MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
演劇・ダンス
2019.10.17

츠지 모토 知彦 × 모리야마 미라이 "후각 조수"2 년만의 신작을 말한다! 티켓 선물도!

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

츠지 모토 知彦 씨 · 모리야마 미라이 씨가 이끄는 성능 유닛 「후각 조수 " 2010 년 출범 이래 항상 시대의 최첨단을 달려 온 두 사람이 2 년만의 신작 '좋은 우연을 치라 "를 내걸고, 요코하마 아카 렌가 창고 1 호관에 등장합니다. 그들이 추구하고 지향하는 것은 무엇인가.
신작의 상연을 향해서는 올해 5 월에 아이 치현 니시오시 하즈에서 크리에이션을 실시. 또한 10 월 28 일부터 홍콩에서 창작을 예정하고 있습니다. 홍콩 출발에 앞서 연습실에서 몸을 서로 부딪 치는 두 사람에게 이야기를 들었습니다.

* 츠지 모토 씨의 '츠지」의 신뇨우는 점 하나이지만 환경에 따라 점 두 가지로 나타날 수 있습니다.

우선 "후각 조수」이란?

모리야마 원래는 2010 년에 토모 씨 (츠지 모토知彦씨)와 둘이서 시작한 유닛입니다. 이번에는 시도로서 직원을 포함한 9 명 전원이 후각 조수의 멤버가되어, 플랫 입장에서 창작에 관여 작품을 구축하고 있습니다.
작품 제작시에는 누군가가 주도권을 쥐고 것은 역시 필요하며 그것은 토모 씨와 나의 역할입니다. 단지, 거기에 이르기까지의 과정에서, 예를 들어 조명과 음향 등의 직원이 "지시 대기"가되어 버리는 일이 많은 것이 신경이 쓰여있었습니다. 일본에서는 그런 "수직 관계"자주있는 것일지도 모르지만, 나는 그것을 바꾸고 싶다. 결국 우리가 결정을해도 거기에 이르기까지의 과정은 평면 관계로 만들고 싶다. 각각이 자발적으로 제안하면서 진행 관계를 만들고 싶다고 생각하고 있습니다.

080; "> 츠지 모토 하는것한다면 앞으로 10 년을 내다보고 지속적으로하고 싶은 때문에 그러기 위해서는 가능한 멤버를 바꾸고 싶지 않다는 생각도 있습니다.

모리야마 우리들이 평소 몸 담고있는 작품 만들기의 현장에서는 하나의 작품이 끝나면 해산하는 일과성의 관계에서 끝나 버리는 것이 많습니다. 그 환경을 지속적으로하게하여 고정 멤버로 작품을 내놓고가는 것이 어디까지 할 것인가하는 시도이기도합니다.

두 사람은 2010 년부터 함께 해 주셨습니다 만, 관계는 변 했나요?

츠지 모토 여러 달라 졌어요. 가장 달라진 것은 상대의 재능에 대해 긍정적으로 된 것일까. 존경하여 발언의 방법이나 질문 방식이 변화하고 만드는 방법도 달라집니다. 물론, 만난 때부터 존경은있었습니다 만, 그 뒤집어에서 '부정적'도있었습니다. "훌륭한지만 거기는 다르다고 생각한다"라는 것.

모리야마 비판이라고하는지, 비판적인 시각이 강했다지도 모릅니다. 서로의 작품을 보러 가서 그 때마다 "저것은 어땠" "그런 아칸」라고 서로 말하고 있었 으니까. 그런 관계에있는 것이라면, 함께 해 보는 것이 좋지 않을까. "후각 조수"는 그런 토모 씨의 제안에 나선 겁니다.

rong> 츠지 모토 둘이서 만드는 것이라면 비판은하지 않을 것이라는 "공동 책임"같은 발상 일까.

모리야마 물론, 2010 년에 함께 해에서 관계가 바뀌 었어요. 비판 낭비 치는 것이 없어졌다 (웃음).

츠지 모토 사이가 나쁜 건 아니지만,芸事능력에 절차 탁마 해 있기 때문에 칭찬보다는 비판이 많은 경향이었다라고 생각합니다.

모리야마 나는 토모 씨 만난 때부터 여러가지 자극을 많이 받고, 여러가지 말이 내 안에 갇혀 그것이 자신의 몸을 연상시키는 요소가되어왔다. 거기에서 여러가지 경험을 거듭하여 스스로 주체적으로 성능을 시작해 왔습니다.
토모 씨는 토모 씨 이전에 누군가에게 안무를하는 것보다 자신이 댄서로하는 것이 중심 이었지만, 지금은 스스로 춤도 들지만 안무도 적극적으로한다. 그래서 이전과는 다른 관점에서 관여하는 감각이 있습니다.
마지막 공연을 펼쳤다 2017 년은 지금과는 또 의식이 달랐다 고 생각하고, 나 자신도 아직 경험치가 낮았다. 나로서는 토모 씨 앞에서 춤에 긴장감 같은 것이 아직 있고, 그 속에서 여러가지 대화가 있고, 거기에서 태어난 작품이 재미 있다고 생각합니다.
그로부터 2 년. 지금은 또 다른 대화가 태어난 생각이 있습니다.
_mini.jpg "alt =" "width ="6240 "height ="4160 "/>

말하지 않아도 알, 같은 느낌?

모리야마 그것은 없네요. 말하지 않으면 모르는 (웃음).

츠지 모토 비평 · 비판보다는 협력 해주고 있다는 느낌 일까. 서로 "하나의 물건을 만들고있다"라는 생각이 있으니까.

모리야마 처음부터 이렇게 될 생각 9 명에 한 건 아니 구요. 적어도 나는 그렇게하지 않았다. 하지만 9 명의함으로써 "우리 두 사람의 관계 값만으로 작품이 움직이는 것은 아니다"라고 인식하게되었습니다. 만드는 측면으로 부감으로보고있는 부분도 있고, 거기에 굳이 주관적으로 침투 관점도있다. 토모 씨 앞에서 춤에 긴장감이 없어진 것은 아니다 것이지만, 두 사람이 아닌 8 명으로 대치하여 거기에서 시작하지 않으면 안 몸이 다른 감각으로있다.

아이 치현 니시오시 야해 크리에이션에서 모내기 작업을 체험했습니다

츠지 모토 모내기 나 벼 베기 등 일본인이왔다 "일 운동"을 체험하고 싶었습니다. 몇 년 전부터 계속 말하고 있었던 것이 이번 드디어 실현했습니다.

모리야마 것 같다 9 명이 합숙 수있어 몹시 좋았다. 지금의 우리에게 농사는 먼 존재가되어 있습니다 만, 역시 농경 민족으로 일어나서 온 사람이라고 생각합니다. 그래서 일상적인 움직임 속에도 흙에 뿌리를 둔 움직임이 많다. 그것을 생각하면 "우선 논에 들어 가지 해야지"라는일본인 다운 몸이란 무엇인가?를 체험 해보고 싶은 욕구가 계속있었습니다.

"지난 5 월 아이 치현 니시오시 하즈 아티스트 인 레지던스를 실시. 마지막 날에는 신세를 진 지역의 사람들을 초대하여 논에서 쇼 잉을했다 "

수영 있습니다?

츠지 모토 수영은 없습니다 (웃음).

모리야마 나는 조금 수영했다 (웃음). 의외였던 진흙 진흙 맛이없는 것. 논에 물이 입에 들어가면 쏟아듯한 진흙 같은 냄새가 난다고 생각했던 것이지만 전혀 불쾌한 냄새가 없기 때문에 놀랐습니다.

츠지 모토 처음에는 "좀 더러운 일까 '라는 인상 이었지만, 잡초를 제거해서 갈아 갈 때에, 깨끗이되어가는 것을 느꼈습니다.
그것과 점액. 멤버 전원이 읊은 센류 구절도 있는데 "흠 ぬめる"라는 동작을 잊을 수 없습니다. 다리를 踏みしめる 때의 움직임은 실제로 그 경험이 있는지에 변화하고 의미가 달라지는 것 같아요. 계속 주목하고 있었으므로, 「했다」라는 성취감이있었습니다.
또 하나. 영상에는 찍혀 있지 않지만, 그때는 주위에 손님이 있고, 좋은 웃음을했습니다. 우리는 금욕 적으로 신체를 표현하지만, 그 양극으로 통쾌하고 재미 수있어 좋았다,라고 생각하고 있습니다.

모리야마 </ span> 근원적 인 부분에있어.

츠지 봐 준 사람들이 기뻐 한 것이 기뻤지 요. 나와 그가 대치하고 무대에 서면 독특한 긴장감과 같은 공기가 생긴다고 생각합니다. 그 대비로 우리는 다른 매력이 있다는 것을 다시 인식 할 수 있던 것 같습니다. 유머가있는 부분을 솔직하게 낼 수 있었다.

이번에는 어떤 작품이 될 것 같습니까?

츠지 모토 내 개인적인 견해로는 "지금까지 본 적이없는 것을 만드는 때문에 보러 줘"라는 느낌일까요? 새로운 정의가 정해지지 않기 때문에, 손님도 당황 할지도 모르지만, "아, 본 적이 없다"고 말하는 것을 만들고 싶다고 생각합니다.

모리야마 내가 목표로하고 싶은 것은 '지금, 여기에서 관객에 대치하고있는 우리 이기에 가능한 현상을 어떻게 작품에 떨어 뜨릴 것인가」.
추상적 네요. 는 한마디로.
댄스 공연을 보러 오세요!

츠지 모토知彦
오사카 부 출신. 어린 시절 춤을 시작하고, 초등학교에서 농구에 몰두 수많은 성적을 거둔다. 18 세의시 댄스와 스노우 보드를 시작으로 1997 년 도미 후 스스로 해외를 전전 2007 년 서크 듀 서 레이유에서 일본인 남성 댄서로 처음 기용된다. 그 후 「Michael Jackson The Immortal World Tour "27 개국 485 공연을 성공시킨다. 현재 안무가로 활약을하고있다.

모리야마 미라이
효고현 출신. 연극, 무용 등 카테고리 화에 얽매이지 않는 표현 자로서 활동.
2013 년 문화청 문화 교류사로 이스라엘에 1 년간 체재, 인발 핀토 & 아부샤로 무 폴락 댄스 컴퍼니를 거점으로 유럽에서 활동.
제 40 회 일본 아카데미 상 남우 조연상 수상. 제 10 회 일본 댄스 포럼 상 2015 수상.

후각 조수
"놀라운 우연을 치라하고"(세계 초연)
[일정] 2019 년 11 월 22 일 (금) ~ 12 월 1 일 (일)
[장소] 요코하마 아카 렌가 창고 1 호관 3F 홀

* 자세한 내용은 여기 >>>

***********************************

&nbsp;

선물의 응모는 종료했습니다. 많은 응모 감사합니다.

[선물 응모 개요】
요코하마 아카 렌가 창고 1 호관 3F 홀에서 개최되는 '후각 조수 "멋진 우연을 치라하고"(세계 초연)'의 관람권을 다음 공연마다 1 조 2 분께 선물드립니다.
■ 11 월 26 일 (화) 19 : 00 ~ 1 조 2 명
■ 11 월 27 일 (수) 19 : 00 ~ 1 조 2 명
■ 11 월 28 일 (목) 19 : 00 ~ 1 조 2 명

【응모 방법】
관람권 선물 원하시는 분은 아래의 응모 양식 중 하나의 날짜와 시간을 선택 하시고 응모 해주십시오. 여러분의 응모를 기다리고 있습니다.

[응모 마감]
2019 년 11 월 10 일 (일) 24:00까지

【추첨 · 당선 발표】
당첨자는 이메일로 알려 드리겠습니다 때문에 스팸 메일 설정 등에주의하시기 바랍니다. 메일 마구카루 닷 넷 운영 사무국 (info.magcul@gmail.com)에서 연락합니다.

당선 발표는 위 메일로 당선 연락으로 대신하겠습니다. 공연 당일, 회장의 「요코하마 아카 렌가 창고 1 호관 3F 홀 '접수에서 당선 통지 메일을 제시해주십시오. 직원보다 티켓을 받으실 수 있습니다.
※받은 개인 정보는 추첨 이외의 목적으로는 일체 사용하지 않습니다.

    메이지, 다이쇼 시대에 국가의 모범 창고로 창건 된 요코하마 아카 렌가 창고. 당시 창고의 모습을 남기고 작은 가게가 즐비한 쇼핑 플로어는 요코하마에서 각종 브랜드에서 요코하마 선물 요코하마 아카 렌가 창고 특유의 집념을 가진 개성 넘치는 숍 등 버라이어티 한 숍이 갖추어져 있습니다 .

    카페 · 레스토랑도 부담없이 이용할 수있는 푸드 코트에서 좋은 위치를 살린 분위기있는 매장까지 다양한 장면에서 사용할 수있는 가게가 갖추어져 있습니다.

    이벤트 광장에서는 계절마다 다양한 이벤트가 개최되어 1 호관 강당 & 공간에서 춤과 연극, 콘서트 등의 공연과 각종 전시회를 통해 요코하마 만의 예술, 문화를 창조, 발신하고 있습니다.

    • Address
      1-1 Shinko, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
    • TEL
      [Building 1 (Hall / Space)] 045-211-1515 / [Building 2] 045-227-2002
    • Business Hour
      [Building 1] 10: 00-19: 00 * Hall space varies depending on the event / [Building 2] 11: 00-20: 00 * Cafes and restaurants vary by store

    Map

Related article