Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
『机上の空論』、三冠受賞特別インタビュー!  作品とともに満場の喝采を浴びた、演劇カンパニー「平泳ぎ本店」とは?
演劇・ダンス
2018.02.14

《桌論》,三冠王專訪!與作品一起獲得好評的劇團“Beaststroke Main Store”是什麼?

(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

蛙泳總店回顧Kamosai表演及其魅力

-首先恭喜您獲得三冠王。

【松本】謝謝。在我迄今為止所做的所有活動中,我特別高興。這是因為我在 2017 年 7 月舉辦的“仙川戲劇戲劇大賽”上有過一段苦澀的經歷。包括“蛙泳總店”在內的六組參加了,但六組中只有我們未能獲獎,並受到了非常嚴格的評價。通過那次經歷和試錯,我能夠在這個時候獲獎,所以我覺得它純粹是好的。

我想這也是因為我能夠遇到Takeshige先生的作品“Desk theory”。我很高興能夠完成一項非常有趣的工作。

但老實說,我也想以演員獎為目標。 “蛙泳總店”是一家只為演員服務的劇團。在沒有劇作家或導演的情況下,一個演員可以獨自工作到什麼程度?我們對此很講究,我們一直在共同努力,從頭開始製作製作和劇本。從這個意義上說,它已經成為一個戲劇節,未來有一些問題需要解決。

IMG_6705_th

-您對您導演和演出的電視劇“桌子理論”有什麼印象?

[鈴木]收到劇本後,與成員們坦率地分享了我的感受,但我的感覺是“Samaza。這是一項可以接近的工作。故事在一個小說家和一個編輯,一個想當小說家的男人和他的妻子穿越現實和小說世界的過程中進行,但現實和小說世界之間的界限被澄清了。我不.換句話說,判斷是留給表演者的。這就是這項工作的難度和深度。

仔細想想,我覺得戲劇本身就是一門藝術。即使有一個主題,客戶收到它的方式也是十個人十色。戲劇給每個人不同的印象。從這個意義上說,我也覺得《書桌理論》是一部戲似的作品。

【松本】這次是我負責導演,所以我只需要正確地傳達作品的優點。最初,這個責任有很大的壓力。但是,在演出中,我覺得客戶的意圖被接受了,我能夠建立信心。

此外,這是一部很好地改變了我們的刻板印象的作品。因為《蛙泳總店》是只由男演員組成的公司,所以我們沒有演需要女性角色的作品。有一些我們特別看重的東西。然而,當我讀到《桌論》時,我認為女性表演者是必不可少的,才能正確傳達這部作品的魅力。因此,我放棄了我的承諾,並邀請了我從研究生時起就一直是我的朋友的公文先生加入我的行列。

IMG_6705_th

[公文] 演出是在1月下旬,但在12月初突然聯繫我時,我有點驚訝(笑)。還有,20分鐘我很猶豫,因為我從來沒有出現在有限制的作品中。不過,我從進修院的時候就是朋友,很高興能出現在松本君導演的作品中。

[松本] 由於只考慮工作而不是我們自己的承諾,我們得到了很好的評價。我覺得這對我們很重要。到現在為止,我們的方向只是由成員歸結起來,但我們能夠有一種更純粹地思考工作和工作的感覺,而不會太在意我們的承諾。

IMG_6705_th

-您不僅獲得了獎項,而且您作為劇院公司也收穫了很多。對錶演者來說,Kamosai 是什麼樣的戲劇節?

[松本] 這是一個很棒的戲劇節,不是嗎?來自全國各地和海外的劇團雲集,還可以觸摸到每位演員的表演。這對我們來說也是一個非常寶貴的機會。

IMG_6705_th

平時很少有機會一次看到這麼多作品,更沒有機會與日本乃至海外的劇團進行互動。 KAAT 大工作室的大舞台和比賽本身的吸引力,即在許多人面前表演,但最重要的是與其他劇院公司及其作品一起表演。相遇是一種很好的刺激。

比如這個韓國團隊《我同意的劇團》及其作品《另類家庭生態報告》。同時作為作品的質量,我覺得它與日本劇院不同。具體來說就是“領導”,成員們的動作非常和諧,他們的表演意識與所謂的日本小劇場的表演者不同,主要為每場演出製作表演。我理解。直接暴露於這種差異是很有教育意義的。

IMG_6705_th

[鈴木]神奈川市和橫濱市有這樣的比賽,我覺得很好。地市也在主動準備環境,作為表演者的我很感激。另外,有點抽象,但我覺得KAAT的大工作室在玩,這是一個“舒適的舞台”。這不是一個或大或小的故事,但表演者可以很快地沉浸在表演中。這是一個非常有吸引力的地方玩! !!

− 您是否考慮參加第 4 屆會議?

【全部】當然! (哈哈)。

【鈴木】這次受到的批評,也有演技的暗示。就我而言,它是關於發聲的,但我希望我將來可以利用它並在明年再次參加。

-請給正在考慮參加的劇院公司留言。

ent: 1em; margin-bottom: 30px; "> [丸山] 與其說是訊息,不如說是一種感覺,但接觸到其他劇團的演技還是一種美妙的體驗。特別是從表演上我是這麼認為的島根縣的“Kamenito”,表演了“清酒,蕎麥麵,男人和女人”。能夠體驗現在沒有的表演會是一種很棒的體驗,所以我希望你能挑戰許多劇院公司。

IMG_6705_th
早稻田小劇場 Doramakan 第 2 次公演“Enoe wo Nareite” 照片:Mikio Kitahara

為什麼蛙泳總店是只有演員的劇團?

-正如第一個故事中提到的,我聽說“Beaststroke Main Store”是一家沒有編劇或導演的“演員”劇團。為什麼?

[鈴木]松本的想法是觸發因素。首先,他們都是文樂座附屬戲劇研究所的研究生。這也是2015年成立“蛙泳總店”的原因。不過,從一開始就不是現在的姿態,而是當初形成的時候,是用現成的劇本表演的。過了一會兒,松本建議每個人都必須能夠獨立,才能以演員的身份進入社會。所以,大約兩年以來,我一直在一家戲劇公司工作,演員們在那裡思考一切。例如,我們通過引入迄今為止影響我們的電影的場景和台詞來創作綜合風格的戲劇。

</ html"IMG_6705_th" 寬度 = "100%" />

每個人都看著自己,每個人都從一開始就追求戲劇化的表現。無論是失敗還是成功,都是普通劇團無法獲得的體驗,是可以徹底提升自己獨特表演的劇團。

-作為演員,你很講究成長。請告訴我們松本先生認為的成員的優勢。

[松本] 小川君是擅長“火爆角色”的類型,比如在塚孝平的作品中出現的強勢角色。鈴木君是一個聰明的演員,或者說台詞邏輯合理。而Shishikura有著非常強烈的個性和獨特的氛圍。

[Shishikura] ...(笑)。

[松本]所以,他是一個即使是一句話也讓我覺得很有吸引力的演員。丸山君通常是粗製濫造的,但生產能力很強。

[丸山](笑)這是一種力量嗎?

[松本] 是一個有不確定性的演員,這是一個很大的吸引力。因為它看起來很小,所以很受顧客歡迎。

如此一來,《蛙泳總店》的實力就在於匯聚了各具特色、各具特色的成員,各顯神通。你可以靈活設計一個作品,比如根據作品的內容和場景由誰來主動。因為你可以做到,所以你可以進行廣泛的創造性活動。有深入研究的願望,正如鈴木君之前提到的,我們一直在努力編寫自己的腳本。

IMG_6705_th

停下來,擔心,被引導。後起之秀劇團再創佳績

IMG_6705_th

-聽說下一部作品會有這次這樣的編劇劇本。方向有變化嗎?

[松本] 很大程度上是因為一些關係。作為一家以演員為中心的劇團,我在大約兩年的時間裡獲得的收益是巨大的。但是,正如我在“仙川戲劇大賽”開始時提到的那樣,我無法在舞台上很好地展示結果。所以,有段時間我在想,劇團的方向能不能一成不變。

從那時起,我決定作為演員正確面對劇作家的話,並決定參加Kamosai,實際上是神奈川縣藝術和文化基金會縣擴展項目計劃負責人中野敦先生的一句話......

中野先生碰巧正在觀看仙川戲劇比賽。
內容是“作為演員的個人力量。所以現在的狀態是浪費。我們應該抓住一個劇作家。”但我們也在考慮下一次該怎麼做。, 我愛上它了。

現在有一個新的“蛙泳總店”。

將於今年 2 月 16 日在早稻田小劇場 Doramakan 演出的“Balk”是其中的第一部。劇本由嶄露頭角的劇作家Hiroo Koshi撰寫,他在了解我們迄今為止的活動後願意接受它。這是一部非常有趣的劇,我們的演技也在此基礎上進一步發展,所以我希望有很多人來參觀我們。

IMG_6705_th

-最後,請告訴我們您的目標演員和劇院公司的目標。

[鈴木] 我有客觀看待事物的習慣。當然,表演是關於我自己的,但我很好奇整個工作的進展情況。當我意識到我得到了那個大流量的一部分的大力支持時,我感到得到了回報。所以,我想成為一個可以處理和支持任何工作的演員。

[小川]我想成為一個可以交流的演員。舉個例子,即使是“切割”的動作,你還能切割什麼?它的傳達方式取決於演員是否有清晰的形象。我想成為一個演員,可以把所有的表情都毫無不適地清晰地傳達給顧客。

[Shishikura]你是一個腳踏實地的演員。比如麒麟Kiki?光是站著整個空間的氣氛我可以傳達我的想法。另外,我不是針對它,但有時我在表演時會覺得我在“同情”表演者。我無法用語言表達我的感受,但我想珍惜那一刻的感受。

【丸山】你是一個能自然表達情感的演員。我想改進我的表演,以便客戶能夠真正同情諸如有趣,悲傷和憤怒等表情。

IMG_6705_th

[松本] 戲劇是“語言的藝術”。當我試圖表達無法用語言表達的東西時,例如人們內心和情感的微妙之處,給我留下了深刻的印象。我想繼續追求,“我會盡我所能,不斷地吸引人們的心和我只能想像的東西。”

劇團的目標是在海外演出。我將它命名為“Beaststroke Main Store”,目的是在海外工作。通過在漢字中添加“蛙泳總店”,他想擁有日本公司的身份,並在世界上發揮積極作用。另外,當我使用“蛙泳”這個詞時,我想到的是前日本游泳運動員北島康介的成功。如果你磨練你的技能,你就可以克服體質和運動神經的差異,在世界上競爭。我敢肯定,在劇院裡也是如此。

在不久的將來,我們想在海外舞台上展示我們的表現。

e7f91783f5719e72.jpg "alt="IMG_6705_th"width="100%"/>

蛙泳總店第4場公演《巴爾克》
演出時間:2018年2月16日(週五)-2月19日(週一)
演出地點:早稻田小劇場 Doramakan 1-101 Totsukamachi, Shinjuku-ku-ku, Tokyo 169-0071
開始:16日(週五)19:30,17日(週六)14:00- / 19:30-,18日(週日)14:00- / 19:30-,19日(週一)14:00-
門票:預售 2,500 日元 當天 3,000 日元 雙人票 4,000 日元 學生 1,000 日元 培養票 2,000 日元
● 搬運
【當日付款/銀行轉賬預訂】四方在線
https://www.quartet-online.net/ticket/hiraoyogihonten4th
【信用卡預約】劇場通票
http://engeki.jp/pass/events/detail/356
聯繫方式:hiraoyogihonten@gmail.com 或 090-4099-2941

IMG_6705_th

蛙泳總店成員鈴木大麟主演作品《俯視山的紳士》
演出時間:2018年3月7日(週三)-3月11日(週日)
演出地點:Hokutopia Pegasus Hall 1-11-1 Oji, Kita-ku, Tokyo 114-8503 5F
開始:7日(星期三)19:30-,8日(星期四)14:00- / 19:30-,9日(星期五)19:30-,10日(週六) 14: 00- / 19: 30-, 11th (Sun) 14: 00- / 18: 00-
門票:預售 3,500 日元 當天 3,800 日元 高中生以下 1,000 日元
諮詢:03-5912-0840(J-Stage Navi)