<重新发现日本的魅力！ ＞我们去看看传统表演艺术（第1部分）

秋季传统艺能推荐1

 
[9/19]
日本新美 - 神奈川重新古典 2016 小田原

以高耸入云的小田原城为背景，表演各种传统艺术
“神奈川再古典计划”将与神奈川县相关的传统表演艺术以新的理念加以利用，并将其作为生活在现代的文化艺术进行重新传播。这是将神奈川县的经典传统表演艺术传承到今天，重新发现其魅力和价值，并将其传承给未来的举措。今年是第四次，在神奈川县引以为豪的城下町小田原市举办。
举办地点是小田原城（“小田原城迹公园本丸广场特别舞台”），这座城在历史爱好者中被誉为“坚不可摧的无敌城堡”。 ``被评选为日本百选城堡之一的小田原城，经过平成时代的大规模整修，于 2016 年 5 月刚刚重新开放。以纯白色天守阁为背景的小田原城，除了泷木能和落语、小田原城 将会表演乐器伴奏和箱根汤立狮子舞等当地传统表演艺术。
 

提供：小田原数字档案馆

感受历史力量和新风的舞台
这一天将由两部分组成，并由流行的 J-wave DJ Robert Harris 担任指导。
 
第一部分免费入场（开门时间：12:30~/开始时间：13:00~）。
*下雨时可能会中止。
・远州饭田山目神社祗园祭表演艺术（国家指定重要无形民俗文化财产）、小田原本地人柳谷三藏先生的落语、小田原林（小田原市传统表演艺术、县指定非物质民俗文化财产）、鹿岛大通寺山神社（小田原市（县指定非物质民俗文化财产）、箱根汤立狮子舞（箱根町，国家选定、县指定非物质民俗文化财产）等与神奈川县相关的传统艺能、外郎优里九城研究会等）将在一处进行。
在蔚蓝的天空下，你可以欣赏到数百年传承下来的“形式”的力量，以及其中注入的时代新风采。
 
第二场（18:00开门/18:30开始）收费座位仅限1,000个（预售票：3,000日元，当日票：3,500日元）。
*如遇下雨，举办地点为小田原市民会馆。
Koichi Makigami / Performance FOOD with Arzhan Suu，Hosho style Takigi Noh（Kyogen“Bunzo”（山本藤二郎，Norihide Yamamoto），Noh“Yato Soga”（Shite / Kazuhide Hosho，Juro / Manjiro Tatsumi））华丽的成员成熟的舞台表演由
从黄昏到夜晚的天空渐变以及以小田原城为背景的舞台，将是在其他地方看不到的梦幻而有力的表演。虽然它是一种传统的表演艺术，但它不受现有观念的束缚，是我希望观众根据自己的感受去体验的舞台表演。
 
表演者寄语

第2部出场：来自牧上浩一

“日本有着接受与我们不同的文化、吸收它们并将其变成我们自己的传统的历史。如果你这样想的话，我认为不断接受新的挑战本身就可以被称为传统表演艺术。是吗？既然这是一个名为“Re”（重新传输）的项目，我们也会尝试使用“小田原铸铁风铃”来尝试一些以前从未见过的东西，以创造一个新的传统。请祈求风调雨顺（笑）。”
 

牧上浩一：毕业于神奈川县立小田原高中。日本代表歌手兼制作人。除了作为 Hikashu 乐队队长的活动外，他还积极从事声乐、特雷门琴和口琴的独奏和合作。

Arzhan Suu 是由 Koichi Makigami 和 Masaharu Sato 组成的二人组，FOOD 是由英国萨克斯管演奏家、电子爵士乐即兴创作大师 Ian Ballamy 和挪威鼓手 Thomas Stränen 组成的二人组。四重奏的名称是“Ancient and未来”。
 
使用小田原著名的“风铃”进行的表演，以及挑战日本和世界最新音乐的音乐家的表演。乐器流淌的音乐与自然风创造的音调的配合，正是“远古与未来”的精髓。将会有怎样的表现呢？总是不断挑战新事物的牧上先生在多个舞台上进行了表演，其中包括首次出演的《与风铃合演》。就像一个艺术装置一样，这将是一个让观众共同享受新体验的舞台。
 

小绕道：内轮油菜花

　

Utsuwananohana 是一家位于小田原的画廊。画廊里陈列着和果子奈花制作的陶器、瓷器、漆器等器皿。这家日式点心店自明治时代就已存在，以《月兔》等作品而闻名。店内摆满了店主精心挑选的一系列散发着个性和温暖的艺术家作品。这是一家您一定能找到您最喜欢的陶器的商店，让您的日常生活更加舒适。
 
9月份的展览是细川守光展（嘉宾：岸野悟/雕塑）。细川森光的陶瓷器排列整齐，简单而温暖，让人感到安心。
展览期间：9月17日（周六）～9月25日（周日）*9/21（周三）闭馆
 
地址：小田原市南町 1-3-12 邮编 250-0013
电话：0465-24-7020
营业时间：11:00-18:00
*仅在举办特别活动时开放 *10月以后的展览，请参阅网站。
http://utsuwa-nanohana.com

秋季传统艺能推荐2

【每月一号至七号】为您的生活增添欢笑！
从初学者到专家都可以享受的“横滨二吉外夜色”
 

即使是初学者也可以漫步其中并享受欢笑。
 

野毛作为横滨的饮酒场所而备受瞩目。横滨 Nigiwai-za 位于酒吧区，餐馆林立，为横滨的夜生活增添了活力。它作为落语、万岁、魔术、杂技等大众娱乐的专门中心而闻名。娱乐厅可以轻松地欣赏传统艺术，非常适合这座城市的热闹气氛。
即使是初学者也可以进来享受各种欢笑，“对于落语表演者来说，寄濑就是一个道场。这是一个磨练技艺的地方，每一天都是严峻的挑战，”桂歌丸大师说道。落语说书人的导演。观众的反应将帮助你磨练你的技能，观众也会喜欢看到你精湛的技能。寄濑剧场是观众能够真正体会单口相声表演者所倾注的感情的地方。
 

1号到7号的杂耍表演请随意参加！ 「横滨 Nigiwai 歌舞杂耍」
 

Nigiwai-za 最受欢迎的活动之一是横滨 Nigiwai Yose。作为落语艺术协会和落语协会的联合公演，每月1日至7日举行。横滨二义座的独特形式是，属于两个协会的喜剧演员每隔一天出现在同一舞台上。县民如果不体验一下那就太浪费了。
落语表演之间还有万才和魔术表演，即使是初学者也能玩得很开心。当然，表演结束后顺便喝一杯也很有趣。何不去野毛散步，寻找日常生活中的欢笑呢？
 

继续第二部→ <重新发现日本的魅力！ ＞我们去看看传统表演艺术（第二部分）