上野水香製作的公演《Jewels from MIZUKA Ⅱ》於2014年首度策劃，獲得好評。第二部分即將實現！
響應上野先生的號召，活躍在日本國內外的日本舞蹈家，包括世界著名舞蹈明星弗拉基米爾·馬拉霍夫和馬塞洛·戈麥斯，齊聚神奈川縣憲民禮堂。他們將帶來一場精彩的舞台表演，僅限一晚。
上野來自神奈川縣，是日本最受歡迎的頂級舞者之一。他與縣廳有著深厚的淵源，光是今年就多次演出，包括9月的「佩蒂帕200歲生日慶典」和年底的「夢幻音樂會」。
上野先生說：「建民堂是我非常喜歡的一個舞台。」所以我們向他詢問了這次演出的亮點！
是什麼讓你不僅想跳舞還想表演？
我從小就喜歡跳舞，在各種環境下跳過各種各樣的作品。當我開始感受到跳這個、表演那個的慾望時，我被邀請在《馬拉霍夫和朋友》和《魯格利和他的閃亮朋友》等大型演出中表演，我認為這是一次美妙的經歷。
晚會表演有一種不同於全幕表演的獨特節日氣氛。當我獲得這些經驗時，我開始形成想法，當我看著我的朋友時，我想，「如果他扮演那個角色怎麼辦？」「如果她扮演那個角色那就太好了，」我想製作我自己的盛大表演也是這麼認為的。
首場演出受到熱烈歡迎。
謝謝。上次我主要邀請了我在芭蕾舞團裡經常和我一起跳舞的朋友們來表演，他們表現出與平時不同的表情，而且跳得多麼活潑和快樂，給我留下了深刻的印象。他們說，“這真的很有趣”，“我絕對想再做一次”，所以我很高興，不僅我，其他人也很高興。
自己製作有什麼樂趣呢？
我感覺這是我自己做的，這真的讓我覺得我還活著！
在我的職業生涯中，有一些作品給我留下了深刻的印象，讓我想再次跳舞，也有一些我欣賞已久並希望有機會參與其中的作品。我相信我的晚會表演是我多年來積累的小夢想的集合。
請告訴我這次的亮點。
我們的作品種類繁多，從古典到現代。我也非常期待各種各樣的嘉賓來表演，包括總是邀請我參加晚會表演的馬拉霍夫先生。
即使在同一個國家工作，也不常有機會與不同公司的舞者站在同一個舞台上。我相信和他們一起站在舞台上一定會有一些共通點。
有哪些作品值得推薦？
當然，一切！
如果要我談談我跳舞的作品，我會從《自由探戈》開始。到目前為止，我已經與本作品的編舞高岸直樹和江本丹一起跳舞，並獲得了好評，但這次我將與戈麥斯一起跳舞。 8月份她來日本參加“世界芭蕾舞節”時，我主動聯繫她，她爽快地答應了，說“我也想和水香一起跳舞”，所以我比她更驚訝（笑）。我曾在晚會表演和其他活動中與戈麥斯合作過幾次，但這是我們第一次合作，所以我真的很興奮。
以及洛朗·佩蒂特編舞的《Bolero》。貝嘉的波萊羅舞曲已在世界各地跳了數十次，但這是我第一次看到佩蒂特的版本。很久以前，佩蒂特小姐告訴我，她想讓水香跳舞一次，但我一直沒有機會。這個機會終於來了，我真的很期待和江本先生一起跳舞。雖然它與貝嘉的版本完全不同，但它是一部吸引人的作品，抓住了佩蒂特的典型精神。
在古典音樂中，你可以跳“海盜”
是的。我和江本先生合作過很多次，但這是我第一次和秋元先生合作，所以我很期待這次。我們都說，“有一天我想跳舞”，所以這也是我的“小夢想”之一。
我相信，重要的是以讓我們的客戶滿意的方式實現我的夢想的累積。我們正準備讓即將表演的舞者，當然還有前來觀看的顧客成為美好的體驗。
敬請期待！
上野水香製作的芭蕾舞劇
“水花 II 的寶石”
【日期與時間】11月17日（週六）15:00~（14:15開門）
[地點] 神奈川縣憲民會館大禮堂
[節目及表演]
選自《卡門組曲》柔板阿隆索編舞：上野水香 馬塞洛·戈麥斯
自由探戈 高岸直樹 編舞：上野水香 馬塞洛‧戈麥斯
Bolero Petite編舞：上野水香 Dan Emoto
出自《海賊》 ：上野水香、江本丹、秋元泰臣
《羅密歐與茱麗葉》篠原精一 編舞：下村尤里 今井智也
瑪儂·拉穆·貝嘉 編舞：吉岡美嘉
黎明前的狂熱編舞：小野綾子 福岡雄大
《阿拉丁》中的黛賓特舞編舞：小野綾子 福岡雄大
《天鵝湖》第二幕慢板：渡邊理惠、京都雄一郎
出自《仙女》 ：大木加奈子 秋元康臣
島崎徹《沒有故事編排》 ：播山真奈美 弗拉基米爾‧馬拉霍夫
Shelter Skelter (新作首演) 高橋龍太 Choreography : <Art Climbers Works> 高橋龍太 Nayoshi Nagase
梅澤宏樹、岡崎俊也、松野野智、西村真由美、傳田春美、上田美穗、秋山英
*音樂使用專門錄製的音源
【價格】S席9,000日元、A席7,000日元、B席5,000日元、C席3,000日元、學生（24歲以下、數量有限）2,000日元
[TEL] 0570-015-415（售票神奈川）
*請不要讓學齡前兒童進入。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
贈品申請已結束。感謝您的多次申請。
[應用概要]
我們將贈送上野水香製作的芭蕾舞劇《Jewels from MIZUKA Ⅱ》門票，該劇將於 11 月 17 日星期六 15:00 起在神奈川縣建民禮堂上演，每組 2 人。
【申請方法】
如果您想收到參觀門票作為禮物，請使用下面的申請表填寫問卷進行申請。我們期待收到您的申請。
[報名截止日期]
截止至11 月2 日星期五24:00
【抽獎/中獎結果公佈】
獲獎者將收到電子郵件通知，因此請小心您的垃圾郵件設定。電子郵件將從 Magcul.net 管理辦公室 (info.magcul@gmail.com) 發送。
獲獎者公告將被透過上述電子郵件發出的獲獎者通知所取代。演出當天，請在會場的「神奈川縣民堂」櫃檯出示中獎通知郵件。工作人員會給你一張票。
*您提供的個人資訊不會用於抽獎以外的任何目的。
