戏剧之王神奈川IV | 专访第四代戏剧之王“毛茸茸的头和飘动的眼镜”

10月18日（周日），“歌王神奈川IV”决赛在神奈川县立青少年中心举行。 “Gekiou”是一个“严肃”的战斗锦标赛式的戏剧节，严格规定演出时间为20分钟，决定的不仅是评委，还有会场的观众。决赛中，各组别获胜者为“剧团大点子布顿”、“Ikizuri”、“Chili Actors”、“剧团 820 Seisakusho”，以及上届获胜者“Mojamoja Head 和 Hera” 《赫拉·梅甘娜》以种子身份参赛，共有5组选手进行对决，但《毛毛头和搞笑眼镜》在观众票数和评委票数上都以压倒性优势获胜，夺得了本次大赛的冠军。连续成为第四位“剧王”。决赛结束后，Magcal与负责《Mojamoja Head and Flattened Glasses》剧本的川田翔子和负责制作的笹浦信宏进行了交谈。

– 恭喜第四届“Gekiou”！我觉得压力很大，因为他是第三代剧王。当决定要连冠的那一刻，你的心情如何？

笹浦：我很高兴我们获胜不仅是基于观众的投票，还基于评委的评价。我认为，除非我们同时赢得观众票和评委票，否则我们不能真正说我们赢了。

——确实感觉这是一场令人信服的胜利，因为它获得了压倒性的选票。

笹浦：是啊。距离完全获胜只差一步了（笑）。

川田：但是，这次有很多来自很多组织的人参加，包括第一次参加的人，所以我是以“我希望我能做出一些好事”而不是“我”的心态来接受挑战的我要赢了！”笹浦不一样（笑），所以我真的很惊讶。

全部表演结束后，参赛者们一脸紧张地听着评委的讲解。获胜者川田翔子 (Shoko Kawada) 获得了一辆定制的 Gekiou Skajan。

——说到作品，总是川田先生负责剧本，笹浦先生担任导演。我有一个关于制作阶段的问题，你们两个是如何进行作品创作的？

笹浦：在我们的例子中，在向演员们展示川田写的剧本之前，我会检查剧本并提出自己的要求，然后我们共同确定内容。由于我们不是一家戏剧公司，我们经常向想要合作的演员提出报价，事情就从那里开始成形。然而，在这种情况下，首先决定了演员，然后我想，“这是一种适合这个演员的剧本”，从几个想法中，我决定了基于这个的剧本这次用钢琴演奏的。不过，一开始我打算用演员阵容来打造“黑人男老师和女高中生”的设定，但我的要求被拒绝了，因为我说：“对不起，我不能导演这个” 。'' （哈哈）

——内容的气氛非常不同（笑）。所以，不是总是给川田先生创造的东西加上方向，而是意味着我们继续前一阶段的讨论，包括方向概念。

笹浦：是啊。不过，有时我只是在作品完成后才发表自己的意见，当完成到一定程度时，我会要求河田自己继续进行。然后我单独当导演一段时间后把成品交给演员，然后我们两个人再修改……就这样。剧王有20分钟的限制，一开始有四种结局模式，虽然我们能够获胜，但我认为还有改变的空间。这总是一系列的冲突。

川田：我们一直在战斗，从早到晚。

笹浦：有一次，我在常去的酒吧里被人把酒倒在脸上。

——这是一场相当严重的对抗（笑）。但20分钟的限制让我从头到尾都不能放松警惕，感觉自己的神经很难调动，这与平时在舞台上的表现不同。

笹浦：即使有一个场景我想“一定要花点时间”，但我也很难过，因为有时我会因为时间限制而不得不剪掉这个场景。甚至在实际表演之前，我们就剪掉了大约两行对话，并讨论了在有限的时间内我们能在多大程度上传达该部分的意图，并说：“我不想删除它。” '或者保持原样......

川田：不过，既然是他来执导，我就把最终的决定权留给了他。
——请问负责剧本的河田先生，是什么让您决定写《有钢琴的房间》，这是决定今年获奖作品的作品。

川田：我父亲是古典音乐的忠实粉丝，所以我们家里有很多乐器。当我大约4岁的时候，他教了我各种乐器，当然还有钢琴，但那段时间的记忆给我留下了非常深刻的印象，我想有一天我会尝试创造一些基于那些记忆。这是这项工作的动力吗？另外，我已经31岁了，但是当你30多岁的时候，你开始想写写你的家庭......所以我认为这是一个很好的机会在这里写它。

男孩能够与钢琴互动，并全身心投入钢琴练习，但随着年龄的增长，他的才华却从未绽放。

——我个人觉得很现实也很有趣的是，主角是一个男孩，继续与钢琴互动，但他的才华并没有绽放，仍然是一个平庸的人才。我可以问你一些关于那部分的事情吗？

川田：《Gekiou》有一个竞赛，但去年是我能够“做我想做的事”的一年，今年我做了一些与以前的作品不同的东西。我想要看见了。我想创造一些能够接触到更广泛人群的东西，当我想到什么最能接触到观众时，我认为以更现实的方向传达信息会更好。

一个小男孩决定放弃弹钢琴，但发誓在母亲去世之前继续弹钢琴。

笹浦：仔细想想，也许有很多故事都是她对日常生活的诠释而诞生的“真人大小的人物”。我也尝试让它尽可能坚固。然而，有时客户会警告我们，我们的产品根本不坚固，尽管我们认为它们是坚固的（笑）。但我们遵循的是典型的日常生活，我们是用心去做的，完美的制作、完美的布景、完美的歌曲选择。然而，因为它太扎实了，一个错误就可能意味着根本没有传达出有趣的部分，所以我们两个总是在这个问题上发生争执。尤其是在这种情况下，我是种子选手直到决赛，所以看不到观众的反应，这才是最让我紧张的。就连练习的时候，我也让大家都来练习室！

——最后，能否请您对立志成为下一个“戏剧之王”的戏剧界人士提一些意见？

笹浦：说实话……我靠演戏谋生，但我不能靠导演谋生，所以我要碾压任何年轻的花蕾！

全部：哈哈

笹浦：不过除此之外，我还想进一步提高神奈川县的戏剧水平。我们希望提高神奈川的基础，让人们说：“神奈川太棒了！”所以让我们一起努力吧。然而，当我爬起来走近时……

——那就是在舞台上正面交锋（笑）。

川田：我觉得能够呈现出好作品中的好作品是非常重要的，所以希望大家继续创作好作品并参与其中。

——你的目标是连续第三次获得戏剧之王称号吗？

笹浦：当然啦！！

-非常感谢！