가나가와·일본의 전통 문화 축제 특집 “후지사와주쿠·유행의 분”(후지사와 편)

◇각지의 봉오도리의 기원이라고 불리는 「춤추고 불상」은 후지사와의 유행사에서 시작되었다◇

후지사와주쿠·유행의 분은 언제부터, 어떻게 시작된 축제입니까.

마스다 회두

이 축제는, 2005년에 거리 오코시의 일환으로서, 후지사와역 주변에 있는 상점가에 활기를 불러, 전국을 향해 후지사와시의 인지도를 더 올리고 싶다고 하는 생각으로부터 시작되었습니다. 에 나오는 것은 가마쿠라나 지가사키 등. 라고 아직도 지명도가 낮은 것 같습니다. 소모토야마인 청정광사의 몬젠초, 도카이도의 숙소로서 발전했습니다. 조의 일편 상인이 수업을 위해 전국을 유행한 것으로부터 「유행사」라고도 불리고 있습니다. , 염불을 주창하고 있는 사이에 제자가 갑자기 춤추고, 보고 있던 민중도 이것이 되어 춤추었다고 하는 것이 말해집니다. 하고 있어도 민중의 주목을 모으지 않기 때문에 노래하도록 염불을 주창하고, 춤추고 있었을 것입니다. 좋은 것이 아닐까, 라고 이런 후지사와에 남겨진 역사와 문화를 살려 「후지사와주쿠·유행의 분」이 탄생했습니다.

봉오도리에서 마을을 한다면 구체적으로 어떤 일을 해 왔습니까?

플레이 바야시 콘테스트의 모습

당초는 1년 걸려 전국의 이름인 봉오도리의 지역을 방문해, 봉오도리 이벤트에 대해서 조사를 거듭했습니다. 여기가 좋다, 꼭 초대하고 싶다고 바라도, 예산 외 지역에 따라서는 여러가지 엉성함이 있는 등, 좀처럼 곧바로 실현할 수 없는 일도 있었습니다. 마치오코시를 위해서 「봉오도리의 연고의 땅인 후지사와에 오면, 전국 규모의 특색 있는 분무기를 한번에 볼 수 있는 축제」로서, 일본 3대 봉오도리에 가세해 플러스 원으로서 매년 다른 춤이나 축제의 유치 시도하고 있습니다. 특히 일본의 3대 분무의 하나로 나라의 중요 무형 민속 문화재로도 지정되어 있는 니시마 오우치 내 분무는, 제1회째부터 계속 참가해 주시고, 정말로 좋은 교제를 시켜 주고 있습니다.
게다가 후지사와를 전국적으로 어필하기 위해 후지사와 판 윤무 "쇼난 후지사와 「유행 오도리」라는 후지사와의 새로운 봉오도리를 전문가에게 의뢰해 창작해 주셨습니다. 씨입니다 유유지에 전해지는 「춤추는 불상」을 모 치프로 하고 있어, 6개의 조 춤으로 구성되어 있어 메인의 춤은 「유행 바야시」라고 불리고 있습니다. 오봉 오도리 대회를 실시하고 있습니다.

올해의 후지사와주쿠·유행의 분에는 어떤 특징이 있었습니까.

외국인 분들도 참가

올해는 일본 3대 봉오도리의 니시마 오우치 봉오도리, 군상 오도리, 아와 오도리에 더해, 올해는 토호쿠를 대표하는 여름 축제로서 모리오카 산사 춤을 초청해, 경쾌한 템포에서 북을 들고 춤추는 봉오도리를 피로해 주셨습니다. 팔레트에서도, 윤무를 실시했습니다. 게다가, 올해는 타마 대학 쇼난 캠퍼스의 유학생이나 시내 거주의 외국인의 분들에 의한 연도 등장해, 지금까지보다 국제색 풍부하게 되어 왔습니다. 참가는 적기 때문에, 향후는 더 많은 분에게 참가해 즐겨 주셨으면 합니다.

2020년 개최의 도쿄 올림픽에서는 에노시마에서 세일링 경기가 있습니다.

유행사 경내에서의 아와오도리의 모습

유행의 분은 해마다 인지도가 오르고 있어, 시내뿐만 아니라 먼 쪽으로부터 일부러 전국의 윤무를 보러 오는 분이 계십니다. 어린 아이부터 나이를 부르는 분까지 함께 되어 노래하고 춤을 추는 분무는 역시 훌륭한 전통문화입니다. 2020년에 도쿄 올림픽 세일링 경기가 에노시마에서 개최되는 것을 계기로 한 대처에도 앞으로 도전해 나가고 싶네요. 그것에는 우선, 유행의 봉에 참가해 주신 여러분과 함께 되어 정보 발신을 해, 후지사와의 인지도 업을 도모해 가고 싶습니다. 이 축제가, 세일링 경기 에노시마 개최의 성공과 유객에 연결된다고 생각하고 있습니다.

분무는 견학하는 것보다, 참가하는 편을 즐길 것 같습니다. 다양한 사람들의 참가를 불러 윤무를 축으로, 한층 경제의 연동성도 높아져 가면 좋네요. 고마워요.

군상 오도리란?
7월 중순~9월 상순에 걸쳐 33밤에 걸쳐 춤추는 일본에서 가장 긴 기간 춤을 추는 봉오도리. 보존회가 아야코와 춤을 피로.

니시마 오나이 봉오도리란?
나라의 중요 무형 민속 문화재로 지정되어, 아키타현의 하고초에 약 700년 계승되고 있는 전통 있는 춤. 활기찬 반짝이와 아름다운 춤이 특징으로, 조상 전래의 가장자리 바느질 기모노를 입고 곡선이 예쁜 뜨개질을 쓰고 춤춘다. 미성년의 젊은 여성은 「히코사즈킨(히코사즈킨)」이라고 불리는 피물을 머리로부터 푹 덮어 춤춘다. 제1회 유행의 봉으로부터 매년 게스트로서 출연.

아와오도리란?
약 400년의 역사가 있는 아와 오도리. 본고장 도쿠시마를 비롯해 전국 각지에서 개최되고 있다. 유행의 봉으로 올해도 피로되는 것은, 고엔지 아와 오도리연 협회 소속 주작련과, 현지 후지사와의 쇼난 나기사련.

모리오카 산사 춤이란?
도호쿠를 대표하는 여름 축제로서 매년 8월 1일부터 4일간 이와테현 모리오카시에서 개최. 모리오카시와 주변에서 계승되어 온 전통 산사춤은 그 지역에 따라 안무나 의상이 다르다.

향후 활동 예정

제44회 후지사와 시민 축제 개최!~대 퍼레이드는 필견!

9월 23일(토) 후지사와역 주변·아키하다이 공원
스테이지 이벤트・노다이무라
9월 24일(일) 후지사와역 주변·유행사 경내
후지사와 역 남북 대 퍼레이드 · 각종 스테이지 이벤트 · 프로 레슬링 흥행 · 노다이 무라 외