Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
中屋敷法仁×黒岩祐治 演劇を熱く語る!
演劇・ダンス
2019.06.24

中矢纪仁和黑羽雄二热烈谈论这出戏!

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

一部将情感和情感融合到一部作品中的戏剧,可以震撼您所看到的事物。继续吸引我们心灵的魅力在哪里?
神奈川县知事黑岩裕次(Yujii Kuroiwa)以其难以理解的剧院而闻名,而目前正在引起关注的戏剧公司“柿果e-Ku”的代表中纪典仁(Norihito Nakayashiki)谈到了他们对戏剧的热情。

—您是如何对剧院感兴趣的?

Kuroiwa :我戏剧生活的起点是小学艺术和娱乐团体。我学会了以不同维度表达自我的魅力。在初中时,他成立了戏剧俱乐部。在大学期间,我属于一个音乐研究小组,并且专心于戏剧。
中矢纪仁和黑羽雄二热烈谈论这出戏!

Nakayashiki当我在托儿所的操场上玩《彼得·潘》的胡克船长时一切就开始了。我小时候不愿说话,声音很安静,总是在角落里,但是如果我能有一个练习戏剧的共同话题,我想我可以和所有人聊天。我认为这很有趣。但是,当娱乐聚会结束后,他又恢复了原来的生活。因此,即使我上了小学,我也只期待一年一度的学校娱乐活动(笑)。
回顾过去,我认为与人交流比表演更有趣。
80“ />

-您还记得您的第一次戏剧经历吗?

我在黑岩和幼稚园时看到宝冢歌剧团是我第一次看剧院。之后,当我还是一名高中生时,我看了音乐剧电影《西边故事》,完全被音乐剧迷住了。音乐剧在故事的中间突然唱歌跳舞,所以变化无穷,您永远不会感到无聊。既然我担任州长一职,有时会很难说,但似乎同时做各种事情适合我的敏感度,而不是专注于一件事情。
中矢纪仁和黑羽雄二热烈谈论这出戏!

Nakayashiki上小学时是莎士比亚的《理查三世》。我的父母不愿说:“我不知道孩子有多难。”但我说,“我绝对想看看!”
令人震惊的是,即使我用日语讲话,我也听不懂任何对话(笑)。毕竟,对于小学生来说这很困难,但是我觉得它描绘了人类的深层本质,这在教科书中找不到。此后,我在图书馆看莎士比亚,但我还是听不懂。但是,当我多次阅读它时,我开始怀疑“这是怎么一回事?”并开始夸大图像,“如果我们表演,会发生什么。”在高中戏剧俱乐部,我在莎士比亚工作,而周围的环境正在播放关于真人大小主题的剧本。

—剧中有什么力量?你认为

Kuroiwa:我喜欢音乐剧,所以当我进驻华盛顿特区时,我曾经去过纽约。当然,目的是百老汇音乐剧。剧院具有以这种方式吸引和转移人们的力量。凭借像磁铁一样的文化和艺术力量,“ Magcal”是一种吸引人们到神奈川县并将其带到当地社区的方法。在中桥先生的协助下举办的“神奈川Kamome“短剧”节2019”非常令人兴奋。
中矢纪仁和黑羽雄二热烈谈论这出戏!

就像中岩仓知事黑岩所说的,我认为剧院的最大力量就是聚集人们。如果是这样,会在人们之间提供一个话题吗?每个人在剧院里观看相同的表演,但是每个人都有不同的印象。我的父母是安静的人,但是看完剧本在回家的路上,这成了一个热门话题。尽管我通常不说话平淡无奇,但是当我看电视剧时,有时会遇到“我们的生活如何”的话题。所以我喜欢表演后大厅的气氛。

-您将来想建立什么样的剧院?

Kuroiwa :我想开发更多的当地戏剧,例如当地的传说和民间传说,如果不去那里就看不到。

“> Nakayashiki:我宁愿创建“理想的听众”,也不愿制作特定的剧本。当我看到一部好戏时,被告知“我正在一起看”。您可以通过创建一种团结感来成为朋友,例如“ Yone”。我想为这种经历创造一个座位。
中矢纪仁和黑羽雄二热烈谈论这出戏!