MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
黄金町×ソウル。アートの力で街ににぎわいを
映像 美術・写真
2019.05.30

小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活

(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

在神奈川縣實施的駐在藝術家促進項目中,日本和海外藝術家在該縣停留了一段時間,以利用該地區的文化資源傳播文化藝術並促進文化藝術的發展。這是與人群建立聯繫的一種努力。 2019財年,在橫濱市中區小金町高架工作室Site-A畫廊舉辦了藝術展覽``眼中的敘事''。
體驗小金町七位首爾藝術家的故事。
小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活

Koganecho街區是一個曾經充斥著非法性用品商店的城鎮。通過藝術,人們正在努力創造一個具有創造性和獨特性的“區域”,以使它永遠不會回到過去。

該項目的創作者於成俊 ,是韓國電影導演,曾參與2015-2016年小金町市駐地藝術家計劃,並且還是以各種方式創作作品的作家。返回日本後,在製作錄像作品的同時,他還專注於活躍在首爾和小金町的新銳藝術家之間的交流計劃。
小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活

對我來說,“參加Koganecho住宅是我一生中最大的“學習”。這不僅受到董事和同事的啟發,而且我還深思熟慮地走向了大海。神奈川縣對於藝術家來說是一個非常令人興奮的地方,Noge對他們的作品,附近的山脈,河流和海洋進行研究,但同時也充滿了博物館等文化設施。我想在這裡與日本的藝術家們分享我的經驗,並與小金町交流。我想繼續流淌。
小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活

展覽分為兩個部分,“淺色”和“深色”。這是利用白色牆壁的“明”。首爾藝術家的作品是從柳成俊在韓國的聯繫中收集的。

另一個中心人物是安鐘H。在大學學習攝影之後,他經營著一個名為“ Space 55”的畫廊,該畫廊是漢城市中心一家舊縫紉廠的翻新工程,同時還開展了自己的創作活動。
小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活

“聽說那裡有個藝術家可以自由表達自己的地方,所以這次我是第一次來日本。由於展覽環境與韓國不同,所以展出的作品是新的。我做到了。畫廊參觀者的反應與首爾的反應不同,所以我很期待。
小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活

這是“黑暗”展覽空間。曾經是非法性用品商店的那座歷史悠久的建築被遺棄並用作畫廊。進入二樓後,首先是柳森的視頻作品放映,回望並見見出現在視頻中的其他藝術家的畫作。聽眾是柳成俊 柳成俊 )
小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活在2樓的樓梯上,有一幅Anne Jung Hyun的顏料印花圖片。這是首爾舊城的照片,其中大部分已經拆除,據說已經不存在了。
小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活

“我覺得與韓國相比,日本的時間流動較慢。日本在離開舊建築物的同時使城市再生,但在韓國,舊建築物被拆毀,歷史消失了,我覺得在小金町,藝術與城市的交匯點使我們能夠慢慢回顧土地的歷史。”( Ahn Jung Hyun

“小金町的歷史悠久而沉鬱,但這是藝術家的靈感。我在這裡再次了解到藝術具有使這座城市再生的力量。”( 柳成俊
小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活柳宋站起來這是一個計劃。
7月,我們將在首爾的Space 55舉辦一次Koganecho藝術家的展覽。我想利用藝術的力量來建造一座城市,而不會暫時終止藝術家的交流。''


小金町x首爾。以藝術的力量將城市帶入生活

他們眼中的敘事
2019年國際交流項目“金心55號”
七位首爾藝術家的故事

[地點]高架工作室-八岸岸美術館
[期間]即日至2019年6月16日(星期日)
[時間] 11:00-18:30 *星期一休息
免費入場

■參加的藝術家
柳成俊
安鐘yun
康學順
李仁均 挽恩K
樸孝濱公園Hyobin
柳載

 

  • 地下通道工作室場地-A畫廊
  • 地下通道工作室場地-A畫廊
  • 地下通道工作室場地-A畫廊
  • 地下通道工作室場地-A畫廊
  • 地下通道工作室場地-A畫廊

這是由小金町地區管理中心管理的畫廊。支持未來活躍的年輕藝術家,無論類型如何。舉辦了展覽和講習班,包括“小金町市場”。

  • Address
    1-6 Koganecho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-261-5467
  • Business Hour
    It depends on the event.
  • Credit Card
    Possible (VISA, Master, AMEX)
  • Parking Area
    Nothing
  • Smoking
    Impossible
  • Reserve
    Nothing
  • Service
    Nothing
  • Average Usage
    Nothing
  • Private Room
    Nothing
  • Total number of seats
    Nothing
  • Pet
    Impossible
  • Take-out
    Nothing
  • Children's Menu
    Nothing
  • Drink
    Nothing
  • Course Meal
    Nothing
  • Reserved
    Yes

Map

Related article