MAGCUL マグカル

MAGCUL
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
音楽
2019.03.02

세계적인 기타리스트, 피노 씨에게 듣는다 "자석 문화"

가나가와 현 유가 와라 정은 2016 년 9 월부터 이탈리아 티볼리시와 우호 친선 도시 제휴를 맺고 있습니다. 로마에서 동쪽으로 약 30km에 위치한 티볼리시는 고대 로마 시대부터 계속 역사있는 리조트. 유가 와라 정은 상공회를 중심으로 수년 동안 민간 차원의 교류를 추진해 온 것 같습니다. 공통점은 "온천"이라는 관광 자원을 가진 것. 그래서 온천 활용의 미래, 심지어 외국인 관광객 유치 촉진 등을 응시 해 우호 친선 도시 제휴에 이르렀습니다.
최근에는 문화 교류의 일환으로 티볼리시 거주의 기타리스트 피노 포 러스티 에이 레 씨를 초청하여 콘서트를 개최했습니다. 회장이 된 것은 총 히노키 구조의 온기있는 공간이 평판의 「노송 나무 자선 콘서트 홀 " 바다가 내려다 보이는 좋은 위치하에 공연 이전 피노 씨에게 이야기를 들었습니다.

기타를 연주하기 시작한 계기는?

5 ~ 6 살 때 형에서 기타를 선물받은 것이 계기입니다. 아버지가 오페라를 좋아하고, 언제나 음악이 흐르는 환경에서 자란 영향도 있을지도 모릅니다 만, 로마 산타 체칠리아 음악원에서 클래식 기타를 배웠습니다.

16 현 기타는 원래 악기를 개발하고 연주되어 있습니다

낮은 음에서 높은 음까지 피아노와 같이 음역이 넓은 기타가 갖고 싶었 기 때문에 명공, Davide Serracini에게 아이디어를 전해 제작 해 주셨습니다. 이 기타 1 개로 오케스트라 같은 울림을 얻을 수 있기 때문에 매우 마음에 듭니다. 지난해 발표 한 앨범 'Village Life'는 전곡이 16 현 기타로 연주했습니다.

rea-web.jp/wp-content/uploads/2019/02/DSC1287.jpg "alt =" "width ="1200 "height ="801 "/>

이번에 처음으로 일본 것으로 알고 있습니다

네, 그렇습니다. 이탈리아에서 너무 먼 경우도 있고, 일본에는 신비한 매력을 느끼고있었습니다. 미시마와 도쿄에서 콘서트를 실시했지만, 어디를 가든지 모든 것이 신선하게 느껴지고 어린 아이처럼 두근 두근하고 있습니다 (웃음).
도쿄 분주 한 도시의 이미지 였지만, 유가는 자연이 풍부하고 불안합니다. 내가 살고있는 티볼리시와 분위기가 비슷한 탓 인지도 모르겠네요.
내가 중요하게 생각하는 것은 항상 편안하고 사는 것입니다. 음악을 만드는 경우에도, 예술적인 프로젝트를 생각하라 마음이 평화 롭다 것이 중요합니다.
노송 나무 홀은 나무 향기가 가득하고, 매우 진지한 공간 네요.

가나가와 현에서는 '문화 예술의 매력으로 사람을 끌어 당겨 지역의 성황을 만들어내는'라는 생각에서 '자석 문화 = 마구카루 "활동을 추진하고 있습니다

문화 예술은 사람을 끌어들이는 바로이 맞아요!
음악과 미술 등 다양한 예술이 모이는 사람의 고리와 성황 더욱 퍼져가는 것이라고 생각합니다.
나는 NY의 기타 페스티벌 등에도 참여한 수 있지만, 그래서 다양한 국가와 지역의 사람들을 만날 수 있었던 것은 큰 재산이되었습니다.
나에게 음악은 사람과 교류하기위한 '가교'입니다.

content / uploads / 2019 / 02 / DSC1341.jpg "alt =" "width ="1200 "height ="801 "/>

피노 포 러스티 에이 레
Pino Forastiere
작곡가, 기타리스트. 로마의 산타 체칠리아 음악원에서 클래식 (6 현 / 10 현)을 습득 한 후 현대와 록으로 영역을 넓힌다. 장르를 초월한 작곡과 연주의 기술은 전세계의 기타리스트 및 음악가의 사랑을 받고, 유럽, 미국, 캐나다의 콘서트와 페스티벌에서 정기적으로 연주를하고있다.

Related article