<重新發現日本的魅力！ ＞我們去看看傳統表演藝術（第1部分）

秋季傳統藝能推薦1

 
[9/19]
日本新美 - 神奈川重新古典 2016 小田原

以高聳入雲的小田原城為背景，表演各種傳統藝術
「神奈川再古典計畫」將與神奈川縣相關的傳統表演藝術以新的概念加以利用，並將其作為生活在現代的文化藝術進行重新傳播。這是將神奈川縣的經典傳統表演藝術傳承到今天，重新發現其魅力和價值，並將其傳承給未來的舉措。今年是第四次，在神奈川縣引以為傲的城下町小田原市舉辦。
舉辦地點是小田原城（「小田原城跡公園本丸廣場特別舞台」），這座城在歷史愛好者中被譽為「堅不可摧的無敵城堡」。 『被評選為日本百選城堡之一的小田原城，經過平成時代的大規模整修，於 2016 年 5 月剛剛重新開放。以純白色天守閣為背景的小田原城，除了瀧木能和落語、小田原城將會表演樂器伴奏和箱根湯立獅子舞等當地傳統表演藝術。
 

提供：小田原數位檔案館

感受歷史力量與新風的舞台
這一天將由兩部分組成，並由流行的 J-wave DJ Robert Harris 擔任指導。
 
第一部分免費入場（開門時間：12:30~/開始時間：13:00~）。
*下雨時可能會中止。
・遠州飯田山目神社只園祭表演藝術（國家指定重要無形民俗文化財產）、小田原本地人柳谷三藏先生的落語、小田原林（小田原市傳統表演藝術、縣指定非物質民俗文化財產）、鹿島大通寺山神社（與神奈川縣相關的傳統表演藝術，如小田原市（縣指定非物質民俗文化財產）、箱根的湯立獅子舞（箱根町，國家選定和縣指定非物質民俗文化財產）、外郎宇裡口研究小組...等..
在蔚藍的天空下，你可以欣賞到數百年傳承下來的「形式」的力量，以及其中註入的時代新風采。
 
第二場（18:00開門/18:30開始）收費座位僅限1,000個（預售票：3,000日元，當日票：3,500日元）。
*如遇下雨，舉辦地點為小田原市民會館。
Koichi Makigami /與 Arzhan Suu 一起表演 FOOD，Hosho style Takigi Noh（Kyogen“Bunzo”（山本藤次郎，Norihide Yamamoto），Noh“Yato Soga”（Shite / Kazuhide Hosho，Juro / Manjiro Tatsumi）華麗的成員成熟的舞台表演由
從黃昏到夜晚的天空漸變以及以小田原城為背景的舞台，將是其他地方看不到的夢幻有力的表演。雖然它是一種傳統的表演藝術，但它不受現有觀念的束縛，是我希望觀眾根據自己的感受體驗的舞台表演。
 
表演者寄語

第2部出賽：來自牧上浩一

「日本有著接受與我們不同的文化、吸收它們並將其變成我們自己的傳統的歷史。如果你這樣想的話，我認為不斷接受新的挑戰本身就可以被稱為傳統表演藝術。是嗎？既然這是一個名為“Re”（重新傳輸）的項目，我們也會嘗試使用“小田原鑄鐵風鈴”來嘗試一些以前從未見過的東西，以創造一個新的傳統。請祈求風調雨順（笑）。”
 

牧上浩一：畢業於神奈川縣立小田原高中。日本代表歌手兼製作人。除了作為 Hikashu 樂隊隊長的活動外，他還積極從事聲樂、特雷門琴和口琴的獨奏和合作。

Arzhan Suu 是由 Koichi Makigami 和 Masaharu Sato 組成的二人組，FOOD 是由英國薩克斯風演奏家、電子爵士樂即興創作大師 Ian Ballamy 和挪威鼓手 Thomas Stränen 組成的二人組。四重奏的名稱是“Ancient and未來」。
 
使用小田原著名的“風鈴”進行的表演，以及挑戰日本和世界最新音樂的音樂家的表演。樂器流淌的音樂與自然風創造的音調的配合，正是「遠古與未來」的精髓。將會有怎樣的表現呢？總是不斷挑戰新事物的牧上先生在多個舞台上進行了表演，其中包括首次出演的《與風鈴合演》。就像一個藝術裝置一樣，這將是一個讓觀眾共同享受新體驗的舞台。
 

小繞道：內輪油菜花

　

Utsuwananohana 是位於小田原的畫廊。畫廊裡陳列著「和果子奈花」製作的陶器、瓷器、漆器等器皿。「和果子奈花」是一家從明治時代就開始營業的日式點心店，以《月兔》等作品而聞名。店內擺滿了店主精心挑選的一系列散發著個性和溫暖的藝術家作品。這是一家您一定能找到您最喜歡的陶器的商店，讓您的日常生活更加舒適。
 
9月的展覽是細川守光展（嘉賓：岸野悟/雕塑）。細川森光的陶瓷器排列整齊，簡單而溫暖，讓人感到安心。
展覽期間：9月17日（週六）～9月25日（週日）*9/21（週三）休館
 
地址：小田原市南町 1-3-12 郵編 250-0013
電話：0465-24-7020
營業時間：11:00-18:00
*僅在舉辦特別活動時開放 *10月以後的展覽，請參閱網站。
http://utsuwa-nanohana.com

秋季傳統藝能推薦2

【每月一號至七號】為您的生活增添歡笑！
從初學者到專家都可以享受的“橫濱二吉外夜色”
 

即使是初學者也可以漫步其中並享受歡笑。
 

野毛作為橫濱的飲酒場所而備受矚目。橫濱 Nigiwai-za 位於酒吧區，餐廳林立，為橫濱的夜生活增添了活力。它以落語、萬歲、魔術、雜技等大眾娛樂的專門中心而聞名。娛樂廳可以輕鬆欣賞傳統藝術，非常適合這座城市的熱鬧氣氛。
即使是初學者也可以進來享受各種歡笑，「對於落語表演者來說，寄瀨就是一個道場。這是一個磨練技藝的地方，每一天都是嚴峻的挑戰，」桂歌丸大師說道。落語說書人的導演。觀眾的反應將幫助你磨練你的技能，觀眾也會喜歡看到你精湛的技能。寄瀨劇場是觀眾能夠真正體會單口相聲表演者所傾注的感情的地方。
 

1號到7號的雜耍表演請隨意參加！ 「橫濱 Nigiwai 歌舞雜耍」
 

Nigiwai-za 最受歡迎的活動之一是橫濱 Nigiwai Yose。作為落語藝術協會和落語協會的聯合公演，每月1日至7日舉行。橫濱二義座的獨特形式是，屬於兩個協會的喜劇演員每隔一天出現在同一舞台上。縣民如果不體驗一下那就太浪費了。
落語表演之間還有萬才和魔術表演，即使是初學者也能玩得很開心。當然，演出結束後去喝一杯也是很有趣的。何不去野毛散步，尋找日常生活中的歡笑呢？
 

繼續第二部→ <重新發現日本的魅力！ ＞我們去看看傳統表演藝術（第二部）