茅崎市一座寺庙。专攻日本净土宗和日本思想史。为纪念南方全明星乐队成立40周年,新光音乐出版了一本名为《我们的茅崎故事:日本流行音乐的起源,茅崎音乐史》的书籍,总结了桑田圭介、加山雄三、加濑邦彦和尾崎清彦等茅崎艺术家的音乐文化。
他目前担任镰仓 FM 电台“湘南摇滚中心 RADIO”节目的主播,每周一晚上 10 点 10 分播出。
官方网站: https://www.srcagain.com/

编辑协助:
多崎亚美
小泽大树
(再次担任湘南摇滚中心研究员)


我想骑稻村简(2)——寻找桑田圭介的“夏天”——点击这里
我想骑稻村简(3)——寻找桑田圭介的“夏天”——点击这里

相关文章