Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
Ryu Mihoの『Woman in Jazz♡』第5回 Minton House (JR石川町駅)
音楽
2018.01.04

Ryu Miho的“爵士女郎♡”第5明顿之家(JR石川町站)

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

Ryu:打开门的那一刻,我看到的是放在架子上的唱片。那里有多少?

IMG_6705_th

Oidon:现在大约有 3500 个。 1975年开张的时候是200多张开始的,不过那个时候很容易免费拿到唱片,不像现在这样的东西也不多,我觉得90年代会是CD。不过,在那个阶段,我想我们有大约 3,500 份。

Ryu:你会在 Oidon 挑选唱片后购买唱片吗?

Oidon:就是这样,但是当你在做爵士乐时,你必须准备一些类似于经典的东西。这样的东西也是有办法准备的,当时有以前专辑的人有Blue Note、Standard、Prestige、Riverside等,所以就跟hip hop一样,那个时候什么都没有,所以1975年,好像跨界的专辑发行了,我开始有ECM唱片(ECM唱片)。购买标准物品需要时间、精力和金钱,但我收集了 Chick Corea、Keith Jarrett、Herbie Hancock 和 fusion。当时来店里的都是十几二十几岁的融合一代,所以横滨有很多Jazz店,年轻人应该去Jazz店。不做任何广告的方式。底部。

Ryu:当顾客聚集时,商店是什么样子的?

IMG_6705_th

Oidon:当时,如果我在桌子上放一张白色的三得利卡,然后在上面放上冰和水,感觉就像四五个人围着桌子坐满了一样。那个时候做起来很容易。如果你放一个瓶子,就会有一个座位。
再忙的人,就算桌上没有冰盆也能等,1975年就是这样。

Ryu:直到最近人们才一一订购。

奥登:没错。

Ryu:我觉得像以前那样四五人一组来爵士咖啡馆的人越来越少了,成群结队谈论爵士乐的人越来越少。但是你经常讲什么样的故事?关于?

IMG_6705_th

Oidon:当时我在和瓶子聊天,但是当故事非常热闹时,我交出了一张备忘录,上面写着“我太搞笑了”。所以我在某种程度上是在说话,但我希望你不要为了私人用途而大声说话。那是一个形状。
我想那个时候的年轻人会在一个话题艺术家来日本的时候去日本,即使是融合,和Swing Journal分享月刊的信息。如今,许多人都在寻找整个氛围,同时也希望将声音作为其中的一部分。

Ryu:有很多唱片和音箱我再也听不到了,还有在家里几乎看不到的东西,所以很多人想要声音和氛围。

奥登:没错。那个时候,十几岁、二十岁出头的人都在变老,也有五十多岁、七十多岁的人。不时也有年轻人。

Ryu:Oidon 看起来很年轻,但你也看到了成长。

Oidon:我27岁就开了这家店,当我因为无法做其他事情而想做什么时,我之前在大学合作社工作时在工作场所的人。也是在Jazz月刊的编辑部,所以我以为是Jazz,就开始了Jazz。它不一定是爵士乐,也可以是摇滚乐,但摇滚乐有很多专辑可以捕捉到这一刻。那样的话,光是整理记录就很困难了。就爵士而言,我决定制作爵士,因为我认为如果我将 50 年代和 60 年代放在一起,就可以将现在部分和过去部分对齐。

Ryu:没错,我明白我为什么选择爵士乐。为什么它被称为“Oidon”?

Oidon:说到不善于说话,有一种让人看不起的性格,就对了。这很好。这是一项可以在您面朝下收到订单后回家时才能说的业务。现在我可以说话了。一旦进入柜台,我什至没有和我说话。
当我被称为 Oidon 时,我不喜欢被称为大师。那个时候有松本磊二的漫画《Otoko Oidon》,身材矮小,像郁金香帽一样遮住脸,在附近的拉面店生了一个女儿。
名叫Oidon的角色是喜欢拉面的角色,住在Yojohan,他正确地去吃拉面,所以他成为了Oidon。

IMG_6705_th

Ryu:你们叫我Oidon。
听很多人说师傅会医治我,亲眼见到他就放心了。爵士咖啡馆应该安静的印象还是有的,但我不知道。不过,我很欣慰它是如此亲切。

奥登:那很好。我觉得如果有人在一张专辑里用自己的话说是很棒的,但我不知道有没有技巧,但我觉得钢琴很棒,但和普通人一样没有改变.
嗯,我只是每天听。

Ryu:那是最大的,不是吗?歌曲是怎么选出来的?

Oidon:别想太多,如果你有钢琴独奏,你可以加一个钢琴三重奏,一个男高音,一个小号,还有一个小乐器。这是关于在转移的同时做出这样的选择。

琉:我明白了。是不是因为破坏了店里突然变化的气氛?

Oidon:但是有些事情会改变,但我也觉得有些事情可以让我获得新的东西。

IMG_6705_th

Ryu:这个主题是爵士乐中的女人。有没有人想介绍一下,让一个女人一下子就进去?

Oidon:因为现在很冷,门是关着的,但是当门打开时,每个人都在看商店。这里的门很重。我想你需要一些时间才能有勇气进入并打开沉重的门并感到舒适。当我进入时,我可以感到宽慰,但我认为我有勇气这样做。所以,稍微把门打开一点,大家的眼睛可能会被看到,但是如果进去的话,声音会受到保护,所以我觉得很舒服。我想告诉你,这不是一家灯饰店。

Ryu:那种东西也是打算做的。

Oidon:我想知道从外面看不到的地方是否很重要。方方正正的玻璃幕墙店铺有一个私密的部分,你可以从里面看到但你不想看到它。我认为那是一个非常重要的时刻,所以我认为这是一个重要的部分,无论是否离别,所以我会留下它。

Ryu:如果你长大了,再次坐在同一个座位上,你的感觉可能会改变,但各种记忆都会重演。

Oidon:嗯,私人空间其实是砖头的,里面堆满了书,但是75年没有变过。我把单板的单板剪下来做了一把椅子,但它没有改变。我把它们聚集在一起,带着信念去做,在开店的前一天,我私自剪下 Swing Journal 的凹版,用木炭画出来。自从开店以来,一切都没有改变。

IMG_6705_th

琉:原来如此!凉爽的。这是一家没有变过的店,感觉像是时光倒流。精彩的。

Ryu:您对商店有什么建议?

Oidon:尊尼获加的 Double Black、Four Roses 和 IW Harper 现在保存瓶子更便宜。

Ryu:另外,每年这个时候,你有什么适合爵士乐的推荐饮品吗?

Oidon:天冷,所以是热酒。我是唯一一个付出努力的人。
在咖啡馆柴出来了,用杯子倒了。 Chai 更受欢迎,因为你可以自己加糖,所以在叶子中加入肉桂,然后在牛奶中煮沸,即可食用。

Ryu:这家商店对 Oidon 来说是什么样的?

Oidon:你来这里,例如,一年一次或一周一次。
我每天都在这里。那我要是不舒服,我就先跑了。所以这对我来说是一个舒适的地方。那是我唯一保护的东西。这是否意味着我不是客户第一,但我是第一个?否则就撑不下去了。

琉:没错。什么是奥登爵士?

Oidon:生命的全部内容是什么?

IMG_6705_th

Ryu:最后,您对女性读者有什么话要说吗?

Oidon:女人自己行动,包括想去哪里,男人什么都做不了,但是女人有自己的活力,可以自由自在地走动,这对男人来说是令人羡慕的。我想。一种似乎没有什么需要保护的行为模式。我要你自由地吹出来。即使你说你想要它,它也被吹灭了。我花了很长时间才找到这个地方 因为最好做我现在想做的事我坐在这里的那一刻,这是一件好事,所以我可以从那里开始,所以我很高兴我现在还活着,不晚也不早。现在幸福来了。
我现在最开心。幸福既不在过去,也不在未来。请尽你所能,演奏爵士,爵士之声。

琉:谢谢!我也受到鼓舞。

它怎么样。第五届“爵士女郎♡”
这一次,我们参观了位于横滨中华街附近山下町一条小路上的老牌爵士酒吧明顿之家(Minton House)。如果你打开沉重的门,你会在时光倒流的同时被声音和气氛治愈。而且我认为如果你和他交谈,你可以更放松。

関連するURL:http://jazz-kissa.jp/yokohama-mintonhouse-photo-collection