コンテンツにスキップ
演劇・ダンス

Kaiji Moriyama 的工作坊“跳舞!”

森山開次によるワークショップ「おどろう!描こう!」
IMG_6705_th
森山開二先生

<與孩子一起參加工作坊後>

和孩子們一起參加工作坊是什麼感覺?

我很開心。這是我第一次和孩子們一起舉辦繪畫工作坊,所以我有點緊張。但這樣的事情想太多也不好。能夠與孩子們實際互動並在感受的同時創造一些東西真是太好了。
無論你如何規劃研討會,它都不會取得好的結果。因為無論你有多麼的計劃,今天的行動也只能在今天做出。在今天的研討會上,我們嘗試了「追蹤我們繪製的線條並檢查其軌跡」的挑戰。透過運動接近所畫的線條。事實上,我是在看了場景的流程後才產生這個想法的。我想誇獎自己能很好地註意到這一點。 (哈哈)。
我個人很喜歡畫畫,總是一邊移動一邊在空中畫出各種圖案。今天我們也做了“字母舞”,這次我們有機會和孩子們一起嘗試。

IMG_6705_th
仰臥,雙手各握一支蠟筆,以雙手為中心畫一條弧線。

目標對像是一年級到四年級的小學生。孩子的想法如何?

這次參加的小學生都聽話、靈活。透過和孩子們一起工作,我能夠回到童年。這次,我們要求他們在一張看起來像大畫布的紙上自由地畫畫。如今,尤其是在城市裡,可以向自己敞開心扉的地方越來越少了。孩子們經常受到諸如“你不能那樣做”之類的限制。但今天,您可以在一張大紙上做任何您想做的事情。我很開心。

你對邊跳舞邊畫畫的經驗有何看法?

我相信藝術和舞蹈之間沒有分離。從表達上來說,我覺得例如音樂和書法,是一點一點連結在一起的。使用身體作為媒介也是如此。繪畫和舞蹈一樣,是一種身體表達形式。我認為差別在於你用什麼來傳達圖像。沒有身體活動,任何表達形式都不可能存在。

IMG_6705_th
每個人都會用手或海綿為一塊大畫布上色。

您對KAAT與橫濱美術館的合作有何看法?

我相信藝術是人們相互連結的一種方式。從這個意義上說,劇院和博物館的合作對該地區有利。
我認為生活在那裡的人們對當地有一種獨特的熱愛。神奈川縣有著獨特的文化,劇場和美術館的結合真是太好了。

森山先生來自神奈川縣相模原市,您在神奈川縣工作感覺如何?

我一生都在相模原長大,當我進入戲劇世界時,我離開了家鄉搬到了東京。雖然我仍然活躍在東京,但相模原是一個我可以立即返回的地方。
我很高興能夠在我的家鄉神奈川工作。舞蹈也可以起到某種作用,例如為了家鄉或作為祈禱。例如,巫女舞、盂蘭盆舞以及其他祈禱當地事物的舞蹈經常被用作媒介。你在那個區域有很強的舞蹈意識。所以我很高興能夠在我的家鄉跳舞。

KAAT出品的新作《愛麗絲夢遊仙境》有哪些亮點?

我們目前正處於生產過程中。我讓不同的舞者用他們的身體表達自己,我現在真的很掙扎。原作以劉易斯卡羅爾的兒童想像為主題,描繪了小女孩愛麗絲在夢中看到的想像世界。成年人表達兒童世界的事實意味著他們的想像力和兒童的一樣令人驚奇。成年人也想展現他們的想像。舞蹈是我的表達方式,所以我想讓孩子們看到來自身體的想像力,以及用身體可以想像和創造的東西。

您在本次研討會期間是否有任何發現將導致您的新遊戲?

不一會兒,白色的畫布就被蠟筆染紅了。它製作得非常快。顏色、線條、圖畫。我能感受到來自他們想像力的能量。想像力被具體地表達出來,能量的「嗡嗡聲」就誕生了。我想在舞台上利用這種能量。我不想輸給這些孩子的精力。
我會畫畫,但我傾向於嘗試排列它們並使它們看起來很漂亮。現在的孩子無法畫出他們想畫的圖畫。我有時會嫉妒孩子的想像力和超越創造力的即興創作。
既然是舞台劇,就有步驟和劇本。簡單地自由地爆炸影像是不夠的。我在平衡即興創作和計劃的同時創造了它。
但就像一個不會計算而想畫得好的孩子一樣,我想創造一個舞台,其中有一個部分可以移除鐵環,也有一個部分可以組合在一起。有一個劇本,但當我今天看著孩子們時,我想我想為可以現場創作的即興創作留出空間。

IMG_6705_th
當你施展咒語時,電流會熄滅,黑光下只會出現繪製的區域。
沾滿顏料的手和臉也會逐漸發光。

<劇院與博物館的合作>

KAAT 每年都會製作各種名為「兒童節目」的節目。觀眾是兒童和成人。 「我們的目標是創造前沿、豐富的表演作品,這些作品不是給孩子玩的,而是時代的鏡子。我們的目標是與活躍在前沿的藝術家、演員和表演者合作。」創作出讓兒童和成人都能接觸到的真實作品,我以「創造創意作品」為目標創作作品。

除了舉辦許多展覽的展覽空間外,橫濱美術館還設有專為兒童設計的工作室,這在日本並不多見。在非常受歡迎的“親子自由區”,孩子們可以自由地畫畫、玩粘土。我們不是“教藝術”,而是帶出孩子們的“想做”,享受自由創意的創造。一個你可以的環境。

本次研討會是與橫濱美術館兒童工作室合作策劃和製作的,作為神奈川藝術劇院「KAAT 兒童計畫 2017」的一部分。了解森山在舞蹈之外的可能性的KAAT神奈川藝術劇場和專業兒童藝術教育的橫濱美術館兒童畫室合作,策劃了一個新的舞蹈工作坊和一個新的藝術工作坊。

「我有一種感覺,當孩子們活動身體時,他們的心就會放鬆下來,但透過和凱吉一起跳舞,即使只有短短的一個小時,我也能看到孩子們的心越來越開放。我明白了。」當我看到它時,」橫濱藝術博物館兒童工作室的首席教育家 Tomomi Okazaki 說。
「當我畫畫時,我傾向於畫一些具體的東西,但我今天畫的線條只是舞蹈的軌跡。我無法有意識地畫它們。畫線本身是一種抽象。這是一個簡單的訊息,但我認為這已經清楚地傳達給了孩子們。”為工作坊提供全力支持的兒童工作室經驗豐富的工作人員對孩子們的開放的表達方式和森山先生的帶出他們的技巧表示欽佩。

此外,神奈川藝術劇場製作部製作人大沼智子表示:「我再次認為海司先生是一位值得尊敬的人。而且,在孩子們的工作室裡有一種安全感。無論發生什麼,都不會有問題的,他們會處理好的。」我感受到了這種體驗的深度。孩子們能夠在一個非他們日常生活的空間裡盡可能多地展開紙張,而且孩子們他們能夠表達自己的個性,這使它成為一次非常棒的研討會。」我感受到了正面的回應。

IMG_6705_th

• 2017 年KAAT 兒童計畫“愛麗絲夢遊仙境”
日期:2017年7月22日-8月6日
票價 成人:3,500日圓 兒童(4歲以上~高中生):1,500日圓 家長(成人+兒童):4,500日圓
神奈川藝術劇場贊助、策劃、製作
導演、編舞、美術:森山凱司
劉易斯卡羅爾原創作品

相關文章