机械展

“Machinaka Exhibition”是企业与其他企业利用自己的照明技术点亮横滨历史建筑的活动。

MAGCUL.NET采访了正在KAAT神奈川艺术剧场1楼中庭展出的大和工业株式会社和皇冠蜂株式会社。

Q1) 大和工业株式会社和皇冠 B 株式会社是一家什么样的公司？

大和工业：我们公司一直制造日本各地电力公司使用的大型设备和其他通信设备，并涉足基础设施维护已有 50 年历史。在这个过程中，我们开始使用LED，从而产生了像我们这次使用的剧院照明。

Crown Bee：一家处理从气球设计到生产、安装和拆卸的大部分流程的公司。

Q2) 请介绍一下本次展出的作品。

——您为什么选择蚕作为这个作品的主题？另外，如果您遇到任何技术改进或困难，请告诉我们。

Yamatomo Kogyo：我们将所有主题选择留给了 Crown B。由于它的形状复杂，是横滨建筑和历史的象征，所以我们小心翼翼地不创造庸俗的照明。我们相信，观看它的人会享受到它巨大的尺寸和光线所展现的优雅表情所带来的生动印象。

Crown Bee：首先，当我参观KAAT大楼时，大楼本身有一个茧的形象，还有在那里出土的瓷砖和汽水瓶，而且它也是一个贸易港口，让我看到了这张图片。从技术上来说，由于 LED 被放置在气球内部，我们设计了一种内部结构，可以让光线到达外层皮肤。

Q3）作为一个公司，您在这样展出作品时有什么注意事项吗？

Yamatomo Kogyo：由于我们是一家设备制造商，因此我们不展示自己的“作品”，但我们相信我们可以帮助艺术家和用户尽可能地实现他们正在制作的图像。这是我们第一次像这样组队。之前，当Crown Bee购买我们的照明设备时，我们实际上向他们展示了如何使用它。当时气球的撞击给我留下了非常深刻的印象，而且由于我们公司这次将参加智能照明，所以我决定联系他们，希望我们能够合作。我们公司以前很少参与这样的活动或者展览，所以我们非常荣幸能够和他们一起创作这样的作品。

Crown Bee：我们希望很多人，从小孩到老人都能观看并享受它。

Q4) 请给所有来到智能照明的人留言。

大和工业：近年来，LED已经在普通家庭中流行起来，我认为它们具有很强的节能、省电费的形象。不过，如果您知道有时会用这种方式来娱乐观众，我将不胜感激。请欣赏横滨独特的夜景。

Crown Bee：请尽情欣赏各种灯光作品。