立川白乐专访 | 可以确认自己成长的地方

采访&文字：西野正正 照片（肖像）：西山绘里

横滨二木歪座的著名企划立川白乐的“白乐100座”终于达到了100个座位。由于每场演出只有大约3个座位（材料），花了长达5年的时间才达到100个座位。然而，正如你们中的一些人通过标题可能已经注意到的那样，正如标题“Zoku”所暗示的那样，这是该 100 席活动的第二次。包括第一集和续集在内，白乐大师已经在二木歪座进行了10年的独奏表演。在同一个地点持续了这么长时间的连续剧与普通的个人表演有何不同？在“Zoku Shiraku Hyakusei”结束后，我可以在更衣室里听到故事吗？在“Zoku系列”的最终表演之前，这将是一项成就。

──今天，《Zoku Shiraku Hyakusea》已经达到了 100 个席位，并且即将结束。作为这个系列的一步，《Shiraku 100 Seats》开始的动力是什么？

白乐立川（以下简称“白乐”）：自从Nigiwaiza开业以来，我一直在举办团体聚会和个人表演。不过，由于一门会的举办方式是弟子来，最后只有我一个座位，所以顾客并不多。当我过去在Nigiwai-za举办个人表演时，我邀请了歌手橿原义惠和电影导演大林伸彦等各种嘉宾，我听到人们说：“我想听更多白乐的单口相声。”很多要求，所以我们决定坐下来，把它作为一个完整的个人表演，所以我们计划了“白乐百星”。这个标题是“远征百座”，过去昭和时代的大师三游亭远征大师为了将他的落语传承给后代，在百星工作室录制并出售了他所选择的落语。 “好吧，我们现场试试吧。”我宣布了所有的表演并尝试了一下。结果，顾客数量稳步增加，多亏了你们，我们现在提前卖完了。

──第一部《白乐百色》完结后，为什么还要以《续白乐百色》的形式继续下去呢？

Shiraku ：完成100个座位花了将近五年的时间，但是一旦我开始做，很快就结束了。因为我已经完成了100个席位，所以我可以就这样结束它，但是Nigiwai-za告诉我他们希望我继续，所以我认为如果我从完全相同的内容开始，他们将能够更好地理解如何我的单口相传已经开始了。也许有的人成长了，有的人可能堕落了，也许不仅有欢笑，还有批评。所以我决定再尝试一下，包括那些事情。

──100个座位意味着相当大的体量，但是对于表演的选择或者整体的构成有什么标准吗？

白乐：单口相声表演的座位只有300个左右。当我开始100个座位时，我们有大约150个座位，现在我们有大约200个座位。其中，我们将它们分为“经常做的”、“偶尔做的”和“很少做的”。一场落语表演通常有三个座位，持续约两个小时。我们从这三个故事中选择“小故事、中故事、大故事”来组成整个故事。

──听说你有下一个新系列的计划。

Shiraku ：我们还没有宣布，但在“Zoku”之后我认为它会被称为“New Shiraku Hyakuseat”（笑）。在我从事 Hyakuseat 系列的 10 年里，这个系列引入了一些新材料，以及我通常根本不做但最终在整个系列中做了更多的材料。所以，对于即将推出的新系列，作为整体洗牌过程的一部分，我们不仅舍弃了之前100个席位中反响不大的内容，加入了新的素材，而且还改变了素材的顺序。我会重复尝试。

──实际上，您在同一个场地对100个人进行同样的表演，实际上已经进行了10年的史无前例的尝试，但是这样做之后，您作为大师有什么注意到吗？

白乐：我认为最好的事情是我现在对自己的成长有了具体的认识，以前是模糊的。喜剧演员记住坏事多于好事。如果你尝试过一次但不起作用，但第二次你感受到完全不同的反应，你可以清楚地看到你已经成长了很多。如果你到处这样做，你就会在各地得到良好的反响，而如果你尝试一些在其他地方受到好评的东西，它可能不会受到好评。正因为你在任何地方都被接受，这种傲慢有时会阻止你成长，所以这个系列是为了让你可以确认这一点，或者更确切地说，客观地看待自己的成长。

──听说有一些故事在其他地方很受欢迎，但在这里却不太受欢迎。Nigiwai-za 的演出与其他会场的气氛有什么不同吗？

Shiraku ：这个剧场是由喜欢单语的玉木宏先生（前导演）创建的，所以我认为这是东京地区最容易做的空间。就我个人而言，我不喜欢人们在灯光明亮的地方表演时吃喝，但在这个场地我一点也不介意。对单口相识不太了解的顾客通常吃喝就像在家里看电视一样，这既很难做到，也给周围的顾客带来困扰。但来这里的顾客都是因为喜欢才来这里的，所以吃喝都是抱着这个的。即使喝酒也不会醉，一边享受单口相声一边喝得尽兴（笑）。

──落语是主角（笑）。

白乐：是的。客户很明白这一点。尽管是一个很轻松的工作场所，但有时我并没有得到很好的回应，所以正如我之前所说，这是一个可以检查自己成长的地方。

──顺便问一下，刚才我听说你谈到了新系列，但是对于这个“100席系列”将持续到什么程度，你有什么未来的计划吗？

Shiraku ：如果Nigiwai-za先生让我这样做的话……新系列将在五年后结束，但下次我这样做时我将迎来60岁生日。所以我认为下一个将是“60岁生日系列”。然后，五年后，我将60多岁，所以这将是一个“成熟的系列”，然后我将70岁，所以这将是我的“最后一个系列”。（笑）如果在那之后我仍然健康，我认为这将是一个“遗嘱系列”，当我70多岁的时候，如果我80岁仍然健康，我认为这将是一个“ “Still Alive！”系列，所以如果我愿意的话，可以永远继续下去。

──随着内容的不断成熟，我绝对希望继续看到这个系列（笑）。

Shiraku ：当我70岁左右的时候，观众将能够欣赏这个节目，并说“我从第一次看它开始”和“现在与以前完全不同”之类的话我认为我们可以为观众创造一些比独奏表演更有趣的东西。

──最后，您不仅可以向落语粉丝，还可以向那些从未看过落语以及目前对落语感兴趣的人说句话吗？

Shiraku ：如果你喜欢单语并且喜欢去听，你不必尝试把 100 个座位都坐满。如果全部都去了的话可能会感到无聊而不再来，所以请选择您认为应该尝试的一个（笑）。对于那些还没有看过单口相声的人来说，独奏表演在素材方面可能会很受欢迎，也可能会错过。如果你错过了，你可能会想“我不会再去看这个人的表演了”，但在“100座系列”的情况下，它被均衡地分为三个部分，所以不存在“大小姐”的机会。落语可能看起来有点难进入，但如果你像看电影或戏剧一样随意参观它，我认为即使没有太多知识也可以享受它。只要懂日语就可以了（笑）。

──今天演出前非常感谢。我们期待下一次“新百座系列赛”！

采访结束后，我得以观看了“Zoku系列”的最终表演。当天公布的两个主题是《死神》和《中村中三》。 《死神》是一部让人无法移开视线的电影，主人公因贪婪而盲目的胡作非为，以及他与死神的互动。其中，最后一场演出《中村中三》是一部详细描述现实生活中的著名演员中村中三直到他取得成功的尝试、错误和奋斗的戏剧，我只是对新知识的发现感兴趣。当然，我很不好意思地说我对这些表演一无所知，但我能够从头到尾彻底理解并享受每一个表演。正如采访中提到的，有些人可能会觉得落语有点难入，但事实并非如此。落语不分年龄，只要懂日语就可以！请花一点时间参观单语的世界。

2015.9.15 续白乐100座“死神”｜摄影：山田雅子

[立川白乐出场信息！ ]

●白乐30周年纪念第4弹“立川白乐与ZAZEN BOYS的单独公演”
10/30（周五）19:00～有乐町国际论坛C

●“今年最后一场立川白乐独奏演出”
12/23（周三·节假日）13:30～有乐町/读卖馆