Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
辻本知彦×森山未來 「きゅうかくうしお」2年ぶりの新作を語る!
演劇・ダンス
2019.10.17

ji本智彥(Tomohiko Tsujimoto)x森山美紀(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”兩年來首次談論新作品!

(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

Tsu本智彥(Tomohiko Tsujimoto)和森山美紀(Miki Moriyama)領導的表演單位“菊國志夫”。自2010年推出以來,這兩個始終處在時代最前沿的人,將以兩年來的新作品《驚奇的巧合》首次出現在橫濱紅磚倉庫一號樓。他們正在尋找和追求什麼?
為了取得新的成績,我們於今年5月在愛知縣西尾市Hazu創作了音樂。此外,我們計劃從10月28日開始在香港創作。在我們離開香港之前,我們採訪了兩個在排練廳相遇的人。

* Tsujimoto-san的“ Tsuji”標誌為1分,但根據環境的不同,可能會顯示為2分。

ji本智彥(Tomohiko Tsujimoto)x森山美紀(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”兩年來首次談論新作品!

首先,什麼是“菊國臼尾”?

最初, 森山是我們於2010年從友山(Tomohiko Tsujimoto)創立的部門。這次作為審判,包括工作人員在內的所有九名成員成為了Kyukyu Usio的成員,以平淡的立場參與創作和建造作品。
做工作時,仍然有必要讓別人主動,這就是Tomo-san和我本人的角色。但是,我擔心在此之前的過程中,例如燈光和聲音之類的人員經常變成“等待指示”。這種“垂直關係”在日本可能很常見,但我想改變一下。最終,即使我們做出決定,我們也要使導致這一過程的過程變得平坦。我們想建立一種我們每個人都自願提出建議的關係。

080;“>如果我正在從事Tsujimoto ,我想在接下來的10年中繼續工作,所以我不想盡可能地改變成員。

森山:在我們與之合作生產現場,我們常常以一種短暫的關係結束,在這種關係中,一件作品被解散了。這也是嘗試通過使環境連續來與固定成員一起創建作品有多遠。
ji本智彥(Tomohiko Tsujimoto)x森山美紀(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”兩年來首次談論新作品!

2010年 以來,你們 兩個 一直在一起 您的關係有變化嗎?

Tsujimoto發生了很大變化。變化最大的是,我對對手的才華變得更加積極。尊重會改變您說和問的方式以及您做事的方式。當然,自從我第一次見面以來就有尊重,但相反也有“否認”。他說:“這很了不起,但有所不同。”

森山:這可能是一個關鍵的觀點。每當我去看對方的作品時,他們都會說“那怎麼樣?”和“像這樣的阿寒”。如果您有這種關係,則應該一起嘗試。在Tomo先生的建議下,推出了“菊國功”。

榮> Tsujimoto:兩個人都不會批評像“共同責任”這樣的想法。
ji本智彥(Tomohiko Tsujimoto)x森山美紀(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”兩年來首次談論新作品!

森山當然,自從您2010年一起工作以來,這種關係已經發生了變化。批評消失了(笑)。

ji本 :不是我相處得不好,但我認為因為我在藝術上努力工作,所以批評往往多於讚美。

森山:當我遇到Tomo-san時,我得到了很多啟發,各種各樣的話都被我吸引住了,這成為使我想像自己的身體的要素。之後,我獲得了很多經驗,並獨立開始了演出。
Tomo-san是Tomo-san,他以前一直專注於做舞者,而不是以前為某人編舞,但現在他自己跳舞,但他也活躍於編舞。因此,我有一種從以前不同的角度參與其中的感覺。
我認為我的意識與2017年的上次演出有所不同,但我的經驗仍然很低。對我來說,在Tomo-san面前跳舞時仍然有一種緊張的感覺,他們之間進行了各種對話,我認為由此而來的工作很有趣。
從那時起已經過去了兩年。我覺得現在已經有了另一種對話。
_mini.jpg“ alt =”“ width =” 6240“ height =” 4160“ />

就像您不說話就能理解嗎?

森山事實並非如此。我不明白,除非我說出來(笑)。

與其批評和批評Tsujimoto ,不如說是一起工作。我們倆都認為自己正在做一件事。

森山 :我不認為這會從一開始就發生 ,所以我沒有9個人。至少我不是。但是,有了九個人,我意識到工作並不僅隨著我們兩個人的關係價值觀而變化。可以看到構建側的鳥瞰圖,也可以看到主觀的觀點。儘管我對在Tomo-san面前跳舞並不感到緊張,但我有不同的感覺,我必鬚麵對8個人而不是2個人。

在愛知縣西尾市的創生公司Hazu種植水稻

我想體驗日本人Tsuji Honda種植和收割水稻等“工作運動”。我多年來一直在說的東西終於實現了。

森山沒錯,有9個人一起紮營真是太好了。如今,農業工作離我們很遙遠,但我仍然認為他是一個站出來當農業人的人。因此,許多日常運動紮根於土壤。考慮到“我必須先進入稻田”人們一直渴望體驗日本式的身體。

<<今年五月,駐地藝術家在愛知縣西尾市治津市舉行。在最後一天,我們邀請了來自該地區的人照顧我們並在稻田裡表演了節目。”

你在游泳嗎

ji本 :我不游泳(笑)。

守山我想知道我是否游泳了一點(笑)。令人驚訝的是,泥的味道不像泥。我以為,如果稻田中的水進入我的嘴裡,它聞起來就像是泥漿似的,似乎在吐出來,但令我驚訝的是,根本沒有難聞的氣味。

Tsujimoto Tsujimoto最初,我覺得它有點臟,但是當我除去雜草並耕種它時,我感到它們變得越來越乾淨。
和黏糊糊的。所有成員都在Kawayanagi中寫過一段話,但是我不能忘記“ Fumu Numeru”的動作。踩腳時的動作取決於您是否真正有這種經驗,我認為含義是不同的。我一直都在關注,所以我有成就感。
另一個。視頻中沒有顯示它,但是那時周圍有人,我笑了很多。我們以堅忍的方式表達自己的身體,但我很高興我們能夠做兩個極端的令人興奮和有趣的事情。

守山 </ span>在根目錄。

很高興看到Tsujimoto的人們感到高興。我認為,當我和他在舞台上面對面時,他們會營造出一種獨特的緊張氣氛。相反,我覺得我們能夠重新認識到我們也有不同的吸引力。我能夠幽默地服從該部分。
ji本智彥(Tomohiko Tsujimoto)x森山美紀(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”兩年來首次談論新作品!

您這次要從事什麼樣的工作?

ji本:我個人的看法是,“我會做一些我從未見過的事情,所以來看看吧。”新事物的定義尚不確定,因此客戶可能會感到困惑,但我想創建一種據說“從未見過”的事物。

森山:我的目標是“如何將現在可以面對這裡的觀眾的現象納入作品?”
它是抽象的。一句話。
快來看舞蹈表演!
ji本智彥(Tomohiko Tsujimoto)x森山美紀(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”兩年來首次談論新作品!

ji本智彥
生於大阪府。他從小就沒有跳舞,並從小學起就沉迷於籃球,並取得了許多成就。他從18歲開始跳舞和滑雪板,1997年前往美國後,他移居國外,並於2007年被任命為太陽馬戲團的第一位日本男舞者。之後,他成功在27個國家/地區演出了485場“邁克爾·傑克遜的不朽世界巡迴演唱會”。目前,他還擔任編舞。

守山
生於兵庫縣。作為不受戲劇和舞蹈等分類約束的藝術家而活躍。
2013年,作為文化事務局的文化交流大使在以色列停留了1年,在歐洲國家的Inbal Pinto和Avshalom Polak舞蹈公司工作。
榮獲第40屆日本電影節最佳男配角獎。榮獲2015年第10屆日本舞蹈論壇獎。

此活動已結束。
串串
“一次奇妙的意外”(全球首映)
[日程] 2019年11月22日星期五至2019年12月1日星期日
[地點]橫濱紅磚倉庫1號3樓大廳

ji本智彥(Tomohiko Tsujimoto)x森山美紀(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”兩年來首次談論新作品!

*********************************

禮物申請已經完成。感謝您的許多申請。

我們將為在橫濱紅磚倉庫1號3樓舉行的“ Kyukaku Ushio“一個奇妙的巧合”(全球首演)展示票,以下每場表演每組2人。
■11月26日(星期二)19:00-1團體2個人
■11月27日(星期三)19:00〜 1組2人
■11月28日(星期四)19:00-1團體2個人

【申請方法】
如果您想領取參觀票,請從下面的申請表中選擇日期和時間之一。我們期待您的申請。

[報名截止日期]
到2019年11月10日星期日24:00

[彩票/獲獎公告]
獲獎者將通過電子郵件收到通知,因此請注意垃圾郵件設置。電子郵件將從Magcal.net網絡管理辦公室(info.magcul@gmail.com)發送。

獲獎公告將被電子郵件中的獲獎通知取代。演出當天,請在會場“橫濱紅磚倉庫1號樓3樓”接待處出示獲獎通知電子郵件。工作人員會給你一張票。
*我們不會將您的個人信息用於彩票以外的任何其他目的。

  • 橫濱紅磚倉庫
  • 橫濱紅磚倉庫
  • 橫濱紅磚倉庫
  • 橫濱紅磚倉庫

橫濱紅磚倉庫是明治和大正時代的國家級模型倉庫。在商店街上排佈著當時保留倉庫殘留物的小商店,那裡有各種各樣的商店,例如橫濱的各種品牌,橫濱的紀念品以及橫濱紅磚倉庫獨有的獨特商店。 ..

至於咖啡館和餐館,有許多商店可以在各種情況下使用,從休閒美食廣場到氛圍優越的商店,應有盡有。

每個季節都會在活動廣場舉行各種活動,並且在1號樓的大廳和空間中會產生並傳播橫濱特有的藝術和文化,並通過舞蹈,戲劇,音樂會和各種展覽等表演來傳播。

  • Address
    1-1 Shinko, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    [Building No. 1 (Hall Space)] 045-211-1515 / [Building No. 2] 045-227-2002
  • Business Hour
    [Building 1] 10: 00-19: 00 * Hall space varies depending on the event / [Building 2] 11: 00-20: 00 * Cafes and restaurants vary depending on the store

Map