神奈川縣青少年中心透過培養人才和提供場地來支持表演藝術的舉措

青少年中心是“青少年文化開放區”

--除了青少年計畫外，青少年中心也支援表演藝術活動。請告訴我們它的目的。

池上：我們的主要使命是青少年的健康發展。青少年中心也是青少年發展的場所，是「青少年文化開放區」。它的功能是可以自由練習和表演戲劇、舞蹈和音樂等表演的場所。

同時，神奈川縣於2013年啟動了「Magcal」計畫。 「Magcal」是「磁鐵文化」的縮寫，神奈川的文化本身就成為一塊磁鐵，吸引著人們，為這座城市帶來魅力和活力。隨著「Magcal」和青少年中心的聯合，與表演藝術相關的活動正在進一步擴大。

——具體來說，你們採取了哪些措施？

藤岡：「Magcal」包括推廣以表演藝術為中心的文化藝術、營造城鎮的活力、發現地區魅力、培養人才等各個面向。其中，青少年中心負責人力資源發展。

池上：這就是下面的四個支柱。首先是「神奇星期五」。這是一次嘗試，將多功能廣場的設施和設備每週五免費借用，用於戲劇、音樂等表演。第二個是「Magcal劇院」。多功能廣場可免費使用一週。第三，有一所「青少年遊戲學校」。為了讓從高中到29歲的年輕人享受戲劇創作的樂趣，他們不僅表演，還自己製作道具和服裝，主要演出在8月舉行。第四個是「高中戲劇節」。為了支持學校戲劇，在縣高中戲劇比賽中取得好成績的戲劇向公眾放映。

藤岡：黑岩知事表示，他希望將神奈川變成百老匯。然而，增加戲院數量並不是那麼容易的。因此，該縣決定在四年前推出虛擬百老匯表演“MAGCUL.net”，以及“Magcul Friday”和“Magcul Theater”。在百老匯的阿波羅劇院，我們繼續舉辦「業餘之夜」來發現新的人才。它產生了許多明星，並已成為娛樂界成功的門戶。 《Magcal Friday》和《Magcal Theatre》也是從這個想法開始的。

首先，自成立以來，甚至在「Magcal」開始之前，青年中心已經開展了 50 多年的戲劇相關活動。 《Magcal》並沒有開始一切全新的事情，而是透過在原有的努力中融入新的想法，陣容才變成了今天的樣子。

——所以你們透過人力資源發展和提供空間來支持表演藝術。

池上：例如，在KAAT神奈川藝術劇場，會舉辦四季劇團的長期演出和白井晃導演的戲劇表演。邀請這些頂尖藝術家是Magcal的一部分，但青少年中心也發揮著擴大表演藝術範圍的作用。即使是難以獨自租用劇院的年輕人也可以輕鬆使用青少年中心。我希望青少年中心能成為戲劇、音樂、舞蹈等表演的場所，幫助他們發展技能。

藤岡：我們有時會向 KAAT 推薦一個組織，該組織製作了我們認為在 Magcal 劇院演出的節目中獨一無二的作品。該團體的演出可能會在明年在KAAT舉行。儘管還有很多問題需要解決，但我們的目標是透過「Magcal Theatre」的努力培養年輕一代的人才，其中一些成為KAAT的專業人士並進一步成長，這是一個循環。

池上：我們也為幕後人員提供技術支援。去年和今年，我們舉辦了劇本創作課程和道具課程。學生很少有機會學習如何製作大型道具。所以我們舉辦了一個研討會，我們實際上拿著錘子並製作了小道具。

旨在培養引領縣內演藝藝術的人才

——2014年，「魔法演藝學院」成立，培養音樂劇演員。請告訴我這和「青少年遊戲學校」之間的差異。

池上：《芝梅宿》是一個公眾參與的戲劇項目，讓人們享受站在舞台上的成就感。這是一個人們第一次了解到「舞台可以如此有趣」的地方。突然加入劇團可能很難，但在這裡你可以輕鬆加入。另一方面，學院的目標是培養領導神奈川縣表演藝術的人才。

——您對結果有何看法？

池上：很難為什麼是成就設定標準…然而，「學院」已經在培養學生，他們將繼續活躍在電影、戲劇和電視領域。剛入學時表現不佳的學生們現在進步顯著，今年4月看到成績發表會的製作人員就主動找上門。

藤岡：他還年輕，所以有很大的成長空間。就像體育運動一樣，它遵循快速成長曲線。

池上：我們將在8月舉辦付費演出，明年我們計劃表演學校校長橫內健介的新作品，所以我認為學院的真正價值將在那裡得到檢驗。

確實，每個人都很難成為電視明星。不過，我相信，如果從學院畢業的人將來成為講師，在神奈川縣教授表演藝術並培養下一代人才，那將是一項偉大的成就。今年，我們又增加了新的學生，目前我們有34名學生正在努力學習。有些學生在觀看四月的成績展示後決定入學。這也可以說是學院的成果。

——您對其他舉措有何反應？

池上：關於“Magcal Friday”和“Magcal Theater”，申請的組織數量正在增加。我也感覺到表演的內容正在逐漸完善。我想他們是透過暴露在許多人的目光下而成長的。我們也舉辦大學戲劇比賽，這些聯繫導致人們組成新的戲劇公司，從而促進表演藝術人員之間的交流。

藤岡：青少年中心還有一個戲劇資源室。這是一個戲劇專業圖書館，擁有超過10,000份戲劇資料。與全國其他設施相比，該設施的獨特之處在於，它還可以在設施外出租，並且其運作得到了志願者工作人員的熱情支持。我常看到戲劇社的學生一邊挑選劇本，一邊在資料室接受工作人員的建議。我們認識到，為年輕人提供通往表演藝術的多種途徑是我們博物館的一項重要舉措。如果我能在支持學校戲劇中發揮作用，我會很高興。

我們希望降低進入表演藝術的門檻並增加觀眾。

——請您介紹一下青少年中心的未來前景。

池上：我們將繼續努力成為「青年文化開放區」。國中生和高中生的學校戲劇作為社團活動受到學校和聯合會的支持，但到目前為止，還沒有做出任何努力來培養或支持大學生或20多歲的年輕演員。我認為我們能夠透過「Magcal Theater」之類的方式為此提供一些支持。我們希望繼續履行青少年中心的職責，成為青少年從事演藝活動的場所。

藤岡: KAAT神奈川藝術劇場也是縣內的設施，發揮著與頂級藝術家進行創作活動的場所的作用，而縣立青少年中心的作用是降低進入表演藝術的門檻，鼓勵年輕人和初學者。我想你可以說這是為了讓人們知道它有多有趣。
隨著相鐵本田劇院、縣立婦女中心會館等縣內設施的減少，我們透過提供演出場地、宣傳學校戲劇的魅力、培養人才等方式，為演藝事業提供支持。是我們存在的理由。如果不培養包括年輕人在內的業餘愛好者，職業選手的巔峰之火也會熄滅。我們希望繼續盡我們所能點燃這團火。

池上：透過降低進入表演藝術的門檻，我們希望增加觀眾的數量，而不僅僅是演員和工作人員。您可能不願意突然花 10,000 日元買票，但您可以輕鬆觀看 Magcal 劇院的表演和學生戲劇。高中的戲劇真的很有趣。如果你認為這是業餘水平，因為它是業餘比賽，那你就錯了。有很多傳達強烈訊息的作品會讓你嘆息。我們希望更多的人能夠來體驗表演藝術的一部分。

– – –
點擊此處了解將於2016年7月8日至9月25日在青少年中心舉行的「Summer Magcal Festa 2016」的詳細資訊。