コンテンツにスキップ
戏剧/舞蹈

四季剧团《歌剧魅影》监制北泽佑介专访

劇団四季『オペラ座の怪人』スーパーバイザー 北澤裕輔さんインタビュー

-“歌剧魅影”是一部全球热门音乐剧。自1988年在日本首演以来,是四季剧团的代表作,公演次数仅次于《狮子王》和《猫》。听说北泽老师的第一个舞台也是《歌剧魅影》吗?
 

北泽:是的,事实上。此外,我在音乐学院的时候看到了《歌剧魅影》,因为我在音乐剧的乐趣中醒来,并想进入四季剧团。
 

s-mgc_1669
 

――这是一部成为北泽先生人生转折点的作品。
 

北泽:没错。当我在学习古典声乐时,我曾经认为音乐剧不在这个领域。但是当我看到四季剧团的《魅影》时,音乐是美妙的。由于设在巴黎歌剧院,戏中戏里戏出来了,我觉得离自己很近,而且有很多和戏不同的好听的歌曲,很有意思。我立即买了一张原声CD,每天都听。故事也很感人,“音乐剧精彩,四季剧团精彩!”令我惊喜。
 

——在这样的记忆中,“歌剧魅影”是爱上了住在巴黎歌剧院地下室的丑陋怪物魅影和被怪物抚养长大的歌手克里斯汀的拉乌尔查努伊。渴望命运的重逢。这是子爵的故事。
 

北泽:是的。幻影是一位有着天才皮肤的天才作曲家,但被周围的人说他长得丑,因此被关进了歌剧院的地下室。然后,他开始见到歌剧的合唱女郎克莉丝汀,并在深情的同时偷偷练习歌曲。她稳步成长,当女高音歌唱家在歌剧中放弃表演时,她被匆匆选为替补。然而,克里斯汀爱上了劳尔。故事是幻影因嫉妒而疯狂。
 

——一个非常神秘和戏剧性的爱情故事。你觉得这个故事最吸引人的是什么?
 

北泽:毕竟是幻影的痛苦生活。他全心全意地爱着克里斯汀,但这是一种非常痛苦的单相思。我自己演过劳尔,但最感人的其实是幻影。即使我是旁观者,我也为最后一幕中幻影的悲伤而哭泣。
 

――我的印象是很多音乐迷是女性,但男性也很感动。
 

北泽:喜欢你的人有很多事情是转不过来的。这样的真实感受给了我们很多反馈,《魅影》。尤其是最后一幕,大家可能会重复自己的“爱是什么?”当然,作为演员,当我担任监督并参与这项工作时,我是在告诉表演者要珍惜最后一幕的精彩。
 

s-mgc_1682
 

――除了戏剧之外,北泽先生印象深刻的音乐的美妙也是一个很大的吸引力。作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯还创作了《猫》和《耶稣基督巨星》,也被称为现代莫扎特。
 

北泽:安德鲁·劳埃德·韦伯对古典音乐有很深的造诣,所以《歌剧魅影》的音乐非常好。我们有唱歌和听的数字,这需要先进的音乐技巧。 Phantom 的独奏曲《Music of the Night》,熟悉的主打角色《Overture》,以及第一幕结尾由 Raul 和 Christine 演唱的双曲《All I Ask of You》,开头的《Masquerade》 Act 2 也是一首非常好的歌曲。由于以戏曲为背景,所以有曲风、情景似戏曲的歌曲,以戏中戏着称,是音乐爱好者无法抗拒的作品。
 

——北泽先生还听了原声带!
 

北泽:没错(笑)。其他音乐剧也有一些有代表性的歌曲,“这首歌就是这首歌!”,但《歌剧魅影》是代表作。有很多主要的歌曲大家都听过。另一个特点是在歌曲中流畅地拼出该剧。这是一部非常正统的大型音乐剧,旋律中有台词。
 

s-mgc_1744
 

――再现巴黎歌剧院的舞台美术华丽也是一大亮点。
 

北泽:我觉得进入剧场首先映入眼帘的就是环绕舞台的框架形舞台拱门。金色的雕像非常华丽,大吊灯也很棒。风景堪比真正的歌剧院,所以我有时会想,“这是哪里?真的是日本吗?”(笑)。窗帘和服装在首映时也经过精心维护和使用,采用奢华面料精心设计。在那里你也能感受到《歌剧魅影》的分量。
 

――表现19世纪欧洲的服饰也很精彩。
 

北泽:是的,真的。尤其对于演员来说,服装在扮演角色方面很重要。 《魅影》的服装,换起来比较难,而且很厚重,但是却有一种写实深邃的感觉,毫不妥协。穿着它的我们,在那里感受真实的东西并伸展我们的脊椎。
 

s-mgc_1704
 

――你最喜欢《歌剧魅影》中的哪个场景?
 

北泽:首先,这是开始。开场后,故事切换到剧中歌剧《汉尼拔》的排练场景,但女主角卡洛塔突然唱起了华彩。我对这首歌感到惊讶,“什么?歌剧开始了吗?”它的介绍是一个亮点。
 

――还有哪些印象深刻的场景?
 

北泽:让我印象深刻的场景是经理办公室的场景。 Christine 被带到 Phantom Phantom 并收到一封恐吓信。经理卡洛塔和劳尔的思绪,一个个交错在那里,七重唱的《Prima Donna》被唱了出来。这首歌是技术性的,你可以在最后感受到压倒性的力量。正是这个数字让我作为观众沉迷于《歌剧魅影》。
 

——那么,你觉得扮演北泽先生的劳尔怎么样?
 

北泽:劳尔拥有所有的地位、金钱和希望,并没有任何复杂的生活。引导克里斯蒂娜走向光明的人。我想克里斯汀也感受到了希望之光并被它所吸引。随着故事从第一幕到第二幕,他自己也会改变对克里斯汀的态度,希望大家关注一下克里斯汀对他的感情。我想你可以通过想象三角恋和每个人的情感运动来更深入地享受这个故事。
 

s-mgc_1769
 

――听到这个故事,我很期待明年3月的公演。
 

北泽:剧团内部有一种强烈的兴奋感。会场周围的KAAT神奈川艺术剧院是音乐会和戏剧流行的地区,因此很高兴能够在那里演出。听说KAAT神奈川艺术剧场是一个非常漂亮的剧场,横滨自古就有浓厚的文化气息,顾客也很有眼光。而且由于我们四季剧团的总部设在横滨(Azamino,Aoba-ku),我们非常喜欢这个城市。剧团的所有成员都非常热衷于不能向当地顾客展示尴尬的事情(笑)。到八月为止的五个月左右,剧团的成员们将齐心协力练习,让您可以欣赏到最好的《歌剧魅影》。请期待制作!
 

四季剧团魅影
Shiki 剧院公司音乐剧“歌剧魅影”横滨演出信息
◇ 演出时间:2017年3月25日(周六)开幕-8月
 
◇ 集合地点:KAAT神奈川艺术剧场<Hall>
(神奈川县横滨市中区山下町281)
 
◇ 首发日程:<3月25日(周六)~6月30日(周五)公演>
从 11 月 20 日星期日晚上 10:00 开始
(“四季之改”会员提前预约:11月12日星期六起)
 
◇费用:S座10,000日元(含税10,800日元)/Side S座10,000日元(含税10,800日元)
A座8,000日元(含税8,640日元)/Side A座8,000日元(含税8,640日元)
B座6,000日元(含税6,480日元)/侧B座6,000日元(含税6,480日元)
C座3,000日元(含税3,240日元)
带侧椅的站立座 3,000 日元(含税 3,240 日元)
* 《四季之改》会员费:
S座9,000日元(含税9,720日元)/Side S座9,000日元(含税9,720日元)
 
◇ 预订方法:・在线预订 SHIKI ON-LINE TICKET http://489444.com
(每天 24 小时接待,但从销售第一天上午 10 点开始)
・电话预约四季剧团预约中心0120-489444(上午10点至下午6点)等
・直购各四季剧团专用的剧场(极游剧场除外)
Ticket Pia Ticket 神奈川县等

相关文章