コンテンツにスキップ
演劇・ダンス

乘车前报告“Switch研究所”是什么?

前乗りレポート「スイッチ総研」ってなに?

合作:多摩1公里节2015 http://1kmfes.com/

虽然是神奈川文化遗址,但这篇报道是在多摩中心举办的“多摩1公里节2015”上为您带来的。多摩中心在东京,但我相信你会听到这样的意见,但这次旅行的目的是体验“开关研究所”的“多摩1公里节日开关”。 Switch研究所正计划由Switch研究所+伊势原小山Switch研究员进行“伊势原小山Switch”,这是“神奈川古典计划2015”的主要项目之一,那么“神奈川之前的Switch研究所”到底是什么? 2015年经典项目,经历了各种切换。

2015年多摩1公里节

当天是假期,顾客很多! “多摩一喜郎祭”是在多摩中心站前延伸的主要街道上,各种艺术家在舞台上进行现场表演、戏剧、舞蹈等表演的活动。当我沿着主干道走时,我发现了一个坑坑洼洼的钱包。

多摩一公里祭开关“请将包翻过来”

没有理由不担心这个许多父母和孩子们享受假期的户外空间。
当我走近它时,我注意到有一个书面说明“将袋子翻过来”。
我环顾四周,什么也没有,钱包里好像也没有钱。为什么我会陷入如此可疑的指示......

多摩一公里祭开关“请将包翻过来”

我以光速屈服于诱惑……

「夏莉————对不起!!」

多摩一公里祭开关“请将包翻过来”

当我转身时,我看到一个女人扔下硬币并捡起来。

“嗯。我想这只是一个巧合。”

当我走着走着,陷入沉思时,我看到一个牌子,上面写着:“请站在这里!” 作为一个胆小鬼,我决定观看这次旅行,直到有人出现,然后一个女人站在标志前。然后...

多摩一色祭 Switch “请站在这里”

“对不起!等等?火车晚点了……对不起!认错人了。”

男人突然爆发,女人突然大笑起来。没错,散落在广场各处的指令就像“开关”一样,遵循它们的人会遇到意想不到的遭遇。 《Switch研究所》的现实是手动表演,演员根据单一触发器执行各种动作。可以说这是一部很短的剧。这是我个人最喜欢的开关!

多摩一公里祭开关“请升旗”

让我们举起红旗...

多摩一公里祭开关“请升旗”

“这里,这里,多摩中心真是一个美丽的地方!”

“顾客!这里是行程集合点!”

多摩一公里祭开关“请升旗”

“客人!这边!我们今天就住这家酒店。”

团体游客的袭击,他们以为我们在升旗!然后,一位导游出现指出了错误,这一幕不仅让执行转换的人微笑,也让周围的围观者微笑。演出非常受欢迎,演出了很多次,每次演员们都从座位上跑出来,一遍又一遍地激情表演。另外,从照片上可能很难看出,但这个地方实际上就在酒店前面,正如线路上所说的那样。有各种利用当地实际情况的戏剧,例如路灯和酒店前面,到最后,我全神贯注地寻找什么样的开关在哪里。

多摩1公里节开关

如果你在超市门口拿起记事本和笔,报纸记者就会出现,为你独家报道今晚的配菜! (哈哈)

我迫不及待地想看看Switch研究所将于11月在神奈川和小山准备什么样的“开关”。我还能够在百忙之中抽出时间与Switch研究所所长兼所长Sukie Mitsuse先生以及在酒店门前热情表演的副所长大石正宏进行了交谈。

面试

问:Switch研究院有很多剧团参与,您能告诉我们它是如何成立的吗?

大石:まず「スイッチ」は、2013年12月に劇団「ままごと」が横浜の象の鼻テラスで上演した「Theater ZOU-NO-HANA『象はすべてを忘れない』」で生まれたものです。象の鼻テラスは、横浜の赤レンガ倉庫や中華街など観光地の近くにある無料休憩所を併設した公園です。たくさんの人が通り過ぎたり、くつろいだりしている場所。「象はすべてを忘れない」では、作家が台本を書き、演出家が演出するという一般的な演劇の作り方ではなく、いろんなカンパニーの俳優やダンサーが集まり、その場所にどんな作品があったらいいかを全員でアイデアを出し合って作りました。歌やダンス、紙芝居などいろんなチームに分かれたのですが、その中で、やっぱり「演劇」がやりたいと思考錯誤して生まれたのが「スイッチ」です。そのとき、スイッチを作るチームにいたのが、僕や光瀬さんなど6名でした。演劇は、絵画や音楽に比べて、無視しづらい表現だと思います。公共の場所で突然はじめると、迷惑に思う人もいる。そこで、「お願いごと」を書き添えた道具を置いておき、それに応えたくれた人にだけ上演するというスイッチの形式が生まれました。勝手に自分たちがやりたいようにやるのではなく、お客さんのアクションに応えるという形なら、道行く人に不快な思いを与えず演劇が出来るのではないかと考えたんです。その後、ままごとが瀬戸内国際芸術祭2013に参加したのをきっかけに、香川県の小豆島でもスイッチを創作上演しました。創作したり周りの人と話したりする中で、スイッチというプログラムは、いろんな場所や環境に対応して変化できる可能性を持っていることを確信しました。ぜひ色んなところで上演したいと考えているときに、六本木アートナイト2015のプログラム公募を見つけました。僕が応募したいと光瀬さんに持ちかけて、それなら団体にしようと慌てて立ち上げたのがスイッチ総研です。現在のメンバーは、僕と光瀬さん、象の鼻から関わってくれている青年団の山本雅幸さん、制作の倉持陽介さんです。ちなみに参加してくれている様々なメンバーは、プロジェクトごとに声をかけています。最初の象の鼻の時から参加してくれているメンバーや、僕たちが是非スイッチに出演してほしい人と思った人にその都度声をかけて力を貸していただいています。

三濑:完全正确。我想补充的一件事是,象花和小豆岛都非常坚强,心情也很地狱,所以演员们一直笑着互相交谈,说:“我们就是这样的感觉,所以我们必须把钱拿回来!”这也是Switch研究所成立的原因之一。

问:听说“2015重经典计划”中,海拔700米的大山旧引道将设置道岔。不知道这次你们是否又准备了一个以那个位置为中心的系统呢?

三濑:是的。这次,一如既往,我想做一些只有在那个地方才能做的事情。目前,我们正在以大山独特的风景、名胜、特产和历史为灵感,努力创造新的开关。我们已经去过大山好几次了,总研的所有人都对大山的力量着迷,因为它是一个“有点古怪”和“特殊的地方”!

大石:是的。 Switch的每部作品都是充分利用了场地的力量而创作的,所以我认为这将是一部充分利用了大山的气氛和地形的作品。

Q:请给那些还没有体验过Switch的人留言。

大石:享受 Switch 的方式有很多种。如果您觉得自己按下开关感到尴尬,您可以享受从远处观看其他人按下开关的乐趣。然而,听听经历过的顾客的故事,似乎即使知道会发生什么,但旁观和自己推动却发生了完全不同的体验。请您亲自尝试一下。不会发生任何危险或可怕的事情!

三濑:创造“开关”时最重要的是“站在按下开关的人的角度思考”=“这个世界上还有其他人与我们体验着不同的快乐、不愉快和痛苦”做。” “尽你所能想象一下。”即使按下开关,也不会发生任何可怕或不愉快的事情。请大家放心地来观看我们用成熟的方式创作的这部不成熟的小剧吧!你是第一个通过解开鞋带、打开陶罐盖子并旋转顶部来开始故事的人。总研全体人员在小山等您!

大石正宏 光濑萨希惠

照片左起:三濑沙希江、大石正宏

感谢您的辛勤工作! !

[开关研究所]
http://switch-souken.tumblr.com
旨在以更深、更广、更荒诞的方式,专业演出剧团“Mamagoto”的演出项目中诞生的独特且不断变化的作品“Switch”的组织。成立于2015年1月。成员是三濑志惠(Rivers of Japan)和大石正宏(Mamagoto | Nylon 100℃),他们的座右铭是“以成人的方式做不成熟的事情”。

*Mamagoto:剧作家兼导演柴由纪夫于 2009 年创立的组织,演出柴由纪夫的作品。
>> http://www.mamagoto.org/


三濑指江
首席。规划、开关创建、总体方向。演员。他的表现形式非常广泛,主要在舞台上,从现代白话剧到斯巴达当代戏剧。在Camu Camu Minikina和Cat Hotel工作后,他于2006年与作家福原光典等人创立了“Nippon no Kawa”。演员在表演时操纵灯光和声音的独特风格引起了很多关注。自2007年起,他持续参与尼布罗尔编舞家柳原美国的戏剧项目。他曾出演过《剧团》、《本谷由纪子》、《Kaikai》、《东京死锁》、《Mamagoto》和《Mikunyanaihara Project》等许多节目。近年主要演出。舞台剧《毁灭大物的命令》(福原光典编剧、导演)、《樱花园》(柳内原三国编剧、导演)、《冬天的短篇小说》(剧本:藤木光彦、山内健二等)、《母亲》 《Hooker》(坂上)《剧场 ZOU-NO-HANA2014》(司马幸雄作曲、导演)、电视剧《勇者义彦与魔王城》、《大风同学》等

大石正宏
副主任。
规划、切换创建。自 2010 年起属于 Mamagoto。自2014年起,他也成为Nylon 100℃的成员。在北九州、名古屋、小豆岛等日本各地期间,以东京、横滨等地为中心,参与创作戏剧活动和演出。他还担任在小学、初中、高中和剧院举办的戏剧研讨会的协调人。主要参演作品包括《过家家》《Swing-by》、《日本成年人》、《There’s a Morning》(司马幸雄编剧和导演)、《妈妈和吉普赛》《与 K 一起在午夜河畔》 ”(由藤田高大编剧和导演)、NODA MAP“鸡蛋”(由野田秀树编剧和导演)、FUKAI PRODUCE Hagoromo“变装、男士着装、冬季准备”(由糸井幸之助编剧、导演和音乐)、半中。月影《我还没出生,所以还做不到》(山本卓编剧、导演)、尼龙100℃《总裁的吸血鬼记录》(凯拉里诺·桑德罗维奇编剧、导演)、样本《复旦与达摩》(岩松良作、松井秀导演)等

相关文章