コンテンツにスキップ
戲劇/舞蹈

乘車前報告「Switch研究所」是什麼?

前乗りレポート「スイッチ総研」ってなに?

合作:多摩1公里節2015 http://1kmfes.com/

雖然是神奈川文化遺址,但這篇報道是在多摩中心舉辦的「多摩1公里節2015」上為您帶來的。多摩中心在東京,但你可能會這麼想,但這次旅行的目的是體驗「Switch研究所」的「多摩1公里節慶Switch」。 Switch研究所正計劃由Switch研究所+伊勢原小山Switch研究員進行“伊勢原小山Switch”,這是“神奈川古典計劃2015”的主要項目之一,那麼“Switch研究所”到底是什麼?2015年經典項目,經歷了各種切換。

2015年多摩1公里節

當天是假期,顧客很多! 「多摩一喜郎祭」是在多摩中心站前延伸的主要街道上,各種各樣的藝術家進行現場表演、戲劇表演和舞蹈表演的活動。當我沿著主幹道走時,我發現了一個小錢包。

多摩一公里祭開關“請將包包翻過來”

沒有理由不擔心這個許多父母和孩子們享受假期的戶外空間。
當我走近它時,我注意到有一個書面說明“將袋子翻過來”。
我環顧四周,什麼都沒有,錢包裡好像也沒有錢。為什麼我會陷入如此可疑的指示......

多摩一公里祭開關“請將包包翻過來”

我以光速屈服於誘惑…

「夏莉————n!!對不起!!」

多摩一公里祭開關“請將包包翻過來”

當我轉身時,我看到一個女人扔下硬幣並撿起來。

“嗯。我想這只是一個巧合。”

當我走著走著,陷入沉思時,我看到一個牌子,上面寫著:“請站在這裡!”作為一個膽小鬼,我決定觀看這次旅行,直到有人出現,然後一個女人站在標誌前。然後...

多摩一色祭 Switch “請站在這裡”

“對不起!等等?火車晚點了……對不起!認錯人了。”

男人突然爆發,女人突然大笑起來。是的,散落在廣場各處的指示確實是“開關”,遵循它們的人會遇到意想不到的遭遇。 《Switch研究所》的現實是手動表演,演員根據單一觸發器執行各種動作。可以說這是一部很短的劇。這是我個人最喜歡的開關!

多摩一公里祭開關“請升旗”

讓我們舉起紅旗...

多摩一公里祭開關“請升旗”

“這裡,這裡!多摩中心真是一個美麗的地方!”

“顧客!這裡是行程集合點!”

多摩一公里祭開關“請升旗”

“客人!這邊!我們今天就住這家酒店。”

一群遊客誤以為我們在升旗,發動攻擊!然後,一位導遊出現指出了錯誤,這一幕不僅讓執行轉換的人微笑,也讓周圍的圍觀者微笑。它非常受歡迎,被演出了很多次,每次演員都跑出座位,一遍又一遍地表演。另外,從照片上可能很難看出,但這個地方實際上就在酒店前面,正如線路上所說的那樣。有各種利用當地實際情況的戲劇,例如路燈和酒店前面,到最後,我全神貫注地尋找什麼樣的開關在哪裡。

多摩1公里節開關

如果你在超市門口拿起記事本和筆,報紙記者就會出現,為你獨家報道今晚的配菜! (哈哈)

我迫不及待想看看Switch研究所將於11月在神奈川和小山準備什麼樣的「開關」。我也在百忙之中抽出時間與負責製作的 Switch 研究所所長三瀨佑先生和副所長大石正宏先生進行了交談,後者作為一名演員表現得很熱情。導遊在酒店前面。

面試

Q:Switch研究院有很多劇團參與,您能告訴我們它是如何成立的嗎?

大石:まず「スイッチ」は、2013年12月に劇団「ままごと」が横浜の象の鼻テラスで上演した「Theater ZOU-NO-HANA『象はすべてを忘れない』」で生まれたものです。象の鼻テラスは、横浜の赤レンガ倉庫や中華街など観光地の近くにある無料休憩所を併設した公園です。たくさんの人が通り過ぎたり、くつろいだりしている場所。「象はすべてを忘れない」では、作家が台本を書き、演出家が演出するという一般的な演劇の作り方ではなく、いろんなカンパニーの俳優やダンサーが集まり、その場所にどんな作品があったらいいかを全員でアイデアを出し合って作りました。歌やダンス、紙芝居などいろんなチームに分かれたのですが、その中で、やっぱり「演劇」がやりたいと思考錯誤して生まれたのが「スイッチ」です。そのとき、スイッチを作るチームにいたのが、僕や光瀬さんなど6名でした。演劇は、絵画や音楽に比べて、無視しづらい表現だと思います。公共の場所で突然はじめると、迷惑に思う人もいる。そこで、「お願いごと」を書き添えた道具を置いておき、それに応えたくれた人にだけ上演するというスイッチの形式が生まれました。勝手に自分たちがやりたいようにやるのではなく、お客さんのアクションに応えるという形なら、道行く人に不快な思いを与えず演劇が出来るのではないかと考えたんです。その後、ままごとが瀬戸内国際芸術祭2013に参加したのをきっかけに、香川県の小豆島でもスイッチを創作上演しました。創作したり周りの人と話したりする中で、スイッチというプログラムは、いろんな場所や環境に対応して変化できる可能性を持っていることを確信しました。ぜひ色んなところで上演したいと考えているときに、六本木アートナイト2015のプログラム公募を見つけました。僕が応募したいと光瀬さんに持ちかけて、それなら団体にしようと慌てて立ち上げたのがスイッチ総研です。現在のメンバーは、僕と光瀬さん、象の鼻から関わってくれている青年団の山本雅幸さん、制作の倉持陽介さんです。ちなみに参加してくれている様々なメンバーは、プロジェクトごとに声をかけています。最初の象の鼻の時から参加してくれているメンバーや、僕たちが是非スイッチに出演してほしい人と思った人にその都度声をかけて力を貸していただいています。

三瀨:完全正確。如果我必須補充一件事的話,鄒花和小豆島都非常堅強,心情也很地獄,所以演員們一直在笑著互相交談,說:「我們就是這樣的感覺,所以我們必須把錢拿回來!」這也是Switch研究所成立的原因之一。

Q:聽說「重經典計畫2015」中,將在海拔700公尺的大山老引道上設置道岔。不知道這次你們是否又準備了以那個位置為中心的系統呢?

三瀨:是的。這次,一如既往,我想做一些只有在那個地方才能做的事情。目前,我們正在以大山獨特的風景、名勝、特產和歷史為靈感,努力創造新的開關。我們已經去過大山好幾次了,總研的所有人都被大山作為一個「有點古怪」和「特別的地方」的力量所著迷!

大石:是的。 Switch的每部作品都充分利用了場地的力量,所以我認為這將是一部充分利用了大山的氣氛和地形的作品。

Q:請給那些還沒體驗過Switch的人留言。

大石:享受 Switch 的方式有很多種。如果您覺得自己按下開關感到尷尬,您可以享受從遠處觀看其他人按下開關的樂趣。然而,聽聽經歷過的顧客的故事,似乎即使知道會發生什麼,但旁觀和自己推動結果發生的體驗是完全不同的。請您親自嘗試。不會發生任何危險或可怕的事情!

三瀨:在創造「開關」時,最重要的是「設身處地為按下開關的人著想」=「這個世界上還有其他人,他們所經歷的快樂、不快和痛苦與其他人不同」。我們願意。”“盡你所能想像一下。”即使按下開關,也不會發生任何可怕或不愉快的事情。請放心來觀看我們用成熟的方式創作的這部不成熟的小劇吧!你是第一個透過解開鞋帶、打開陶罐蓋子並旋轉頂部來開始故事的人。總研全體人員在小山上等您!

大石正宏 光瀨薩希惠

照片左起:三瀨沙希江、大石正宏

感謝你的努力! !

[開關研究所]
http://switch-souken.tumblr.com
旨在以更深、更廣、更荒誕的方式,專業演出劇團“Mamagoto”的演出項目中誕生的獨特且不斷變化的作品“Switch”的組織。成立於2015年1月。成員是Switch誕生時就在場的三瀨志惠(Rivers of Japan)和大石正宏(Mamagoto | Nylon 100℃),他們的座右銘是「以成人的方式做不成熟的事」。

*Mamagoto:劇作家兼導演柴由紀夫於 2009 年創立的組織,演出柴由紀夫的作品。
>> http://www.mamagoto.org/


三瀨指江
首席。規劃、開關創建、大方向。演員。他的表現形式非常廣泛,主要在舞台上,從現代白話劇到斯巴達當代戲劇。在Camu Camu Minikina和Cat Hotel工作後,他於2006年與作家福原光典等人推出了「Nippon no Kawa」。演員在表演時操縱燈光和聲音的獨特風格引起了很多關注。自2007年起,他持續參與尼布羅爾編舞家柳原美國的戲劇計畫。他曾出演《劇團》、《本谷由紀子》、《Kaikai》、《東京死鎖》、《Mamagoto》和《Mikunyanaihara Project》等許多節目。近年主要演出。舞台劇《毀滅大物的命令》(福原光典編劇、導演)、《櫻花園》(柳內原三國編劇、導演)、《冬天的短篇小說》(藤木光彥、山內健二等編劇)、《母親》 《 Hooker》(坂上)《劇場ZOU-NO-HANA2014》(司馬幸雄作曲、導演)、電視劇《勇者義彥與魔王城》、《大風同學》等

大石正宏
副主任。
規劃、切換創建。自 2010 年起屬於 Mamagoto。自2014年起,他也成為Nylon 100℃的成員。在北九州、名古屋、小豆島等日本各地期間,以東京、橫濱等地為中心,參與創作戲劇活動和表演。他也擔任在小學、初中、高中和劇院舉辦的戲劇研討會的協調人。主要參與作品包括《過家家》《Swing-by》、《日本大人》、《There's a Morning》(司波幸雄編劇兼導演)、《Mam and Gypsy》《與 K 一起在午夜河畔》 」(藤田高大編劇、導演)、野田。MAP「蛋」(野田秀樹編劇、導演),FUKAI PRODUCE Hagoromo「變裝、男士服裝、冬季準備」(絲井幸之助編劇、導演、音樂)、半中月影《我還沒出生,所以還做不到》(山本拓編劇、導演)、尼龍100℃《總裁的吸血鬼記錄》(凱拉里諾·桑德羅維奇編劇、導演)、樣本《復旦與達摩》(岩松良作、松井秀導演)等

相關文章