“蓬鬆的頭和搖晃的眼鏡 - Chigeki Musical 橫濱，日本”

《戲劇音樂劇日本橫濱大濱》

本牧十六天高中戲劇部以本牧曾經存在的「中屋」（一樓的舞廳，二樓的性交旅館）為基礎，創作了名為「日本」的劇本，橫濱，還有傳奇明星「美利堅大濱」。試著在學園祭上表演「橫濱國大濱大人」。但大人們表示反對，稱“高中生表演有關妓女的故事，不符合校風。”一部基於真實人物和地點的完全原創音樂劇，以現代高中戲劇俱樂部為背景，與性和女性獨立的鬥爭交織在一起。

◇中部屋和現代的環境是一樣的。很有趣，因為有人互相碰撞 ◇

・請告訴我們您的角色以及您認為這次表演的吸引力。

：三宅萌，飾演本牧十二天高中二年級生「美嘉」。

三宅先生：我是三宅萌，飾演本牧十二天高中二年級學生「美嘉」。
她扮演的是一位意志堅強、討厭失敗的女高中生，以至於作者稱她為「憤怒的雙馬尾」。
她討厭謊言，正義感很強，所以她是那種覺得不對勁就會直接跟老師對質的孩子。

・三宅同學是個活躍的女高中生吧？現在的高中這樣的學生真的很少嗎？

三宅先生：不！每個人表面上都很好，但在幕後他們卻說很多壞話，在社群媒體上發文。我從不當面頂嘴。我想說，好女孩還是有很多的。在這個角色中，有很多表達憤怒的場景，令人不安的是，當他生氣時，他會變得孩子氣。我目前正在尋找表達憤怒的不同方式，這樣它就不會成為一種模式。在這次公演中，希望大家能看到他們誠實地表達自己的意見，看到茶部屋主要演員們的舞蹈和歌唱。舞蹈與歌聲交織在一起，充滿了只有音樂劇才能找到的樂趣。

美嘉的同學松本和香，飾演戲劇社副社長，名字叫「麗」。

松本桑：我是美嘉的同學松本若香，飾演劇社副社長「麗」。
我也會馬上說一些我覺得好笑的話，所以我們常常會發生衝突，我扮演的是一個不屈服的熱血男角色。這讓我想起了我還是小學生的時候，或者更確切地說，這個角色有很多部分我覺得和以前的自己有重疊。

・因為有很多跟你重疊的部分，你會比較容易扮演角色嗎？

松本先生：很難說很容易進入一個角色，因為他們暴露了自己不喜歡的地方，或者更確切地說，即使有共同點，他們也不想承認。此外，這也很困難，因為劇本中包含了我們今天想要避開、比如說或看到的表達方式。不過，在這部音樂劇中，你不僅可以享受舞蹈，還可以享受歌唱。我希望大家特別注意的是歌詞。作者河田先生也寫了歌詞，但他想說和傳達的東西太多了，有時感覺就像說唱。我想好好唱歌，把那些壓抑的心情傳達給觀眾。

田中敦之飾演倉田治三郎，一位在本牧創造了茶布街的真人。

田中先生：我是田中篤之，扮演倉田治三郎的角色，倉田治三郎是創造橫濱本牧町商店街的真人。
這是我第三次扮演這個角色，一開始我以為那是個快樂、傻氣的商人。然而，當我一遍又一遍地扮演這個角色時，我發現事情並沒有那麼簡單。即使他們微笑，也有成年人的眼睛不微笑。現在我開始認為他一定有像政治家一樣不為人知的一面。

・您知道這一點是因為您繼續為您的角色進行採訪，例如在舊中部商店區散步並拜訪倉田先生的後裔嗎？

田中先生：除此之外，我認為這是因為我讀了很多倉田生前的資料。他一定是一個聰明而有魅力的人，他買下了本牧的土地，並將其變成了自己的帝國，留下了一種文化。我確信他是個大人物，但他的笑容背後也是個兇手。表演的魅力在於它展現了許多因誠實而陷入衝突的人。地點是中部屋蓋，但即使在現代，環境也是如此。雖然中部街道已經不存在了，但它確實曾經存在過。出了什麼問題，我們該留下什麼？隨著2020年東京奧運會和殘奧會的召開，其他國家的關注度越來越高，我認為，對於我們日本人來說，保護我們的歷史很重要，即使這樣的事情確實發生了。看完之後你心裡會留下什麼？此外，我希望創作出一個對未來長大成人的孩子們留下一些意義的表演。

◇我成為專業導演的原因是高中時看過的橫濱市民音樂劇◇

（左，董事笹浦先生。右，田中先生）

・想請問導演笹浦先生。我覺得迄今為止以浮世酒店為背景的表演都有一個一致的主題：女性的獨立性和性。

笹浦女士：雖然作者川田一直關注女性的獨立，並表示男女就業機會已經平等，但擔任行政和管理職位的女性比例仍然很低。我的許多作品都是基於女性感受的荒謬和她們對社會的疑慮等主題。

・毛茸茸的頭和扁平的眼鏡是導演和編劇的單位，不是劇院公司的名稱。你沒有戲院公司有什麼原因嗎？

笹浦先生：當你成為一個有演員的劇團時，必然會有一些演員不適合你寫的作品。我想我們最好透過試鏡找到與我所寫的作品完美契合的演員，或根據具體情況提出要求。除了25名演員之外，本地音樂劇的每場演出還將有一位嘉賓參與。

・雖然是理性的思考，但是你們兩個的意見不是有衝突嗎？

笹浦先生：也許是因為川田在瑞士度過了童年，所以他具有國際感，意志堅強，是一個總是說自己想說的話的人。我也是一個很想馬上說出自己想法的人，所以我們常常吵架。但我認為如果我們能夠互相表達我們的想法會更容易。排練室裡，演員和工作人員相處融洽，氣氛融洽，大家暢所欲言。

（左：松本先生；右：三宅先生）

・自2014年在縣政府舉辦戲劇演出以來，您一直參與縣級計畫。您一直對地區戲劇感興趣嗎？

笹浦先生：我們主要在神奈川縣開展活動。原本我們舉辦社區演出，但當時，在縣主辦的“對話廣場”，縣知事黑岩談到Magcal的概念時說：“如果我們能將主會議廳用作一個劇院。”這一切都始於川田提出一個一般性問題：“那麼，我們應該做什麼來在這裡表演戲劇？”會談進行了四個月後，我們決定實際上要進行一場戲劇表演，我對神奈川縣發生的速度如此之快感到驚訝。

・笹浦先生，請告訴我們您決定成為導演的契機。

笹浦先生：其實我並沒有特別想做戲劇的願望。當我高中的時候，我去橫濱看了一場公民參與的音樂劇，我記得我覺得那很神奇。進入大學後，我開始參加公民參與音樂劇《憲法戲劇》。從那次經驗中，我學到了各種各樣的員工工作，我發現在現場做比在大學裡教的更有趣。我太投入了，以至於我無法忍受自己和這個領域之間的差距，最後退學了。

・您的意思是因為公民音樂劇而成為導演，現在正在製作地方戲劇音樂劇？

笹浦先生：成員們是透過一部公民音樂劇認識的，我們計劃了一場只演出一次的演出，但最終卻獲得了巨大的利潤。 「這太糟糕了。我必須繼續前進，」當我宣布下一場演出時，我想。然而，此後，儘管我們聘請了合適的專業人員並舉辦了演出，但我們仍然持續虧損。我不認為有很多人在開始公民音樂劇後成為專業人士，但我認為任何人都可以參與的公民參與戲劇對社區很重要。同樣，為了透過戲劇振興地區，同時與社區建立聯繫，愛媛郡的少爺劇場和秋田郡的蕨座，我認為它們並不以表演為終點，而是提供了接觸戲劇的機會。未來、培養人才的環境，那就太好了。

・縣立青少年中心被命名為「瑪格卡爾劇場」。對於這次演出，他們似乎是首次嘗試眾籌（截至7月19日採訪時，已達到50萬日圓目標金額的一半左右）。

笹浦先生：是的。我接受這個挑戰是因為我真的希望學生們看到它。我們描繪的是橫濱本牧真實存在的事物、人和文化，其中夾雜著謊言。賣淫和妓院是電視或其他媒體很少報導的話題，但透過在戲劇中展示它們，孩子們可以了解這種文化，並將其作為決定下一步該做什麼的基礎。有一種表達方式只能透過戲劇來傳達。我希望人們在日常生活中更多地接觸戲劇，在這次演出中，我想把它作為一部音樂劇，用舞蹈和歌曲來向世界傳達這樣的信息：「為什麼我們不能通過劇院？

（歌曲排練時左起：飾演大濱美利堅的北村真希、飾演女高中生奈奈的安島萌、飾演主角女高中生咲的木內詩織）