專訪四季劇團《歌劇魅影》監督北澤佑介
——《歌劇魅影》是一部風靡全球的音樂劇。自1988年在日本首演以來，是繼《獅子王》、《貓》之後演出次數最多的作品，也是四季劇團的代表作。聽說你的第一次舞台表演是《歌劇魅影》。
北澤：是的，實際上。更重要的是，我之所以發現音樂劇如此有趣並想加入四季劇團，是因為我在音樂學院時看過《歌劇魅影》。
——這部作品是北澤人生的轉捩點吧？
北澤：是的。我學過古典聲樂，在那之前我一直認為音樂劇是一種完全不同的曲風。但當我看到四季劇團的《歌劇魅影》時，我首先註意到的是音樂太棒了。由於故事以巴黎歌劇院為背景，劇中有歌劇，讓我感覺更貼近自己，而且有很多與歌劇不同的朗朗上口的歌曲，很有趣。我立刻買了原聲CD，每天都聽。故事也很感人，我驚訝地發現音樂劇很棒，四季劇團很棒！
——喚起這樣回憶的《歌劇院魅影》的故事，是關於住在巴黎歌劇院地下室的醜陋怪物魅影和魅影曾經的歌手克里斯汀的故事。相愛並精心撫養長大的拉烏爾·查尼與克莉絲汀命運重逢並愛上她，這是一個關於子爵的故事。
北澤：是的。魅影是一位才華橫溢的作曲家，但周圍的人都認為他醜陋，所以他被限制在歌劇院的地下室。後來，他第一次遇見了歌劇院合唱團女孩克里斯汀，對她產生了好感，於是他開始偷偷練習唱歌。她不斷成長，當歌劇女主角放棄演出時，她突然被選為替補。然而，克里斯汀愛上了拉烏爾。故事講述的是幻影因嫉妒而瘋狂的故事。
——一個非常神秘又充滿戲劇性的愛情故事。北澤先生，您覺得這個故事最吸引人的地方是什麼？
北澤：果然是幻影的悲慘人生。他真心愛克莉絲汀，但卻是一種非常痛苦的單戀。就我個人而言，我扮演勞爾，但我最有感覺的角色實際上是幻影。即使我在觀眾席上，我也為最後一幕中幻影的悲傷而哭泣。
——我的印像是，大多數音樂迷都是女性，但男性也被它感動。
北澤：我們都有過所愛的人不回頭看我們的時候。 《歌劇魅影》有很多這種真實情感的回饋。尤其是最後一幕，我想大家都會問自己，“愛是什麼？”不僅作為演員，而且當我作為監督參與這部作品時，我總是告訴表演者要重視最後場景的情感。
——除了戲劇性之外，讓北澤同學感動的美妙音樂也是一大看點。作曲家安德魯·勞埃德·韋伯也創作了《貓》和《萬世巨星》，被稱為現代莫札特。
北澤：安德魯·勞埃德·韋伯對古典音樂有著深厚的造詣，所以《歌劇魅影》的音樂品質非常高。我們有一系列需要高水平音樂技巧且唱起來和聽起來都很有趣的數字。幻影的獨唱曲《Music of the Night》、大家都熟悉的主打曲《Overture》，以及第一首結尾時由 Raoul 和 Christine 演唱的二重唱《All I Ask of You》第二幕開頭的《Masquerade》也是一首非常好聽的歌曲。由於以歌劇院為背景，所以有些歌曲刻意模仿名劇的音調和情景，是音樂愛好者必看的地方。
——北澤先生也在聽原聲帶！
北澤：是的（笑）。其他音樂劇都有一些招牌歌曲讓你想唱這首歌，但《歌劇魅影》充滿了好聽的歌曲。有很多大家都聽過的主要歌曲。另一個特點是，該劇透過歌曲寫得很流暢。這是一部非常傳統的大型音樂劇，台詞是透過旋律來講述的。
——再現巴黎歌劇院的華麗舞台設計也是一大亮點。
北澤：我認為，當你進入劇院時，首先映入眼簾的是圍繞舞台的框架狀台口拱門。金色的雕像非常豪華，大吊燈也很精彩。景色堪比真正的歌劇院，我有時會想，「這是哪裡？真的是日本嗎？」（笑）窗簾（掛簾）和服裝也都經過精心維護，沿用首映式，設計精美，布料奢華。在這裡你也能感受到《歌劇魅影》的重量。
——表演19世紀歐洲的服裝也很精彩。
北澤：是的，確實如此。尤其對演員來說，服裝對於扮演角色的感覺很重要。 《歌劇魅影》的服裝很難快速更換，而且很重，但給人的感覺是真實而深刻的，沒有任何妥協。即使對於我們這些佩戴它們的人來說，我們也能感受到真實性，並感覺到我們的脊椎變高了。
——你最喜歡《歌劇魅影》的哪個場景？
北澤：首先，讓我們從頭開始。故事序幕過後，場景切換到歌劇《漢尼拔》的排練場景，女主角卡洛塔突然唱起華彩樂段。這首歌讓我感到驚訝，讓我想：“啊？歌劇要開始了嗎？”它的推出是一個亮點。
——還有哪些令人難忘的場景？
北澤：就我個人而言，最難忘的場景是經理辦公室的場景。克莉絲汀被魅影帶走，並收到一封恐嚇信。在那裡，經理、卡洛塔和勞爾的感情交織在一起，七重奏“Prima Donna”被演唱。這首歌很有技術含量，最後你能感受到壓倒性的力量。正是因為這個數字，我作為觀眾愛上了《歌劇魅影》。
――那麼，您對北澤先生飾演的勞爾有什麼看法呢？
北澤：勞爾擁有一切的地位、金錢和人氣，過著沒有任何情結的生活。他是引導克里斯蒂娜走向光明的人。我想克里斯汀也在那裡感受到了一絲希望並被它所吸引。隨著故事的進展到第一幕和第二幕，他對克莉絲汀的態度發生了變化，我希望人們關注克莉絲汀對他的感情是如何轉變的。我認為透過想像三角戀和每個角色的情感動作，你可以更深入地享受這個故事。
――聽了你的故事，我更加期待明年三月開始的公演了。
北澤：劇團內部也很熱鬧。舉辦地KAAT神奈川藝術劇院附近是舉辦音樂會和戲劇的熱門地區，所以能夠在那裡演出真是太高興了。聽說KAAT神奈川藝術劇場是一座非常漂亮的劇場，而且橫濱自古就有很濃厚的文化氣息，顧客眼光獨到。我們四季劇團的總部也在橫濱（青葉區阿座野），所以我們對這座城市非常有感情。現在劇團的所有成員都非常積極地不想讓當地觀眾看到任何令人尷尬的事情（笑）。在截止8月的約五個月裡，劇團全體成員將齊心協力排練，讓大家欣賞到最佳版本的《歌劇魅影》。敬請期待表演！
四季劇團音樂劇《歌劇魅影》橫濱演出訊息
◇演出期間：2017年3月25日星期六開幕～8月
◇地點：KAAT神奈川藝術劇場<大廳>
（神奈川縣橫濱市中區山下町281）
◇第一季上映日期：<3月25日（週六）～6月30日（週五）演出>
11 月 20 日星期日晚上 10 點起
（「四季之界」會員預購：11 月 12 日星期六起）
◇費用：S席10,000日圓（含稅10,800日圓）/側S席10,000日圓（含稅10,800日圓）
A席 8,000日圓（含稅8,640日圓） / A側席 8,000日圓（含稅8,640日圓）
B席6,000日圓（含稅6,480日圓）/B側席6,000日圓（含稅6,480日圓）
C席 3,000日圓（含稅3,240日圓）
附側椅的站立室 3,000 日圓（含稅 3,240 日圓）
*「四季之會」會費：
S席 9,000日圓（含稅9,720日圓） / 側面S席 9,000日圓（含稅9,720日圓）
◇預約方式： ・線上預約 SHIKI ON-LINE TICKET http://489444.com
（24小時接待。但是，第一天的銷售從上午10點開始）
・電話預約 四季劇團預約中心 0120-489444（上午 10:00 ～下午 6:00）等
・直接購買 各志木劇團（不包括Jiyu Theater）
Ticket Pia Ticket 神奈川等
