“蓬松的头和摇晃的眼镜 - Chigeki Musical 横滨，日本”

《戏剧音乐剧日本横滨大滨》

本牧十二天高中戏剧部创作了一个名为《日本尝试在学园祭上表演《横滨国大滨》的剧本。但大人们却表示反对，称“高中生表演有关妓女的故事，不符合校风。”一部基于真实人物和地点的完全原创音乐剧，以现代高中戏剧俱乐部为背景，与性和女性独立的斗争交织在一起。

◇中部屋和现代的环境是一样的。很有趣，因为有人互相碰撞 ◇

・请告诉我们您的角色以及您认为这次表演的吸引力所在。

：三宅萌，饰演本牧十二天高中二年级学生“美嘉”。

三宅先生：我是三宅萌，饰演本牧十二天高中二年级学生“美嘉”。
她扮演的是一位意志坚强、讨厌失败的女高中生，以至于作者称她为“愤怒的双马尾”。
她讨厌谎言，正义感很强，是那种觉得不对劲就会直接跟老师对质的孩子。

・三宅同学是个活跃的女高中生吧？现在的高中这样的学生真的很少吗？

三宅先生：不！每个人表面上都很好，但在幕后他们却说很多坏话，在社交媒体上发帖。我从不当面顶嘴。我想说，好女孩还是有很多的。在这个角色中，有很多表达愤怒的场景，令人不安的是，当他生气时，他会变得孩子气。我目前正在寻找表达愤怒的不同方式，这样它就不会成为一种模式。在这次公演中，希望大家能看到他们诚实地表达自己的意见，看到茶部屋主要演员们的舞蹈和歌唱。舞蹈与歌声交织在一起，充满了只有音乐剧才能找到的乐趣。

美嘉的同学松本和香，饰演戏剧社副社长，名字叫“丽”。

松本桑：我是美嘉的同学松本若香，饰演剧社副社长“丽”。
我也会马上说一些我觉得好笑的话，所以我们经常会发生冲突，我扮演的是一个不屈服的热血男角色。这让我想起了我还是小学生的时候，或者更确切地说，这个角色有很多部分我觉得和以前的自己有重叠。

・因为有很多和你重叠的部分，你会更容易扮演角色吗？

松本先生：很难说很容易进入一个角色，因为他们暴露了自己不喜欢的地方，或者更确切地说，即使有共同点，他们也不想承认。此外，这很困难，因为脚本中包含我们今天想要避开、比如说或看到的表达式。不过，在这部音乐剧中，你不仅可以享受舞蹈，还可以享受歌唱。我希望大家特别注意的是歌词。作者河田先生也写了歌词，但他想说和传达的东西太多了，有时感觉就像说唱一样。我想好好地唱歌，把那些压抑的心情传达给观众。

田中敦之饰演仓田治三郎，是创造本牧中部街道的真人。

田中先生：我是田中笃之，扮演仓田治三郎的角色，仓田治三郎是创建横滨本牧町商店街的真人。
这是我第三次扮演这个角色，一开始我以为这是一个快乐、傻乎乎的商人。然而，当我一遍又一遍地扮演这个角色时，我发现事情并没有那么简单。即使他们微笑，也有成年人的眼睛不微笑。现在我开始认为他一定有像政治家一样不为人知的一面。

・您知道这一点是因为您继续为您的角色进行采访，例如在旧中部商店区散步并拜访仓田先生的后裔吗？

田中先生：除此之外，我认为是因为我读了很多仓田生前的资料。他一定是一个聪明而有魅力的人，他买下了本牧的土地，并将其变成了自己的帝国，留下了一种文化。我确信他是一个大人物，但他的笑容背后也是一个凶手。表演的魅力在于它展现了许多人因诚实而陷入冲突。地点虽然是中部屋盖，但即使在现代，环境也一样。虽然中部街道已经不复存在，但它确实曾经存在过。出了什么问题，我们应该留下什么？随着2020年东京奥运会和残奥会的举办，将会引起其他国家的广泛关注，尽管这样的事情确实发生了，但我认为对于我们日本人来说，保护我们的历史很重要。看完之后你心里会留下什么？此外，我希望创作出一个对未来长大成人的孩子们留下一些意义的表演。

◇我成为专业导演的原因是高中时看过的横滨市民音乐剧◇

（左，董事笹浦先生。右，田中先生）

・想请问导演笹浦先生。我觉得迄今为止以浮世酒店为背景的表演都有一个一致的主题：女性的独立和性。

笹浦桑：虽然作者川田一直关注女性的独立，并表示男女就业机会已经平等，但担任行政和管理职位的女性比例仍然很低。我的许多作品都是基于女性感受的荒谬和她们对社会的疑虑等主题。

・毛茸茸的头和扁平的眼镜是导演和编剧的单位，而不是剧院公司的名称。你没有剧院公司有什么原因吗？

笹浦先生：当你成为一个有演员的剧团时，肯定会有一些演员不适合你写的作品。我想我们最好通过试镜找到与我所写的作品完美契合的演员，或者根据具体情况提出要求。除了25名演员之外，本地音乐剧的每场演出还将有一名嘉宾参与。

・虽然是理性的思考，但是你们两个的意见不是有冲突吗？

笹浦先生：也许是因为川田在瑞士度过了童年，他具有国际感，意志坚强，是一个总是说自己想说的话的人。我也是一个心里话就想说出来的人，所以我们经常吵架。但我认为如果我们能够互相表达我们的想法会更容易。排练室里，演员和工作人员相处融洽，气氛融洽，大家畅所欲言。

（左：松本先生；右：三宅先生）

・自2014年在县政府举办戏剧演出以来，您一直参与县级项目。您一直对地区戏剧感兴趣吗？

笹浦先生：我们主要在神奈川县开展活动。本来我们举办社区演出，但当时，在县主办的“对话广场”，县知事黑岩谈到Magcal的概念时说：“如果我们能将主会议厅用作一个剧院。”这一切都始于川田提出一个一般性问题：“那么，我们应该做什么来在这里表演戏剧？”会谈进行了四个月后，我们决定实际上要进行一场戏剧表演，我对神奈川县发生的速度如此之快感到惊讶。

・笹浦先生，请告诉我们您决定成为导演的契机。

笹浦先生：其实我并没有什么特别想做戏剧的愿望。当我上高中时，我去横滨看了一场公民参与的音乐剧，我记得我觉得那很神奇。进入大学后，我开始参加公民参与音乐剧《宪法戏剧》。从那次经历中，我学到了各种各样的员工工作，我发现在现场做比在大学里教的有趣得多。我太投入了，以至于无法忍受自己和这个领域之间的差距，最终退学了。

・您的意思是因为公民音乐剧而成为导演，现在正在制作地方戏剧音乐剧？

笹浦先生：成员们是通过一部公民音乐剧认识的，我们计划了一场只演出一次的演出，但最终却获得了巨大的利润。 “这太糟糕了。我必须继续前进，”当我宣布下一场演出时，我想。然而，此后，尽管我们聘请了合适的专业人员并举办了演出，但我们仍然持续亏损。我不认为有很多人在开始公民音乐剧后成为专业人士，但我认为任何人都可以参与的公民参与戏剧对社区很重要。同样，以戏剧振兴地区为目标，同时与地区相连，爱媛县的少爷剧场和秋田县的蕨座，不以表演为终点，而是提供接触戏剧的机会I。我觉得如果有一个面向未来、培养人才的环境就好了。

・县立青少年中心被命名为“玛格卡尔剧场”。对于这次演出，他们似乎是首次尝试众筹（截至7月19日采访时，已达到50万日元目标金额的一半左右）。

笹浦先生：是的。我接受这个挑战是因为我真的希望学生们看到它。我们描绘的是横滨本牧真实存在的事物、人和文化，其中夹杂着谎言。卖淫和妓院是电视或其他媒体很少报道的话题，但通过在戏剧中展示它们，孩子们可以了解这种文化，并将其作为决定下一步该做什么的基础。有一种表达方式只能通过戏剧来传达。我希望人们在日常生活中更多地接触戏剧，在这次演出中，我想把它作为一部音乐剧，用舞蹈和歌曲来向世界传达这样的信息：“为什么我们不能通过剧院？

（歌曲排练时左起：饰演大滨美利坚的北村真希、饰演女高中生奈奈的安岛萌、饰演主角女高中生咲的木内诗织）