<화의 매력을 재발견! ＞전통 예능을 보러 가자(후편)

가을 추천 전통 예능 3

【 9/24 】 요코하마 붉은 벽돌 창고의 무대를 환상적으로 라이트 업!
완전히 새로운 "현대의 노무대", "붉은 벽돌 장작"
 

요코하마항의 야경과 라이트 업을 배경으로 펼쳐지는 유현의 세계

요코하마 노가쿠도가, 이 가을 「외노 예술제 2016」이라고 제목을 붙여, 붉은 벽돌 장작을 실시합니다. 이것은 요코하마의 관광 명소 붉은 벽돌 창고의 이벤트 광장에 특설 무대를 만들어 노를 즐기는 전례없는 시도.
 

관세류 실력파·우메와카 노키아키가 노 “후나베 케이”를 춤추고, “헤이세이의 야마토 화사”라고도 불리는 화가·야마구치 아키라가 노무대에는 빠뜨릴 수 없는 “경판”을 휘말, 그 공간을 세계적 조명 디자이너의 이시이 리사 명리의 등불로 환상적으로 감싸줍니다. 상상한 것만으로 두근두근과 가슴이 춤추는 무대입니다!

「후나베케이 게이젠 전후유전」

초보자라도 즐길 수 있는 “줄거리”가 있는 무대와 희귀한 좌석
 

광언 「모기 스모」(대장류)

공연은
노「후나베케이 게이젠 전후유전」
광언 「모기 스모」(오쿠라류) 야마모토 노리시게
 

둘 다 노 초보자라도 즐길 수 있는 곡이지만, 이번에는 일본어와 영어로 줄거리를 준비해, 태블릿이나 스마트폰으로 볼 수 있도록(듯이) 전달한다고 하는 것. 평소에는 노에 익숙하지 않은 사람이, 예비 지식을 가지지 않고 훌쩍 방문해도 즐길 수 있을 것 같습니다. 또, 가격 설정에도 폭이 있어 「조금만 보고 싶다」라고 하는 사람이라도 손이 닿는 가격이 되고 있습니다. (게다가 자유석은 통상의 노무대에서는 볼 수 없는 각도에서 볼 수 있는 레어석이라고!)

제작 발표회에 다녀 왔습니다!
 

요전날 행해진 제작 발표회에서는, 우메와카 기아키씨, 이시이 리사 아키리씨, 야마구치 아키라씨가 참석. 종합 프로듀서의 요코하마 노라쿠도 관장 나카무라 마사유키씨가 개요를 설명해, 「지금까지의 장작과는 전혀 다른 세계를 만들어내고 싶습니다!」라고 뜨겁게 말했습니다.
 
노, 조명, 미술과 장르는 다르지만, 각각이 각계를 대표하는 톱 러너. 코멘트도 개성에 넘치고, 무대에의 기대를 크게 끌어당겼습니다.
 

올해, 개관 20주년이 되는 요코하마 노가쿠당입니다만, 요코하마 아카렌가 창고에서 실시하는 노무대는 이것이 처음이라고 한다. 가을의 밤, 후방에 펼쳐지는 요코하마항의 야경과 아름다운 달의 빛에 비추어 춤추는 능력. 한층 더 예술적인 조명으로 감싸져, 배후에 헤이세이 야마토 그림의 소나무가 떠 있는 님을 상상하면, 일본 문화의 훌륭함이나 회의의 깊이를 느끼지 않고는 있을 수 없습니다. 환상적인 달밤과 기분 좋은 밤바람을 축복하기 위해 지금부터 기도해 둡시다!
 

야마구치 아키라 「카가미자카」공개 제작을 봐 왔습니다!
 

「붉은 벽돌 장작」에 앞서, 8월 26일에 행해진 화가·야마구치 아키라씨에 의한 경판의 공개 제작. 미나토 미라이 역 근처의 퀸즈 스퀘어라는 장소 무늬, 쇼핑이나 통근 등 지나가는 사람들도 다리를 멈추고 점점 완성되어 가는 소나무의 그림에 전망하고 있었습니다.
 

붉은 벽돌 장작에서는, 그 장소다운 깊이가 손상되지 않도록, 또, 베이 브릿지나 야경이 보이도록, 경판에 투명한 판을 준비. 윤기있는 소재를 살려 유화구로 제작되었습니다. 이것은 노의 역사상 최초의 시도입니다.
도중에 끼운 휴식 시간 이외는 거의 쉬지 않고 브러시를 움직이고 있던 야마구치 씨. 제작 도중의 취재에서는, 다음과 같이 이야기하고 있었습니다.
 

“노무대의 경판은 어디까지나 배경으로, 주역은 노가쿠사입니다. 선행의 본에 충실하게, 사람이 앞에 서었을 때 무대가 퍼지도록, 춤추는 사람을 돋보이게 하는 소나무를 의식했습니다.거기에 조금만 나름대로의 신기축을 내밀고 싶습니다.
투명 소재 때문에 소나무 뒤에는 현실의 공간이 비추어집니다. 꿈과 현(우울) 사이에 나타나는 의사적 공간을 만들어 낼 수 있으면 좋네요」
 

가을 추천 전통 예능 4

【 10/9 】 년에 한 번의 요코하마 공연!
삼위일체의 복합예술, 유네스코 무형문화유산의 '인형정루리'
 

심정까지도 나타내는 미묘한 움직임에 반해 반해
 

요즘 가와라의 달인(촬영:아오키 신지)

요코하마 랜드마크 타워가 잘 보이는 작은 언덕 위에 세워진 가나가와 현립 청소년 센터에서, 매년 10월에 행해지고 있는 「인형 정루리・분라쿠」.

오사카 발상의 분라쿠의 공연이 가나가와현에서 감상할 수 있는 드물게 기회로, 매년 높은 인기를 자랑하는 공연입니다.

「인형 정루리・분라쿠」는, 들은 적이 있어도 실제로 본 적이 있는 사람은 많지 않을지도 모릅니다. 타이오의 말과 샤미센의 소리, 그리고 인형. 이 세 가지가 무대 위에서 일체가 되어 복잡한 드라마를 펼치는 복합예술로 유네스코 무형문화유산에도 등록된 일본을 대표하는 전통예능입니다. 1명의 인형을 조종하는 것은 3명의 인형 송. 세계에서도 유례를 보지 않는, 심정까지 나타내는 미묘한 움직임이 볼거리 중 하나로, 「마치 생신의 인간처럼!」라고 많은 팬의 마음을 잡고 있습니다.

초보자라도 안심한 자막 첨부! 무대의 세계에 집중할 수 있는
 

여동생 등산부 여자 정원훈(촬영:아오키 신지)

이 청소년 센터의 공연에서는, 개요를 출연자가 해설해 주거나, 자막이 붙는 등 초보자에게도 알기 쉬운 연출이 대호평.

전회 본 사람들로부터는, 「자막이 매우 보기 쉬웠다. 시작의 해설로, 이야기의 흐름을 잡았기 때문에, 좋았다」 「처음이므로, 분라쿠의 내용을 이해할 수 있을까 걱정했지만, 이야기의 세부 사항 한 표정과 인형의 움직임에 감동했습니다」 「작은 홀 때문에인가, 소리도 무대도 가깝고, 좋았습니다.꼭 내년도 부탁합니다.감사합니다.」

라는 소리가 전해지고 있습니다. 처음 보는 사람도 분라쿠 팬도 함께 즐길 수 있는 무대가 될 것 같습니다.

당일은 낮의 부와 밤의 부에서 다른 연목이 행해집니다.

낮의 부의 티켓은 남아 약간이 되고 있다고 합니다만, 밤의 부는 아직 잔석이 있다고 하는 것. 밤의 부의 「근래 가와라의 달인」은, 비극이면서 어딘가 유머러스한, 재미와 애수가 교차하면서 진행되는 인정 이야기입니다. 가을의 밤, 인형이 만들어내는 무대의 세계를 맛보고, 다리를 옮겨 보지 않겠습니까?