Magcal TPAM 2014报告/TPAM方向/横堀文美方向

什么是TPAM方向？
选拔从事独特活动的年轻创作者作为导演，以自由理念和新视角创作节目的节目。
这是一个通过各个方向分享当代想法和问题，并共同考虑表演艺术可能性的机会。

 
/////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /// //////

横堀文 方向
・筒井淳+在新永田跳舞的人们“新永田的舞蹈情景”
・肖恩德·休斯《青森，青森》
KAAT神奈川艺术剧场<大演播室>
2.13 周四 16:30／2.14 周五 16:30
 
横堀文导演的两部作品：《筒井淳+新永田的舞蹈人》、《新永田的舞蹈情境》和
这是肖尼德·休斯的《青森，青森》连续第二次演出。
 
■筒井淳+在新永田跳舞的人们“新永田的舞蹈情景”
 
“新永田的舞蹈环境”以“去见见在新永田跳舞的人们”为理念，于2009年开始。我们通过活跃在新永田的各种舞者和表演者来研究舞蹈和舞蹈，并学习关于新永田地区，这是该项目的延续，导演筒井淳在展示新永田的舞蹈场景时，介绍了实际活跃在新永田的舞者。
首先，一进场，大屏幕旁边有一张长桌和茶具，看起来就像是社区中心的摆设，当表演时间一到，你以为舞蹈就要开始了，但从后面你看到一位阿姨……或者更确切地说，一位年纪稍大的女士走了出来，我们开始一边吃零食一边聊天。
不，这很难解释，所以说实话，这是一个老妇人举办的茶会，我感觉好像在哪里见过。
如果你路过的话，你一定会听到人们说：“我给你阿梅酱。”
我想知道，“这真的会发生吗？”我的兴趣被剧院空间中这种意想不到的发展所吸引。
出现在KAAT节目中的还有新永田的筒井淳和翻译伊藤拓。与上面出现的藤田幸子舞蹈班的成员一起，Masawin Kitano 经营着一家缅甸餐厅，同时也是一名缅甸传统舞者。现代舞者西冈树里。韩国传统舞者曹惠美和朴元。
 
顺便说一句，当我去与这个项目合作的藤田幸子舞蹈学校，准备了一个看起来像社区中心的茶会布景时，我总是被招待了很多茶，并且在重要的排练开始之前，我饿了，这似乎是筒井先生在研究过程中的实际经历的再现，那里的空间变满了。
 

 
首先，让我解释一下节目的细节。这是一个简单的节目，我们对每个舞者进行采访，然后让他们在我们面前表演舞蹈，同时也进行演讲。
当你听到这个的时候，你可能会觉得我们只是在介绍当地的新闻，但我不这么认为。
正如我在文章开头所写的“剧院空间的意外发展”，我已经对“剧院所表达的内容”有了一定的印象。这可能很重要。
 
引用横堀先生在会场分发的文字，朝这个方向，
 
“日常生活必需品”
“将人/根/社区松散地联系起来的事物”
认为这是一种在“舞蹈和作为剧院等表演的舞蹈”之间来回表达的观点。
 
我想提请您注意。
在这方面，新永田的这次展示正是通过在“剧院”空间中呈现“舞蹈”活动在日常生活中的必然性、该地区的根源以及作为一个社区的关系来展开的。保留了采访时的气氛，我觉得触发因素以一种我们意识到但没有意识到的方式被明确了。
 
特别是，我经常在电视、乡村温泉中心和其他地方看到演歌（流行歌曲）表演的“新舞蹈”，但我从未意识到它的根源，而且我可能没有认出。就当是“舞蹈”吧……
现在，我不禁想知道为什么我没有意识到这一点，但即使只是这次的“舞蹈”部分，也有一些像“传统”这样的东西在某种程度上已经通过文字传承了下来，这是一种感官体验，我相信有很多东西是无法用语言来表达的，但却作为我们日常生活中不可避免的一部分继续传承下来。
 
《跳舞的意义是什么》
 
我认为这个节目让我思考了舞蹈最重要部分的乐趣和困难，同时我觉得自从这个节目以来我对舞蹈的兴趣和迷恋更加增长了。