Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
中屋敷法仁×黒岩祐治 演劇を熱く語る!
演劇・ダンス
2019.06.24

中屋敷 법 진 × 쿠로 이와 우치 놀이를 뜨겁게 말한다!

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

하나의 작품에 희로애락을 담아 보는 사람의 마음을 흔드는 수있는 놀이. 우리의 마음을 매료 마지 않는 그 매력은 어디에있는 것일까.
비교할 수없는 놀이를 좋아하고 알려진 가나가와 현의 쿠로 이와 우치 지사와 지금 주목의 극단 「감 그곳들 "대표 中屋敷 法仁 씨, 연극에 대한 열정을 말해주었습니다.

- 연극에 관심을 가지게 된 계기를 들려주세요

쿠로 나 놀이 인생의 원점은 초등학교 학예회입니다. 이차원 공간에서 자신을 표현할 수있는 매력을 알게되었습니다. 중학교에서는 연극부를 창설. 대학에서 뮤지컬 연구회에 소속되어 놀이에 빠져 들어있었습니다.
中屋敷 법 진 × 쿠로 이와 우치 놀이를 뜨겁게 말한다!

中屋敷 나는 보육원의 유희 박람회에서 '피터팬'의 후크 선장을 맡은 것이 모든 것의 시작입니다. 내성적으로 소리도 작고, 항상 구석에있는듯한 아이였다지만, 연극 연습이라는 공통의 화제가되면 사람들과 이야기를 할 수 있잖아요. 이것은 재미있는거야,라고 생각 했죠. 하지만 유희 박람회가 끝나면 원래의 생활로 돌아갈 것이다. 그래서 초등학교에 들어가고 나서도 1 년에 한 번 학예회만을 기대 살았습니다 (웃음).
지금 되돌아 보면, 연기보다는 사람과 커뮤니케이션 할 수 즐거웠 생각합니다.
80 "/>

- 처음 놀이 체험을 기억하고 있습니까?

쿠로 유치원 때 본 다카라즈카 가극단이 처음 관람 경험에서 매우 인상에 남아 있습니다. 그 후 고등학교 때 뮤지컬 영화 '웨스트 사이드 스토리'를보고, 완전히 뮤지컬에 매료되어 버렸습니다. 뮤지컬은 이야기 도중에 갑자기 노래하거나 춤추거나하기 때문에 변화가있어 질리지 않는다. 현재는 주지사로 여러가지 일을 해내 고 있기 때문에 "힘들죠"라고 할 수 있지만, 하나의 일에 집중하는 것보다 동시에 여러 가지 일을하는 것이 자신의 감성에 맞는 것 같아요.
中屋敷 법 진 × 쿠로 이와 우치 놀이를 뜨겁게 말한다!

中屋敷 나는 초등학교 시절에 본 셰익스피어의 '리처드 3 세'입니다. 부모는 "자녀가 어렵고 모르겠다"고 꺼려했지만, 내가 "절대로보고 싶다!"라고 데려가주었습니다.
충격적이었던 것은 일본어로 이야기하고 있는데, 대사가 하나도 이해하지 못한 것입니다 (웃음). 역시 초등학생은 어려웠던 것입니다 만, 거기에는 교과서에도 실려 있지 않은 인간의 깊은 본성이 그려져 있다고 느꼈습니다. 이를 계기로 도서관에있는 셰익스피어를 읽었지만, 역시 알 수 없다. 그렇지만 여러 번 읽는 중 "어, 이런 것인가」라고 생각하게"개최하면 어떻게되는 것 "이라고 이미지를 부풀려있게되었습니다. 고등학교 연극부는 주위가 등신대의 테마를 다룬 각본을 상연하는 가운데 나는 오로지 셰익스피어에 임했습니다.

- 놀이에는 어떤 찌카라があ 하는 생각하십니까

쿠로 나는 뮤지컬이 사랑하기 때문에 미국의 워싱턴 DC에 주재하고 있던 무렵 다리 잦아 뉴욕에 다녔습니다. 목적은 물론 브로드 웨이 뮤지컬입니다. 연극은 그런 식으로 사람을 끌고 이동하는 힘이 있습니다. 그런 문화 예술이 가지는 자석과 같은 힘으로, 가나가와 현에 사람을 끌고 지역에 활기를 가져 오려고, 새순 것이 "마구카루"의 활동입니다.中屋敷 씨에게도 협력 해 주신 「가나가와 갈매기 "단편 놀이"페스티벌 2019」은 많이 분위기가 살았습니다.
中屋敷 법 진 × 쿠로 이와 우치 놀이를 뜨겁게 말한다!

中屋敷 쿠로 지사가 말씀대로, 연극의 가장 큰 힘은 사람이 모이는 것이라고 생각합니다. 다음에 언급하면, 사람과 사람 사이에 화제를 제공 할 수 있을까요? 극장에서는 모두가 같은 공연을보고 있는데, 감상은 사람 각각 다릅니다. 우리 부모님은 과묵 한 사람 이었지만, 연극을보고 돌아 오는 길에서 논쟁이 될 정도로 화제가 풍부하게되었습니다. 언제나 개성이 이야기 밖에 없는데, 연극을 볼 때 "우리는 어떤 삶을 살아 왔는지」라고 화제가 탄생하기도한다. 그래서 나는, 종연 후 로비의 분위기를 사랑 해요.

- 앞으로 어떤 놀이를 만들어 가고 싶어?

쿠로 지역의 전설과 민화 등을 소재로 통합하는 지역색 풍부한 극 등 거기에 가지 않으면 볼 수없는 것을 더욱 키우고 싶네요.

"> 中屋敷 구체적으로 어떤 드라마를 만들고 싶다보다는"있고 싶어서 객석 "를 만들고 싶다고 생각합니다. 좋은 연기를 볼 때 옆에 앉아 있던 사람과"지금 함께보고 있었어 군요 "라는 일체감이 생기고, 친구가되어 버릴 수 있지요. 그런 경험이있는 객석을 만들고 싶다고 생각하고 있습니다.
中屋敷 법 진 × 쿠로 이와 우치 놀이를 뜨겁게 말한다!